旅次景空寺宿幽上人院

不与人境接,寺门开向山。

暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。

月隐云树外,萤飞廊宇间。

幸投花界宿,暂得静心颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 禅理 · 羁旅
创作背景
马戴漫游荆楚投宿作
白居易在唐宪宗元和年间被贬江州司马,后移忠州刺史,途经襄州景空寺时投宿幽上人院,作此诗。具体创作时间约在元和十年至十四年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传,艺术地位极高,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人旅途漂泊劳顿后,在清幽古寺获得短暂休憩的放松与安宁,第二层是诗人对远离尘嚣、闲适自在的禅门生活的认同与向往,历代主流解读都认可这一情感内核,没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅次指旅途中暂时停留住宿,景空寺是本诗中提到的寺院名称,幽上人是对寺中高僧的尊称,人境指普通人生活的喧嚣尘世,花界是佛教术语,这里代指寺院,静心颜指让心情和面容都恢复平静。大家学习这些字词的时候可以结合诗句语境来记忆,不要和现代的含义混淆,这些字词在很多古典诗词里都会出现。
逐句白话释义
第一句写这座寺院和喧嚣的尘世完全隔绝,寺门正对着青翠的高山敞开。第二句写傍晚的钟声敲响,寒天里的飞鸟都聚集到了寺院里,秋天下着连绵的雨,生病的僧人过得十分悠闲。第三句写月亮藏在高耸入云的树木后面,萤火虫在寺院的廊檐和屋宇之间飞来飞去。第四句写我很幸运能投宿在这清净的寺院里,暂时能让自己奔波劳累的心情和面容都平静下来。大家读的时候可以一边看释义一边想象诗句里的画面,更容易理解诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在外地漫游的时候,路过景空寺,投宿在寺里高僧的院子里的所见所感。诗人先写了寺院远离尘嚣的清幽环境,又写了自己看到的暮钟、寒鸟、秋雨、病僧、月亮、萤火虫这些景物,最后抒发了自己在寺院里感受到的宁静放松的心情,还有对这种清闲生活的喜爱。整首诗的氛围十分安静平和,读起来让人感觉很舒服。
跨学科 · 是什么
景空寺地理位置地理学
景空寺的位置在现在的湖北省襄阳市宜城区附近,唐代的时候这个地方属于襄州管辖,地处长江中游的荆楚腹地,周边有很多山地和丘陵,植被长得非常茂密,整体环境十分清幽。古代的时候很多佛教寺院都会选在这种远离城市的山边修建,方便僧人修行,很多文人漫游的时候也喜欢到这类寺院参观投宿,现在我们去当地还能看到景空寺的部分遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候节奏要放得舒缓一点,每句按照2-3的节奏停顿,比如“不与/人境接,寺门/开向山”“暮钟/寒鸟聚,秋雨/病僧闲”。读前六句写景物的内容时,语气要平缓柔和,读最后两句抒情的内容时,语气要放得更轻一点,读出那种放松宁静的感觉,不要读得太快太用力,不然就破坏了诗里的清幽氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里用景物描写烘托氛围的句式来仿写,比如“暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲”是连用两个不同的景物场景,共同烘托清幽的氛围。大家仿写的时候可以先找两个有共同氛围的场景,比如“晚风归燕落,斜阳路人闲”“春花开院角,蝴蝶飞篱边”这类句子,只要两个句子的意境一致,对仗大致工整就可以,刚开始不用要求太严格,能写出想要的氛围就好。
核心名句写作应用
“暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲”这句诗可以用来描写清幽的寺院场景,或者用来表达自己远离喧嚣时的宁静心情。比如大家写去深山古寺游玩的作文时,就可以写“走进山里的古寺,耳边传来悠远的钟声,风里带着秋雨的凉意,我忽然就想起了古人‘暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲’的句子,一路上的疲惫一下子就消失了”,用在这里既能贴合场景,还能增加作文的文采,大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类合适的古诗名句。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
两首诗都是描写寺院清幽环境的古典诗词,核心情感都包含对远离尘嚣的宁静生活的喜爱,都是唐代诗人创作的五言作品,内容都是诗人游览寺院后的所见所感,适合放在一起对比阅读,大家读的时候可以找找两首诗里描写寺院景物的共同点,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲
对仗工整,精准勾勒出深秋古寺的静谧氛围。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待