过高将军墓

原上新坟委一身,城中旧宅有何人。

妓堂宾阁无归日,野草山花又欲春。

门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感感慨 · 感激
创作背景
中唐途经高将军墓有感而作
本诗为白居易中唐时期所作,学界考证创作于元和至长庆年间,诗人途经长安城郊已故高将军墓葬时有感而作,具体创作动因系诗人目睹将军身后家道衰落、门客凭吊的场景生发慨叹,高将军具体身份学界尚存争议,一般认为指中唐名将高崇文,亦有禁军普通将领之说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的范畴,不要求严格的平仄对仗,句式灵活,篇幅可长可短,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一,便于抒发直率真挚的情感,在唐诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对高将军生前繁华、身后萧条的人世盛衰无常的慨叹,具有普遍的人生共鸣性;二是对门客不忘故主恩情、临墓垂泪的真挚感恩之情的动容,整体情感平实深沉,没有过度煽情,符合白居易现实主义创作的情感表达特点,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“委”,此处意为安葬、安放,指高将军的尸身被安葬在新坟之中。第二个重点字词是“妓堂宾阁”,指高将军生前招待宾客、蓄养歌舞伎人的厅堂楼阁,代指他生前的繁华生活。第三个重点字词是“空”,此处意为白白地、徒劳地,写出了门客面对故主去世的无力感。第四个重点字词是“白杨”,是古代墓地常种植的树木,在古典诗词中常用来代指墓地、烘托悲凉的氛围。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,含义贴合诗歌语境,适合大众直接理解掌握。
逐句白话释义
第一句“原上新坟委一身”,意思是郊野的高原上新建的坟墓里,安葬着高将军孤身一人。第二句“城中旧宅有何人”,意思是城里他曾经居住的旧宅里,现在已经没有什么亲人后人居住了。第三句“妓堂宾阁无归日”,意思是他生前用来宴饮宾客、欣赏歌舞的厅堂楼阁,再也等不到主人回来的日子了。第四句“野草山花又欲春”,意思是坟墓周边的野草和山间的野花,又将要迎来新的春天,重新发芽开花了。第五句“门客空将感恩泪”,意思是曾经受过高将军恩惠的门客,只能白白地怀着感恩的泪水。第六句“白杨风里一沾巾”,意思是在白杨树被风吹动的萧瑟风声里,泪水忍不住落下沾湿了衣襟。
全诗核心主旨
本诗的核心内容是诗人白居易路过已故高将军的坟墓时的所见所感。诗人首先看到了郊原上的新坟,联想到城中将军旧宅的荒凉,又对比了将军生前的繁华和死后的萧条,最后看到门客凭吊的场景,生出了深深的感慨。全诗核心情感包含两个层面,一是对人世兴衰无常、繁华易逝的慨叹,二是对门客不忘故主、感恩追念的情感的动容。整首诗语言平实直白,没有华丽的修饰,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣,是白居易现实主义诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
白杨的生物学特性与文化寓意植物学
白杨是杨柳科杨属的落叶乔木,在我国大部分地区都有广泛分布。它的适应性很强,对土壤要求不高,生长速度很快,适合大面积种植。早在汉代,我国就有在墓地周边种植白杨的习俗,因为白杨树形高大,枝叶茂密,风吹过时会发出萧瑟的声响,很容易烘托出悲凉肃穆的氛围。久而久之,白杨就成了古典诗词中墓地的典型意象,常用来表达悲伤、悼念的情感。本诗中的白杨就是墓地周边种植的真实树木,同时也承担了烘托诗歌悲凉氛围的作用,是文学意象和科学事实的结合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。比如第一句“原上/新坟/委一身”,第二句“城中/旧宅/有何人”,以此类推。整体诵读的语调要平缓低沉,带有淡淡的伤感,不要过于激昂。读前四句的时候可以稍微放缓语速,突出所见景象的荒凉感。读后两句的时候语调可以稍微加重,突出情感的抒发,尤其是“空”字和“一沾巾”要读得稍重,体现出门客的伤感和感恩之情。整首诗的诵读速度不需要太快,保持匀速即可,适合用来练习悼亡类诗歌的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾”是非常典型的抒情形句式,适合仿写。仿写的时候可以先确定要抒发的情感,比如怀念亲人、思念朋友、感慨时光流逝等。然后前半句先写人物的动作或者情感,后半句用环境烘托情感。比如仿写怀念外婆的句子:“我自空怀思念泪,梧桐树下一沾巾。”仿写怀念母校的句子:“学子空怀惜别泪,栀子花香一沾巾。”仿写的时候要注意前后内容的呼应,后半句的环境意象要贴合前半句的情感,这样写出来的句子才会自然流畅,有感染力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾”适合用在表达感恩、追念主题的作文里。比如写纪念曾经帮助过自己的长辈的文章,可以用这句话来表达自己的感恩和怀念之情。比如写纪念老师的作文结尾:“看着老师墓前的鲜花,我不由得想起那句诗:门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾。老师对我的教诲我永远不会忘记。”也可以用在写古代历史人物的文章里,比如写商鞅死后,他的门客为他吊唁的场景,就可以用这句话来烘托氛围。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,才能更好地表达情感。
关联知识图谱
古典诗词白杨意象同意象
本诗中的白杨是古典诗词中典型的悼亡意象,和《古诗十九首》里的“白杨何萧萧,松柏夹广路”中的白杨意象同源。这类意象都用来烘托墓地的悲凉氛围,表达悼念、伤感的情感,是历代诗人常用的经典意象之一。关联的依据是两者的文化寓意完全一致,都是依托古代墓地种植白杨的习俗发展而来的文学意象,广泛出现在各类悼亡、吊古类的古典诗词中,是中国古典文学意象体系的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾
本诗核心名句为“门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾”,该句语言平实恳切,情感真挚动人,后世多有化用,常用于表达对故主、前辈的感恩追念之情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待