题岩寒拾

五峰路上,双磵寺前。

藏头露面,抚背拍肩。

举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
本诗为南宋高僧释了惠拜谒天台山寒拾岩遗迹时所作
本诗创作于南宋中后期,是释了惠拜谒寒拾遗迹时题写的题壁诗,为咏颂寒山拾得公案的禅门作品,创作动因是诗人瞻仰遗迹时体悟到禅机不可言说的境界,故而作此诗留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体禅诗,不受近体格律约束,形式灵活自由。禅诗是佛教文化与古典诗歌结合的文体,在宋代发展至鼎盛,多用以表达禅理体悟,风格简淡空灵。本诗是宋代禅诗的典型代表作品,文体特征鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寒拾指唐代天台山高僧寒山、拾得二人。二人行迹放诞随性,被后世民间奉为和合二仙。五峰指天台山国清寺周边的五座山峰。五座山峰分别为祥云峰、灵芝峰、映霞峰、瑞峰、八桂峰。双磵又作双涧,指国清寺前的东涧和西涧。雨季时两涧交汇回流,是天台山著名景观“双涧回澜”。仞是古代的长度单位。一仞大约折合今天的七尺到八尺之间。
逐句白话释义
第一句点明所写的地点是通往天台山五峰的路上。第二句进一步把场景聚焦到国清寺双涧的前方。第三、四句描写寒山、拾得两位高僧的日常行状。二人时而藏头露面,行事乖张不被世俗理解。二人相处时随性自在,经常互相拍背搭肩嬉闹。第五句写诗人想要提笔题咏二位高僧的境界,却找不到合适的文字。第六句转而写景,千丈高的陡峭断崖上笼罩着清冷的烟霭。这句景物描写暗含了禅机悠远难测、不可言说的内核。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜谒天台山寒拾遗迹时创作的禅诗。开篇先点明拜谒的地点环境。接着用白描的手法勾勒寒山拾得的生动形象。写出了两位高僧率性自在的精神风貌。后半部分抒发了诗人拜谒遗迹的真实体悟。表达了禅机玄妙、无法用文字准确传达的感受。也暗含了诗人对寒山拾得二位高僧的仰慕崇敬之情。整体风格清瘦简淡,充满禅门的空灵意趣。
跨学科 · 是什么
天台山五峰双涧地貌地理学
天台山位于浙江省台州市天台县境内。它是我国仙霞岭山脉的东延余脉。国清寺作为天台宗祖庭,选址在五座山峰环抱的山谷地带。东涧发源于天台北山,西涧发源于天台山云峰。两条涧水在国清寺前的丰干桥旁交汇。每年雨季山洪爆发时,两涧水流相撞回流,形成知名的“双涧回澜”景观。诗中描写的地点正是寒山拾得曾经活动的核心区域。这一区域现在属于天台山国家5A级旅游景区的核心范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要淡远平静。前两句四言的断句为“五峰/路上,双磵/寺前”,每句两顿,语速稍慢,点明场景。第三、四句四言的断句为“藏头/露面,抚背/拍肩”,语气可以稍显轻快,体现高僧的随性。第五句七言的断句为“举笔/欲题/题不得”,语速放慢,“题不得”三字稍作停顿,体现欲言又止的感觉。第六句七言的断句为“断崖/千仞/锁寒烟”,最后“锁寒烟”三字拖长音调,慢慢收束,留下余味。整体诵读不需要过重的情感起伏,保持平淡悠远的状态即可。诵读时可以适当想象天台山清冷幽静的环境,更容易代入情绪。这首诗篇幅短小,适合作为禅意主题诵读活动的备选篇目。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前半部分的四言白描句式,用来描写人物的生动状态。仿写时首先用两句四言点明场景地点,再用两句四言描写人物的动作神态。比如可以写“西湖堤畔,断桥边前。持伞伫立,顾盼流连”,就是套用的这一句式。也可以仿写最后两句的“欲XX不得”的转折句式,用来表达求而不得的微妙情绪。仿写时前半句写自己的动作和想要达成的目的,后半句用景物描写来烘托情绪。比如可以写“欲寄书信书不达,长空万里落残霞”,就是仿写的这个结构。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,保持简洁淡远的风格效果更好。这种句式特别适合用来描写含蓄的、难以言说的情绪,适用范围很广。
核心名句写作应用指导
核心名句“举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟”适合用在描写难以言说的感受的场景中。比如写游记时,遇到极美的景色,觉得任何文字都不足以形容,就可以引用这句诗。也可以用在写对某个人或者某种境界的仰慕时,觉得无法用语言表达自己的崇敬。比如写参观艺术大师的作品展,深受震撼,就可以用这句诗来表达自己的感受。还可以用在禅意主题的散文、随笔当中,用来表达玄妙的体悟。引用时既可以直接引用原句,也可以化用其中的“欲题题不得”的结构。比如化用为“欲歌欲唱唱不得”“欲画欲绘绘不得”,适配不同的场景。这句诗的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
寒山拾得公案历史关联
寒山拾得是唐代天台山的两位高僧,行迹放诞,有很多流传后世的公案故事。最著名的公案是寒山问拾得“世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我,该如何处之乎?”,拾得答曰“只需忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年,你且看他。”这首诗正是基于寒拾的相关公案创作的。二人后来被民间奉为和合二仙,成为和睦美满的象征。天台山国清寺内现在还有寒拾亭、丰干桥等相关遗迹。历代有很多文人、僧人都创作过题咏寒拾的作品。这个公案也是中国禅文化的重要组成部分。很多传统书画、戏曲作品中都有寒拾的形象。

名句 CLASSIC LINES

举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟
该句以景结情,将不可言说的禅机具象化为断崖寒烟的景物,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待