延庆日长老请赞

“赞”指赞美、夸赞。“谤”指毁谤、非议。“令”这里指行事风格、秉性。“渠侬”是宋代南方方言，意思是“他、这个人”。“端的”是宋元时期口语，意思是究竟、真实底细。这些字词都是当时的通用口语，没有生僻含义。

第一句是说我不喜欢他人的刻意赞美。第二句是说我也不害怕他人的恶意毁谤。第三句是说我的秉性刚直得就像一根直筋。第四句是说见到我的人都很难随意亲近靠拢。第五句是说要想知道他的真实底细是什么样的。第六句是说答案就像太阳正挂在东山的上方那样明白。

这首偈是禅师给自己写的赞语，通过直白的表述和形象的比喻，展现了禅者不被外界评价左右、率性本真的生命状态，传递了禅宗不执外物、明心见性的核心主张，内容通俗易懂，没有晦涩的宗教术语。