东林日长老请赞

无德可崇,无善可从。

近之不吉,远之必凶。

傲慢释迦文,说甚临济宗。

谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰。

基础信息 BASIC

情感超脱
创作背景
禅门请托酬答
本作品为南宋临济宗杨岐派僧人释师范,应庐山东林寺日姓长老邀请所作的赞辞,属于禅门同门之间的应酬类创作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是典型的宗门内部互动文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅门偈赞体裁,是禅宗僧人酬答请托的专用文体,兼具说理与抒情属性,语言直白跳脱,不拘常规格律,是宋代禅文学的典型分支之一,在宋代文僧群体中应用极为广泛。
情感 · 解读
作品核心情感为禅者对凡俗善恶评判标准的消解,以看似反常规的表述彰显不落知识窠臼的禅门本心,暗藏对东林日长老超越宗门教条、随性自在修行境界的认可,整体诙谐洒脱,直指禅门核心义理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,东林日长老指庐山东林寺的日姓禅师,是请作者创作赞辞的对象。第二,释迦文是释迦牟尼佛的简称,是佛教的创始人。第三,临济宗是禅宗南宗的重要分支,在宋代传播范围极广。第四,凌霄指极高的天空,五老峰是庐山的核心主峰群之一。第五,赞是古代一种用于称颂人物的文体,禅门常用这类文体评价修行境界。第六,本作品中的反话表述是禅门常用的表达方式,不是真的表达恶意。第七,崇是尊崇的意思,从是追随效法的意思。第八,傲慢在这里是不被教条束缚的意思,不是普通意义上的骄傲无礼。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这个人没有什么德行值得你尊崇,也没有什么善行值得你追随效法。第二句的意思是,靠近我的人不会有吉利的结果,远离我的人也一定会遇到凶险。第三句的意思是,我连释迦牟尼佛都不放在眼里,还说什么临济宗的法门规矩呢。第四句的意思是,谁能想到我眼睛看着极高的云天之外,心思却落在庐山的五老峰上呢。第五,全篇的表述都用了反话的方式,实际是说自己不被世俗的善恶、宗教的教条束缚。第六,所有看似负面的表述都是为了突出最后两句表达的超脱境界。第七,没有用晦涩的宗教术语,普通读者也能读懂大致的意思。第八,整体语言非常直白,和普通的宋代诗词风格有很明显的区别。
核心主旨概括
这首作品是作者给东林日长老的赞辞,用看似荒诞反常规的表述,消解了世俗对善恶、德行的评判标准,也打破了佛教内部的宗门教条束缚,赞扬了东林日长老不受规矩限制、自在超脱的修行境界,也表达了作者自己对庐山山水的喜爱和对自由修行状态的追求。全篇没有说教的感觉,反而非常诙谐有趣,能让读者感受到禅门人士洒脱的性格特点。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰地理学
庐山五老峰位于江西省九江市庐山市境内,是庐山的核心景观之一,最高海拔1358米,山体由花岗岩构成,是第四纪冰川运动塑造的地貌景观。从古至今都是知名的游览胜地,很多文人都曾为它创作过诗词作品。它也是庐山世界文化遗产的重要组成部分,现在是国家5A级旅游景区的核心景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首作品的时候,开头四句要读得稍微夸张一点,带出诙谐反讽的语气,每两个字一顿,语速稍快。读“傲慢释迦文,说甚临济宗”的时候,语气要更洒脱不羁,重音放在“傲慢”和“说甚”两个词上。读最后两句的时候,语速要放慢,语气变得开阔辽远,重音放在“凌霄外”和“五老峰”两个短语上,最后一个“峰”字拖长音收尾,读出意境辽远的感觉。整体节奏要前快后慢,前诙谐后开阔,符合作品的情感变化。
句式仿写指导
可以模仿本作品“先抑后扬+反话铺垫+点睛收尾”的结构来进行写作,比如写一个人的兴趣爱好,可以先写“无才可取,无艺可夸。近之无趣,远之不差。傲慢数理化,说甚语英政。谁知目视书桌外,意在球场绿荫下”。仿写的时候要注意前面的铺垫内容要全部是反话,和最后两句的真实意图形成反差,语言要直白口语化,不要用太华丽的辞藻,反差感越强烈,最后的点睛效果越好。这种结构很适合用来写自嘲类、展示个人特点的短文。
名句写作应用
“谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰”这句可以用在描写人志向高远、不被眼前俗务打扰的场景中。比如写一个科学家埋头研究不追名逐利的时候,可以说“他平日里很少参加社交活动,对外界的赞誉诋毁都毫不在意,正是‘谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰’,全部心思都放在了攻克技术难题上”。也可以用在描写旅行感受、表达对自然山水的喜爱的作文中,适用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰
这两句是本作品的核心名句,以具象的空间意象表达抽象的禅理,后世常被用来形容人志向高远、不囿于眼前俗务,多次被各类山水主题散文、文论引用,是宋代禅诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待