永寿础长老请赞

怒骂当慈悲,脱空成善巧。

三钱买李子,偏向赤边咬。

如今此话许谁知,永寿破家真种草。

基础信息 BASIC

情感机锋 · 赞美
创作背景
南宋禅林请赞创作背景
本诗为南宋禅林应永寿寺础长老请求创作的请赞类机锋偈颂,最早收录于《虚堂智愚禅师语录》卷十,无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅林请赞类偈颂,是禅门特有的文学体裁,以口语化表达暗藏禅理,多用于赠答禅门修行者,在宋代临济宗禅林中十分流行。
情感 · 解读
核心情感为对永寿础长老不拘泥常规禅法、以自在方便法门渡人的洒脱禅风的认可与赞誉,暗藏禅宗“平常心是道”的核心义理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“怒骂”指愤怒责骂的行为,禅门中指渡化顽劣弟子的峻烈方式。“脱空”是宋代禅林俚语,指不遵循固化规则、自在随性的状态。“善巧”是佛家专用语,指渡化众生的方便法门。“赤边”指李子成熟后表皮变红的部位,也是甜度最高的部位。“破家”指破除世俗的物质与执念束缚。“种草”是禅林俚语,指继承佛法的种子、真正的修行者。
首二句意为:在禅门修行者眼里,怒骂的行为也可以是慈悲的体现,不按常规行事的随性做法反而能成为渡化人的好方法。中间二句意为:花三钱铜币买了李子,特意选最红最甜的部位下嘴。末二句意为:现在这些话里的深意谁能明白呢,永寿础长老就是破除世俗执念的真正佛法传人啊。
这是一首宋代禅门的赠赞偈诗,全篇没有晦涩的佛家术语,全用普通民众熟悉的日常事物做比喻,夸赞永寿础长老不拘泥于固化的禅门规矩,能够直指本心、用最适合的方法修行渡人,体现了禅宗“平常心是道”的核心思想,读起来通俗易懂又余味悠长。
跨学科 · 是什么
宋代钱币购买力社会学
宋代流通的主要货币是铜钱,三钱就是三枚标准铜钱。南宋时期普通鲜果的市价大多在二到五钱之间,花三钱买一颗李子是非常符合当时市井消费水平的日常交易场景,不存在夸张的成分。作者选择这个大众熟悉的场景做比喻,更容易让读者理解背后的禅理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以在第二、第四字后做短暂停顿,比如“怒骂/当/慈悲,脱空/成/善巧”。前四句语气保持平缓自然,像讲日常小事一样,读最后两句的时候可以稍微加重语气,带出豁然开朗的感觉。整体语速不需要太快,留出体会句子含义的空间就好。
基础句式仿写
可以模仿前两句“XX当XX,XX成XX”的对仗句式,把相反的两个概念关联起来表达新意。比如可以仿写为“斥责当关怀,随性成智慧”,“严厉当爱护,拙朴成巧妙”,既保留了原句的对仗结构,也能体现出反差带来的思辨感。
名句写作应用
“三钱买李子,偏向赤边咬”这句可以用在形容人敢于打破常规、善于抓住核心要点的场景里。比如写人物勇于创新的作文里可以用:“他做项目从来都不按固有的流程走,总是‘三钱买李子,偏向赤边咬’,每次都能快速找到最核心的突破点。”
关联知识图谱
《五灯会元》庞蕴居士偈同体裁|同主题
两首作品都属于禅门机锋类偈颂,都用日常通俗的事物比喻禅理,不使用晦涩的宗教术语,都体现了禅宗“平常心是道”的核心思想,是宋代禅偈的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

三钱买李子,偏向赤边咬
本句是全作核心机锋。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待