赠葛天民

逃禅已得计,易姓岂云非。

自说身如幻,常人见亦稀。

亭边看荷叶,楼上挂蓑衣。

几夜苏堤月,随君瘦影归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
赠友人葛天民
此诗为林逋赠予友人葛天民之作。葛天民,字无怀,南宋初诗人,曾出家为僧,后还俗,隐居于杭州西湖一带。林逋亦长期隐居西湖孤山,二人志趣相投,常有诗文往来。此诗创作于二人交游期间,具体年份不详,地点应在杭州西湖周边。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征。林逋此作遵循五律正格,结构完整,是宋代隐逸诗人酬赠诗中的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人葛天民选择隐逸生活的深刻理解与由衷赞赏。诗人通过描绘友人“逃禅”、“易姓”、“身如幻”的超脱形象,以及“看荷叶”、“挂蓑衣”的日常细节,表达了对这种远离尘嚣、寄情自然的生活方式的认同与向往。尾联“随君瘦影归”更流露出知己间的默契与精神上的追随,情感真挚而含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 逃禅:指遁入佛门或参禅悟道以逃避世俗。2. 得计:指找到了合适的方法或归宿。3. 易姓:更改姓名,古代隐士常为之,以示与过往决裂。4. 岂云非:怎么能说是不对的呢?云,说;非,不对。5. 身如幻:佛教观念,认为人的身体和存在如同幻象,虚幻不实。6. 常人:普通人,世俗之人。7. 见亦稀:见到(这样的人或境界)也很少。8. 蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣,是农夫、渔翁或隐士的常见装束。9. 苏堤:杭州西湖上的长堤,北宋苏轼所建。10. 瘦影:清瘦的身影,常用来形容隐士或文人清高孤傲的形象。
逐句白话释义
1. 逃禅已得计:你通过参禅悟道来逃避尘世,已经找到了好办法。2. 易姓岂云非:更改姓名隐姓埋名,这怎么能说是不对的呢?3. 自说身如幻:你自己常说人的身体就像幻影一样虚幻。4. 常人见亦稀:这种境界,普通人是很少能见到的。5. 亭边看荷叶:你在亭子旁边观赏荷叶。6. 楼上挂蓑衣:在小楼上挂着遮风挡雨的蓑衣。7. 几夜苏堤月:有多少个夜晚,苏堤上的明月。8. 随君瘦影归:伴随着你清瘦的身影一同归去。
核心主旨与内容概括
这首诗是林逋写给隐士朋友葛天民的赠诗。全诗围绕友人的“隐”展开:首联写他选择“逃禅”和“易姓”作为隐居的方式,诗人对此表示理解和肯定。颔联写他参透佛理,视己身如幻,境界超凡脱俗。颈联通过“看荷叶”、“挂蓑衣”两个具体的生活细节,勾勒出他恬淡自然的隐居日常。尾联则以苏堤月夜为背景,描绘月光伴随友人清瘦身影归去的画面,既是对友人高洁形象的赞美,也寄托了诗人自己向往隐逸、与友人精神相随的情感。
跨学科 · 是什么
宋代隐逸文化历史学
诗中“逃禅”、“易姓”反映了宋代士人的一种生存策略与文化现象。宋代佛教禅宗兴盛,为士人提供了精神避难所;而“易姓”则是彻底切断与世俗社会联系的方式。这背后是宋代党争激烈、仕途险恶的社会现实,许多文人选择隐居作为保全自我或表达政治态度的方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏,每句按“二三”或“二一二”节奏划分。如“逃禅/已得计,易姓/岂云非”。语气应平和、赞赏,读出对友人选择的理解与钦佩。尾联“几夜/苏堤月,随君/瘦影归”可稍作延长,营造月夜悠远、身影孤清的意境。
句式仿写指导
诗中颔联“自说身如幻,常人见亦稀”是典型的“自述+评价”句式,可用于描写人物超凡脱俗的言行或境界。仿写示例:他常言心似水,俗世扰难侵。颈联“亭边看荷叶,楼上挂蓑衣”是“地点+动作+物品”的白描句式,通过典型细节刻画人物生活状态。仿写示例:窗前读旧卷,檐下挂新锄。
名句应用场景
“几夜苏堤月,随君瘦影归”意境优美,情感含蓄。可用于描写:1. 对挚友的思念与牵挂,尤其是在月夜或风景地。2. 形容某人(如学者、艺术家)清高孤傲、坚守理想的品格与形象。3. 在游记或怀旧散文中,描绘某个令人难忘的、与友人共度的静谧夜晚场景。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶诗“采菊东篱下,悠然见南山”与林诗“亭边看荷叶”同为描写隐居日常的千古名句,都体现了诗人与自然融为一体的闲适心境,是隐逸诗歌的典范。
林逋《山园小梅》同作者
林逋以咏梅诗著称,其“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”与本诗尾联“几夜苏堤月,随君瘦影归”在意境营造上一脉相承,都善用月、影、水等清冷意象,塑造孤高淡泊的诗人自我形象。

名句 CLASSIC LINES

几夜苏堤月,随君瘦影归
此联为全诗画龙点睛之笔,亦是流传最广的名句。它以苏堤月夜为背景,将友人清瘦的身影与皎洁的月光融为一体,营造出空灵、孤高、静谧的意境。“随君”二字,既写月影相随的实景,更暗喻诗人精神上的追随与共鸣,将隐逸者的孤寂与知己间的慰藉表达得含蓄而深刻,成为描绘隐士风骨与友谊的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

薛师石 1178-1228
南宋隐逸诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待