送卢次夔兼柬卢九秘书
蔡邕初入直，撰著几书成。
所取友若此，遥知人至清。
朝回收疏稿，夜语杂诗情。
愧我多年别，相烦一寄声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋文人交游
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。从诗题“送卢次夔兼柬卢九秘书”及内容看，是诗人在送别友人卢次夔时，托其向共同友人卢九秘书（“秘书”为官职）带话问候之作。这反映了南宋士大夫阶层频繁的交游、酬唱与书信往来，是当时文人生活与社交网络的缩影。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征。此诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合五律规范，是宋代文人酬唱赠答诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人卢次夔，并同时寄语另一位友人卢九秘书。情感基调诚挚恳切，既有对友人品德与才华的由衷赞赏（“人至清”），也有对自身久别未能问候的愧疚（“愧我多年别”），最终落脚于希望通过卢次夔传递音讯、维系友情的殷切期盼（“相烦一寄声”）。
基础解读 READING
语文核心知识
入直、撰著、疏稿
“入直”指官员入宫值班供职。“撰著”意为撰写、编纂著作。“疏稿”指臣子向皇帝进谏的奏章草稿。这些词语点明了友人的官员与学者身份。
逐句白话释义
首联：就像蔡邕当初入朝为官，编纂完成了好几部著作。颔联：他所选择的朋友都是这样（优秀），远远就能知道他为人极其清正高洁。颈联：早晨回收起草的奏章，夜晚交谈中夹杂着吟诗的情趣。尾联：惭愧我与你们分别多年，只好麻烦（卢次夔）替我捎个话（给卢九秘书）。
赠别赞友与寄语问候
全诗主旨是送别友人卢次夔，并借机向另一位友人卢九秘书表达问候。诗人通过历史典故和日常细节，高度赞扬了卢次夔的才学、品德与高雅的生活情趣，同时流露出自己因久别未能问候的歉意和对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
蔡邕与东汉藏书历史学
诗中用“蔡邕初入直”作比。蔡邕是东汉著名文学家、书法家，曾于东观校书，参与编撰《东观汉记》等。此典故用以类比友人卢次夔的博学与文职工作，反映了宋代文人对汉代学术文化的推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五律，诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。首联、颔联语气平缓庄重，用以引典和赞人。颈联转为轻快，描绘日常生活。尾联语气转为诚恳、略带歉意，语速可稍缓，以传达“愧”与“烦”的情感。
以典喻人句式
“蔡邕初入直，撰著几书成”是典型的“用典喻人”句式。仿写时，可选取一个历史或文化名人及其标志性事迹，用以比喻所写对象的某种品质或成就。例如：“东坡昔临政，惠民一渠通。”
名句应用场景
“所取友若此，遥知人至清”可用于称赞朋友眼光好、圈子质量高，或在评价某人时，通过其交友情况来侧面烘托其人品。适用于人物评价、友情主题的议论或记叙文中。
关联知识图谱
酬唱赠答传统同主题
本诗是典型的文人赠答诗，与杜甫《奉济驿重送严公四韵》、王维《送元二使安西》等同属送别酬唱类，体现了中国古典诗歌中深厚的社交与抒情传统。
名句 CLASSIC LINES
所取友若此，遥知人至清
此联为全诗核心名句。上句“所取友若此”直抒胸臆，盛赞卢次夔择友标准之高、所交皆贤。下句“遥知人至清”则通过卢次夔的交友，推知其本人品性必然高洁清正。此联以友观人，逻辑巧妙，赞人而不露谀词，含蓄典雅，成为后世称颂君子之交的典范表达。
标签 TAGS
作者 POET
薛师石 1178-1228
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待