哀徐致中

亡友如今隔杳冥,画身只见病时形。

书窗闭久梅添润,花径荒来草又青。

一卷诗编空就绪,两年文会觉凋零。

几回行过深深巷,不忍登堂不扣扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 悼亡
创作背景
悼亡友徐致中
此诗为南宋诗人徐玑(号灵渊)哀悼其友人徐致中(名未详,致中或为字)而作。徐玑与徐照、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”,诗风清苦。徐致中应为四灵交游圈中人,其去世后,徐玑重访旧地,睹物思人,遂成此诗。创作时间约在南宋中后期,地点在永嘉(今浙江温州)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工稳、平仄协调。本诗严格遵循七律格律,是南宋文人诗中抒写个人情谊的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对亡友徐致中的深切哀悼与无尽怀念。情感层次丰富,首联直抒生死相隔之痛,颔联借景物荒芜写人事凋零之悲,颈联从文事凋零叹知音难再,尾联以行动细节(不忍登堂)将哀思推向高潮,体现了南宋文人细腻深沉的情感表达方式。

基础解读 READING

语文核心知识
杳冥、扃
“杳冥”指幽暗深远之处,诗中代指死亡后不可知的彼岸世界。“扃”指门闩,此处代指门户。“扣扃”即敲门。这两个词是理解全诗情感基调的关键,一写生死之隔,一写欲见不能的矛盾心理。
逐句白话释义
首联:我死去的朋友如今已隔在幽暗的冥界,我只能看到他画像上生病时的模样。颔联:他书房的窗户关闭了很久,窗外的梅花因无人欣赏而更显润泽;他花园的小径已经荒芜,野草又生长得一片青绿。颈联:他留下的一卷诗稿,空有编次却无人完成;我们两年来的文人聚会,如今感觉已零落不堪。尾联:多少次我走过那条幽深的小巷,却不忍心登上他家的厅堂,也不敢去敲他家的门。
哀悼亡友,物是人非
这首诗是诗人徐玑哀悼亡友徐致中的作品。全诗通过描写重访友人故居时所见的荒凉景象——紧闭的书窗、荒芜的花径,以及回忆往昔共同编诗、聚会的文事,表达了诗人对友人去世的深切悲痛和对往昔美好时光不再的无限感伤。最后一句“不忍登堂不扣扃”,生动刻画了诗人既想追寻旧迹又怕触景伤情的复杂心理。
跨学科 · 是什么
南宋文人交游历史学
诗中“两年文会”反映了南宋时期文人结社、诗酒唱和的普遍风气。永嘉四灵及其友人常有此类文学聚会,是当时江南地区文化繁荣的一个缩影。这种文会不仅是文学创作活动,也是维系士人情感与身份认同的重要社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应使用低沉、舒缓、哀伤的语气。首联“隔杳冥”、“病时形”需重读,突出生死之痛。颔联“闭久”、“荒来”读得稍慢,营造荒凉感。颈联“空就绪”、“觉凋零”语气怅然。尾联“不忍”、“不扣”二字重复,需读出犹豫、哽咽之感,语速放慢,声音渐弱。
仿写指导
可重点学习颔联“书窗闭久梅添润,花径荒来草又青”的句式与手法。其结构为“地点+状态+景物变化”,通过景物的自然生机反衬人事的凋敝。仿写时,可选取一个熟悉的场景(如教室、庭院),描写其因主人离去后,某处景物发生的变化,以表达怀念之情。
日常写作应用
诗中“不忍登堂不扣扃”一句,可用于描写面对旧地、旧物时,那种既渴望重温旧梦又害怕触景伤情的矛盾心理。在记叙文或散文中,当需要表达对逝去时光、离别亲友的复杂情感时,可以化用此句意境,增强文章的感染力。
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》同主题
此诗与潘岳《悼亡诗》同属悼亡题材,但潘诗多悼亡妻,此诗悼亡友,体现了“悼亡”主题在对象上的拓展。两者都善于通过日常生活细节与景物变迁来抒发哀思。

名句 CLASSIC LINES

书窗闭久梅添润,花径荒来草又青
此联为全诗核心名句。通过“书窗闭久”与“花径荒来”的静态描写,以及“梅添润”与“草又青”的自然生长动态,形成强烈对比。以无情草木的生机反衬有情生命的逝去与人事的荒废,意境凄清,对仗工巧,是“四灵”诗风中锤炼字句、寓情于景的典范。

标签 TAGS

作者 POET

薛师石 1178-1228
南宋隐逸诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待