送文子监草料场
坐局何烦听晓鸡，豆萁苜蓿亦诗题。
好文不爱今人体，色养宁嫌古署低。
翰苑旧交应顾访，相门新近事招携。
岁寒惟有君于我，老去过从许杖藜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋官场、文子监、草料场
此诗为南宋诗人刘克庄送别友人“文子”而作。“文子”为其友人字号或名，具体生平待考。“监草料场”是宋代管理军马草料储备的低级官职，属监当官，事务繁杂而地位不高。刘克庄生活在南宋中后期，朝廷偏安，官场腐败，许多有才之士沉沦下僚。诗中“好文不爱今人体”暗含对当时浮靡文风或官场习气的不满。创作背景应与友人赴任或离任此职有关，诗人借此诗表达对友人坚守文人操守的赞赏，并寄托了复杂的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁，定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。七言律诗在宋代文人手中运用纯熟，常用于酬唱赠答、抒怀言志，是宋代文人社交与文学表达的重要载体。刘克庄作为南宋后期重要诗人，其七律创作数量颇丰，风格兼具沉郁与豪放，本诗即体现了其赠答诗的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感层次丰富，首联以轻松笔调写友人官职清闲，暗含对友人处境的理解。颔联赞扬友人坚守文人风骨，不慕时流。颈联写友人虽处低位，但仍有旧交新贵往来，暗含对世态的观察。尾联“岁寒惟有君于我”化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，将友情置于困境考验中升华，既有对友人品格的最高赞赏，也蕴含了诗人自身年华老去、知交零落的深沉感慨。全诗情感由表及里，从送别之常情，渐次深入到对人格的礼赞与对生命境遇的喟叹。
基础解读 READING
语文核心知识
坐局、豆萁苜蓿、色养、古署、翰苑、相门、岁寒、杖藜
“坐局”指在官署中当值办公。“豆萁”是豆类的茎秆，“苜蓿”是一种牧草，二者在此代指草料场管理的琐碎事务。“色养”指以和颜悦色侍奉父母，是孝道的体现。“古署”指古老的官署，此处暗指草料场这类冷清衙门。“翰苑”指翰林院，是文人荟萃的清要之地。“相门”指宰相府邸，代指权贵之家。“岁寒”化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻困境或严峻考验。“杖藜”指拄着藜茎做的手杖，是老者或隐士的常用物。
逐句白话释义
首联：在官署办公，何须烦恼去听那报晓的鸡鸣？管理豆秸、苜蓿这些草料，也可以成为诗歌的题目。颔联：你爱好真正的文章，不喜欢当今流行的文体；为了奉养父母尽孝，你也不嫌弃这个古老衙门的职位低微。颈联：翰林院的旧日同僚应该还会来探望你；宰相府里新近得势的人也争相招揽你。尾联：在艰难困苦的时节，只有你对我最为忠诚；等到我们都老了，允许我们拄着藜杖互相往来探访。
送别友人、赞赏品格、感慨友情
这首诗是刘克庄送别一位在草料场任职的朋友“文子”所作。全诗围绕送别展开，但重点不在离愁别绪，而是通过描写友人清闲卑微的官职、坚守文人风骨和孝道的品格，以及他在官场中受到不同阶层人物关注的情形，来赞扬友人的人格。最后两句点明主旨，在人生困境（岁寒）中，唯有这位朋友与自己心意相通，并期待晚年能相互扶持、拄杖往来。诗歌表达了诗人对真挚友情的珍视，以及对世态人情的深刻观察。
跨学科 · 是什么
宋代监当官、翰林院、宰相历史学
诗中提到的“监草料场”是宋代的一种监当官，负责管理仓库、场务、税收等具体事务，官阶低，事务繁，常由不得志的文官或选人担任。“翰苑”即翰林院，宋代翰林学士院掌起草制诰诏令，是文人清贵之选。“相门”指宰相府邸，宋代宰相权力极大，其门生故吏、往来宾客构成重要的政治社交网络。诗中“翰苑旧交”与“相门新近”的对比，反映了宋代官场中基于科举、师生、同僚等关系的复杂人际网络。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏、语气
本诗为七言律诗，诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联语气可稍轻松，带点调侃。颔联语气转为郑重、赞赏。颈联可读出对比意味，语速平稳。尾联是情感高潮，“岁寒”句应深沉有力，“老去”句则放缓，读出沧桑与温情。整体诵读需注意对仗联的平仄起伏，如“好文不爱”对“色养宁嫌”，“翰苑旧交”对“相门新近”，通过声音的抑扬顿挫体现对仗美。
对仗句式、用典
本诗颔联与颈联均为工整的对仗，是仿写的好范例。颔联“好文不爱今人体，色养宁嫌古署低”是反对，上下句意思相对，写出了友人内在追求（好文）与外在选择（色养）的统一。可仿写类似句式，如“求真不慕浮华誉，守拙甘居寂寞乡”。颈联“翰苑旧交应顾访，相门新近事招携”是正对，上下句从不同角度写社交情况。可仿写如“故园亲友常牵挂，客地知交偶往还”。尾联用典自然，可学习如何将经典语句化入自己的诗句中。
名句应用、友情主题
核心名句“岁寒惟有君于我，老去过从许杖藜”适用于多种写作场景。在论述“真正的友谊”、“逆境见真情”、“君子之交”等主题时，可直接引用或化用。例如，在写一篇关于友情的记叙文结尾，可以写道：“如今各奔东西，方知‘岁寒惟有君于我’，唯愿他日重逢，能如刘克庄诗中所期，‘老去过从许杖藜’。”在议论文中，此句可作为论据，证明经得起考验的友情之可贵。其意境也适用于描写长辈之间的深厚情谊。
关联知识图谱
岁寒松柏同典故
本诗尾联“岁寒惟有君于我”直接化用《论语·子罕》篇“岁寒，然后知松柏之后凋也”的典故，用以比喻在困境中才能显现的坚贞友情与品格。
监当官同类制度
诗中“监草料场”是宋代监当官的一种，负责具体事务管理，官阶较低。这与诗中“古署低”的描述相符，反映了宋代部分文官的任职状况。
名句 CLASSIC LINES
岁寒惟有君于我，老去过从许杖藜
此联为全诗情感与主旨的凝聚点。上句化用《论语》典故，以“岁寒”喻指艰难时世或人生困境，以“松柏”喻指友人坚贞的品格，直言在困顿中方显友情之真挚与可贵，是对友人人格的最高礼赞。下句“老去过从许杖藜”描绘了两位老友在晚年相互扶持、拄杖往来的画面，充满温情与沧桑感。“杖藜”这一意象，既写实（老者行具），又象征着淡泊、闲适与历经风霜后的从容。此联对仗工稳，用典精切，情感深沉，将个人友情提升至一种具有普遍意义的人生境界，因而成为传诵的名句。
标签 TAGS
作者 POET
薛师石 1178-1228
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待