夜坐陈缊灵见访
清夜焚香篆，闲看郊岛诗。
自怜多冷寞，谁足慰衰迟。
树雪明窗纸，瓶梅落砚池。
君心亦无事，相对坐移时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 孤寂
创作背景
靖康之变后南渡流寓
陈与义亲历靖康之变，南渡后长期流寓湖湘、岭南等地。此诗创作于其漂泊期间，具体年份不详。诗中“自怜多冷寞，谁足慰衰迟”的慨叹，与南渡文人普遍经历的家国之痛、身世飘零之感高度契合，是特定历史背景下文人孤寂心境的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。此诗结构工稳，中间两联对仗，符合五律规范，是宋代文人日常抒怀的典型诗体。
情感 · 解读
诗中情感基调是深沉的孤寂感与友人来访带来的片刻慰藉。前四句直抒胸臆，自怜身世冷寞、衰迟无慰；后四句通过清冷夜景与相对无言的场景，将孤寂感具象化，而友人的到来与“相对坐移时”的静默陪伴，构成了这份孤寂中唯一的温暖与平静，情感内敛而复杂。
基础解读 READING
语文核心知识
篆、郊岛、衰迟、移时
“篆”指篆香，一种盘成篆文形状的香，用于计时或营造氛围。“郊岛”指中唐诗人孟郊和贾岛，二人诗风以苦吟、清冷、孤峭著称。“衰迟”意为衰老迟暮，指年老体衰。“移时”指历时、经过一段时间。
逐句白话释义
清冷的夜晚，我焚烧着盘香，悠闲地阅读孟郊和贾岛的诗篇。自己怜惜自己心中多有寂寞冷清之感，又有谁能足以安慰我这衰老迟暮之人呢？窗外树木上的积雪映亮了窗纸，室内瓶中的梅花花瓣飘落到砚台水池里。你的心境也是这般了无牵挂，我们便面对面静坐，度过了好长一段时光。
冬夜孤寂与友人静坐之慰藉
这首诗描绘了诗人在一个清冷的冬夜，独自焚香读诗，内心充满孤寂与迟暮之感。友人陈缊灵的来访打破了独处的沉闷，两人在映雪窗纸、落梅砚池的清幽环境中相对静坐，虽无多言，却在彼此的陪伴中获得了心灵的慰藉与平静。全诗表达了乱世中知识分子内心的孤独以及对宁静友情的珍视。
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时节奏宜舒缓，语调平稳中略带低沉。首联“清夜/焚香/篆，闲看/郊岛/诗”可读出闲适与自得。颔联“自怜/多/冷寞，谁足/慰/衰迟”需加重“怜”、“慰”二字，读出自伤与诘问的语气。颈联“树雪/明/窗纸，瓶梅/落/砚池”应读得轻而清晰，突出画面感。尾联“君心/亦/无事，相对/坐/移时”语气转为平和、宁静，体现静坐的安然。
对仗句式仿写
本诗颈联“树雪明窗纸，瓶梅落砚池”是工整的写景对仗句。仿写时可学习其结构：名词（景物）+ 动词（状态/动作）+ 名词（所处位置/容器）。例如：“山月照石阶，溪风入竹帘。”或“炉烟绕经卷，茶香透竹帘。”注意上下句意象需和谐，共同营造一个统一的意境。
名句应用场景
“树雪明窗纸，瓶梅落砚池”可用于描写冬日静谧、清雅的书斋或室内环境。在写作中，当需要营造一种寒冷、安静、略带文人雅趣的氛围时，可以引用或化用此句。例如，描写冬日书房、茶室、禅房等场景，或表达一种远离喧嚣、内心宁静的状态。
关联知识图谱
郊寒岛瘦同源诗人风格
诗中“闲看郊岛诗”直接提及孟郊、贾岛。二人诗风以苦吟、意象清冷、情感孤寂著称，后世并称“郊寒岛瘦”。诗人选择读他们的诗，正与其“自怜多冷寞”的心境相合，是理解诗人情感倾向的重要背景。
名句 CLASSIC LINES
树雪明窗纸，瓶梅落砚池
此联为全诗写景名句。上句写窗外积雪映亮窗纸，下句写室内瓶中梅花瓣飘落砚池。一外一内，一明一落，以极简练的笔触勾勒出清寒、静谧、略带萧瑟的冬夜书斋景象，画面感极强，意境清冷幽美，历来被视为体现宋诗“以俗为雅、以故为新”炼字功夫的佳例。
标签 TAGS
作者 POET
薛师石 1178-1228
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待