挽徐左史

薛师石 · 宋

左史声名空复存，如今往事不堪论。

惟应指佞当前陛，已判身归老故园。

骢马引丧寒有泪，麒麟卧冢寂无言。

人生遇合萍相似，何处分明怨与恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡 · 感慨

创作背景

悼念徐左史

此诗为刘克庄悼念一位姓徐的左史官（左史为古代史官名，属门下省）而作。徐左史生前以敢于直谏、指斥奸佞闻名，晚年归老故园。诗人通过此诗追忆其风骨，并抒发对人生聚散、世事恩怨的深沉思考。创作时间约在南宋中后期，具体年份无确切记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整，平仄协调，押平声韵。七律在宋代诗歌创作中占据重要地位，常用于抒情、咏史、赠答等题材，具有音韵铿锵、意蕴深厚的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感为对逝者徐左史的深切哀悼，以及对其生前刚正不阿品格的敬佩。诗中交织着对往事不堪回首的伤感，对人生际遇如浮萍般无常的哲学性感慨，以及对恩怨难分、命运难测的复杂喟叹。情感基调沉郁苍凉，体现了宋代挽诗常见的理性反思色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“左史”：官名，周代史官分左史、右史，后世多用作史官的别称，此处指逝者徐某的官职。“空复存”：徒然存在，意指名声已随人逝去而变得虚无。“指佞”：指斥奸佞小人。“陛”：宫殿的台阶，代指朝廷。“骢马”：青白色的马，汉代御史桓典常骑骢马，后世用以代指御史或执法官员，此处暗示逝者刚正。“麒麟冢”：刻有麒麟石像的坟墓，常用于高官显贵，此处指逝者之墓。“遇合”：际遇，遭遇。

逐句白话释义

第一句：徐左史的名声如今只是徒然存在了。第二句：如今那些往事已经不忍再提起了。第三句：只应该记得他曾在朝堂之上指斥奸佞。第四句：他早已决定要终老于自己的故乡田园。第五句：寒冷中，青白色的马牵引着灵柩，令人落泪。第六句：麒麟石像卧在坟冢上，寂静无声。第七句：人生的际遇与离合，就像浮萍一样聚散无定。第八句：又能在什么地方分得清什么是怨恨、什么是恩情呢？

核心主旨与内容概括

本诗是一首悼亡诗，主旨在于哀悼一位已故的正直官员徐左史。诗歌首先点明逝者身后名声的虚无与往事的不堪回首，接着追忆其生前敢于直谏的刚正品格与归老田园的最终选择。中间两联通过“骢马引丧”和“麒麟卧冢”的意象，渲染出葬礼的凄凉与墓地的寂寥。最后两句由具体悼念升华为普遍的人生感慨，以浮萍比喻人生际遇的偶然无常，并发出恩怨难辨的深沉诘问，使诗歌超越了个人哀思，具有了哲理深度。

读写应用

诵读指导

诵读此诗应把握沉郁、感慨的基调。首联语速稍缓，语气沉重，“空复存”、“不堪论”需读出怅惘之情。颔联“指佞”二字可稍重，体现刚正之气，“老故园”则转为低沉。颈联描绘场景，语气凄清，“寂无言”需留出停顿，营造寂静感。尾联是哲理升华，语速放慢，“萍相似”后稍顿，“怨与恩”以反问语气收束，引人深思。整体节奏宜平稳，避免起伏过大。

仿写指导

本诗尾联“人生遇合萍相似，何处分明怨与恩”是经典的比喻+反问句式，可用于表达对人生际遇、世事无常的感慨。仿写时，可选取一个恰当的自然意象（如云、风、舟）比喻“遇合”，再用一个反问句点明某种复杂、难以厘清的情感或关系（如聚散、得失、成败）。例如：“世事浮沉云一般，谁能说清聚与散。”

写作应用

本诗名句“人生遇合萍相似，何处分明怨与恩”适用于多种写作场景。可用于议论文中论证命运的偶然性与人际关系的复杂性；可用于散文中抒发对过往人事的追忆与感慨；也可作为记叙文结尾的点睛之笔，升华主题。应用时需注意上下文语境的铺垫，使哲理句的出现自然而不突兀。

关联知识图谱

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题

苏轼此词是悼念亡妻的千古名篇，与本诗同属悼亡题材。两者都通过具体场景（梦/丧仪）的描绘，抒发深切的哀思，并最终将个人情感升华为对人生、生死的普遍性思考。学习时可对比其情感表达方式（苏词凄婉深挚，刘诗沉郁苍凉）与艺术手法的异同。

名句 CLASSIC LINES

人生遇合萍相似，何处分明怨与恩

上句以浮萍为喻，形象概括了人生际遇的偶然性与无常性；下句则以反问作结，深刻表达了在复杂世事与人际关系中，恩怨界限往往模糊难辨的无奈与困惑。

标签 TAGS

悼亡感慨历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

薛师石 1178-1228

南宋隐逸诗人、书法家