送裘司直得请西归

轻舸龙山头,木兰作双橹。

飘然裘司直,乘向南昌去。

问君鹓鸾中,脱身遽如许。

栖迟三十年,始得官掌故。

小须上上考,岂不登省户。

自言野心性,眯目九衢雾。

修竹岁云晚,萱草秋亦暮。

嗷嗷投林鸟,犹得反其哺。

江西父母邦,非复昔饶裕。

蛮烟一腥秽,乐岁且狼顾。

遗黎空杼轴,行旅窘刀布。

天门窈万里,可望不可吁。

君今佐元帅,精采系一路。

疮痍俟涤濯,画诺归佽助。

先声路人喜,高节懦夫慕。

遄当再前席,一正天子度。

白鸥没浩荡,苍鹘在指呼。

我亦南陔人,扁舟从此具。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
裘司直西归江西任职
此诗为送别友人裘司直而作。裘司直其人,据诗中“栖迟三十年,始得官掌故”推断,应是一位长期沉沦下僚、晚年方得实职的官员。其“得请西归”,指获准返回故乡江西任职。诗中“江西父母邦,非复昔饶裕”等句,明确指向南宋时期江西地区历经战乱后民生困苦的社会现实。刘过作为布衣诗人,与裘司直交游,此诗作于临安(今杭州)送别之际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,是古典诗歌的重要体裁之一。其句式以七言为主,篇幅较长,格律相对自由,不严格要求平仄对仗,便于叙事和抒情。七言古诗在唐代达到艺术高峰,至宋代仍为文人常用诗体,常用于赠答、送别、感怀等题材。本诗采用此体,符合其送别友人、兼叙时事的叙事性内容需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层面。表层是送别友人裘司直西归江西的依依惜别与美好祝愿。深层则交织着对友人品格操守的钦佩,以及对其即将赴任之地民生凋敝、时局艰难的深切忧虑。诗人将个人离情与家国之思融为一体,情感真挚而沉郁,体现了南宋士大夫关怀民瘼的普遍情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轻舸:轻快的小船。龙山:地名,具体所指待考,或为临安附近山名。木兰:木兰树,木材可造船,此处代指船桨精美。鹓鸾:鹓雏与鸾鸟,喻指朝中贤才或同僚。栖迟:漂泊失意,停留不进。掌故:官名,掌管礼乐制度等故事,职位较低。上上考:古代官员考核的最高等级。省户:指中央官署。野心性:向往山野、不受拘束的天性。眯目:眼睛被尘土迷住,喻指看不清现实。九衢:四通八达的大道,喻指繁华复杂的京城官场。修竹:长竹,喻高洁。萱草:忘忧草,代指母亲或故乡。嗷嗷:哀鸣声。杼轴:织布机的梭子和筘,代指纺织生产,此处指民生困苦。刀布:古代钱币,代指经济窘迫。天门:喻指朝廷。疮痍:创伤,喻指民生疾苦。画诺:主管官员在文书上签字表示同意。佽助:帮助。遄:迅速。前席:移坐而前,表示重视。一正:完全匡正。度:法度,决策。南陔:《诗经》篇名,内容与孝养父母有关,后借指故乡或孝道。
逐句白话释义
轻快的小船停在龙山头,用木兰制作的双橹。飘逸洒脱的裘司直,乘着它前往南昌去。我问您在朝廷贤才之中,为何如此急切地脱身离去。您漂泊失意了三十年,才得到一个掌故的小官。稍等一下获得最高等的考核,难道不能进入中央官署吗?您说自己天性向往山野,京城官场的纷扰让您看不清方向。高洁的竹子到了岁末,萱草在秋天也已凋零。哀鸣着投向林子的鸟儿,尚且能够返回哺育幼鸟。江西是我们父母之邦,已不像过去那样富饶。蛮地的烟瘴一片腥臭污秽,即使丰收之年人们也心怀恐惧。遗留下来的百姓家中织机空空,行路之人为钱币所困。朝廷之门深远万里,可以望见却无法叹息到达。您如今去辅佐元帅,您的风采关系着整个路(行政区)的治理。满目疮痍等待您去涤荡清洗,签署文书批准都依赖您的帮助。您未到而名声已让路人欢喜,您的高尚节操让懦夫仰慕。很快您就会再次被召见,完全匡正天子的决策。像白鸥一样隐没于浩荡江湖,像苍鹘一样听从召唤。我也是思念故乡南陔的人,从此准备好我的小船(意指也将归隐或返乡)。
全诗主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,送友人裘司直返回江西故乡任职。全诗可分为几个部分:开头四句写送别场景与友人去向。接着通过问答,揭示友人长期沉沦下僚、厌倦官场而选择归乡的内心。然后笔锋转向友人即将赴任的江西,描绘了当地历经战乱后民生凋敝、经济困顿、环境恶劣的凄凉景象,表达了深切的忧虑。最后部分转为对友人的期许与赞美,相信他能匡时济世,并抒发了诗人自己也向往归隐的情怀。诗歌将个人离情、友人抱负与家国忧思紧密结合,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
南宋江西社会经济历史学
诗中“江西父母邦,非复昔饶裕”、“蛮烟一腥秽,乐岁且狼顾”、“遗黎空杼轴,行旅窘刀布”等句,是南宋时期江西地区社会经济状况的文学反映。江西在北宋时期是经济富庶之地,但南宋时期因地处抗金、抗蒙前线,屡遭兵燹,加之赋税沉重,导致人口流失、生产破坏、民生困苦。诗中描述的“杼轴空”、“刀布窘”正是农业、手工业衰退,货币经济困难的真实写照。“蛮烟”或指赣南、闽粤交界山区的环境,也隐喻社会动荡不安。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七言古诗,诵读时节奏可参照七言诗常见的“二二三”或“四三”停顿。如“轻舸/龙山头,木兰/作双橹”。语气应随内容变化:开头送别部分可平缓叙述;问答部分略带感慨;描写江西民生时语气转为沉重忧虑;最后期许与抒怀部分则应昂扬中带着洒脱。整体需把握诗人复杂的情感脉络。
问答与对比句式仿写
诗中“问君鹓鸾中,脱身遽如许”是典型的设问句式,自问自答,引出下文对友人经历的叙述。仿写时可学习这种通过提问切入主题、展开内容的技巧。诗中多处运用对比,如“修竹岁云晚,萱草秋亦暮”(自然物候对比),“嗷嗷投林鸟,犹得反其哺”(动物与人事对比),“江西父母邦,非复昔饶裕”(今昔对比)。仿写时可练习运用对比手法来强化情感或突出主旨。
名句写作应用
“白鸥没浩荡,苍鹘在指呼”一联意境开阔,象征意义丰富,可用于多种写作场景。在描写人物胸怀时,可引用此句形容其既能超然物外(如白鸥),又能担当重任(如苍鹘)。在论述个人与社会关系时,可借此表达个人在广阔天地中的定位与选择。在游记或抒情散文中,描绘江湖景色或表达向往自由之情时亦可化用。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代(王维)或宋代(本诗)的送别诗经典,都表达了对友人远行的不舍与祝福,但本诗更侧重于对友人赴任地民生状况的关切,情感更为复杂深沉。
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同主题
杜甫诗以“朱门酒肉臭,路有冻死骨”深刻揭露社会矛盾,本诗“遗黎空杼轴,行旅窘刀布”同样关注民生疾苦,体现了儒家士大夫关怀现实、心系苍生的精神传统。

名句 CLASSIC LINES

白鸥没浩荡,苍鹘在指呼
此二句字面描绘白鸥隐没于浩渺烟波,苍鹘听从召唤的景象。二者并置,既是对友人既能超脱世俗、又能奋发有为的期许,也暗含诗人自身的人生理想。此联对仗工整,意象鲜明,动静结合,极具画面感和象征意义。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待