送吴定夫西归其二

真德秀 · 宋

世情重声利，荣途足趋走。

夫君独何为，经年闯林薮。

东寻金坛翁，南访玉峰叟。

借问两臞仙，来时轻健否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 超脱 · 送别

创作背景

送别友人、隐逸向往

此诗为赵蕃送别友人吴定夫西归时所作。吴定夫其人，据诗中描述，是一位不慕荣利、长期隐居山林（“经年闯林薮”）的高士。诗人通过此诗，既表达送别之情，更借此抒发对友人远离尘嚣、寻访仙隐（“东寻金坛翁，南访玉峰叟”）生活方式的向往与认同。创作背景反映了南宋部分士人对官场名利的疏离和对山林隐逸的追求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言古诗体裁。五言古诗是汉代兴起的诗歌形式，每句五字，句数不限，不求对仗，不拘平仄，用韵自由。其风格质朴自然，叙事抒情皆宜，是唐宋诗人表达真挚情感、反映社会现实的重要载体。赵蕃此诗采用此体，语言简练，情感真挚，符合五古的体裁特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人时的复杂心绪。表层是送别吴定夫西归的离别之情，深层则蕴含着对友人超脱世俗、追求精神自由的钦佩与向往。诗人通过对比“世情重声利”与友人“经年闯林薮”的行为，表达了对隐逸生活的认同，以及对友人高洁志趣的赞赏。情感真挚而含蓄，体现了宋代士人对精神境界的追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“世情”：世俗的人情世故，这里特指社会风气。“声利”：名声和利益。“荣途”：荣耀的仕途，指做官升迁的道路。“趋走”：奔走，忙碌追逐。“夫君”：对友人的尊称，指吴定夫。“独何为”：偏偏为什么这样（做）。“经年”：常年，多年。“闯”：闯荡，深入。“林薮”：山林与水泽，指隐居的山野之地。“金坛翁”、“玉峰叟”：代指隐居的仙人或高士，具体所指可能为道家传说或当地隐士。“臞仙”：清瘦的仙人，形容隐士清癯超逸的风貌。“轻健”：轻盈健朗。

逐句释义

第一、二句：世俗风气看重名声和利益，通往荣耀的仕途上挤满了奔走追逐的人。第三、四句：夫君您偏偏为什么这样，长年累月地深入到山林草泽之中（隐居）。第五、六句：您向东寻访了金坛的老翁，向南拜访了玉峰的长者（指寻访隐士或仙人）。第七、八句：借问两位清瘦的仙人，你们来的时候身体是否轻盈健朗？

核心主旨

这首诗通过描绘世人追逐名利与友人吴定夫隐居山林的鲜明对比，赞扬了友人不慕荣华、超然物外的高洁品格。诗人借询问友人寻访的隐士是否安康，含蓄地表达了对这种远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活的向往与关切。全诗主旨在于送别中寄托对友人人生选择的敬重与对精神自由的推崇。

读写应用

诵读指导

诵读此诗，整体节奏宜平稳舒缓，语气中带着关切与赞赏。前两句“世情重声利，荣途足趋走”可稍显慨叹，读出对世俗的淡淡疏离感。中间四句“夫君独何为...南访玉峰叟”是叙述友人行迹，语气转为平和、钦佩。“独何为”三字可稍作强调，带出疑问与赞叹。末两句“借问两臞仙，来时轻健否”是亲切的询问，语气应温和、真挚，充满关怀。注意五言诗的“二三”或“二一二”节奏停顿。

仿写指导

本诗在句式上运用了对比（世情vs夫君）和设问（独何为？来时轻健否？）。仿写时可学习：1. 开篇用两句概括一种普遍社会现象或风气。2. 接着用“君独何为”或类似转折，引出描写对象与众不同的行为或选择。3. 具体描述其独特行迹，可运用方位词（东、南）或具体动作增加画面感。4. 结尾以亲切的询问或祝愿收束，使情感落到实处。例如，可仿写送别一位投身科研而非经商的朋友。

写作应用

诗中名句“夫君独何为，经年闯林薮”可用于写作中刻画特立独行、有精神追求的人物形象。在论述“坚守本心”、“不随波逐流”、“精神家园”等主题时，可引用此句作为例证，增强文采与说服力。例如，在赞美一位扎根基层的教师或潜心研究的学者时，可用此句形容其不慕浮华、专注一事的品格。

名句 CLASSIC LINES

夫君独何为，经年闯林薮

它以设问语气，直接点明友人吴定夫与众不同的人生选择——在世人追逐声色名利之时，他却长年累月地深入山林草泽之中。

标签 TAGS

向往超脱送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

真德秀 1178-1235

南宋官员、理学家、文学家

送吴定夫西归 其二