同钱员外题绝粮僧巨川

白居易 · 唐

三十年来坐对山，唯将无事化人间。

斋时往往闻钟笑，一食何如不食闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

赞许禅修清旷境界

本诗核心情感是对绝粮苦修的禅僧巨川安贫乐道、超脱物欲的禅心的高度赞许，同时暗含诗人白居易自身对闲适无为、无求于世的禅理的认同，情感层次平和克制，没有激烈的抒情，符合禅意诗的通透基调，是历代主流解读的共识内容。

与友人同题赠僧

本诗为中唐时期白居易与钱徽（时任员外郎）同题赠僧之作，创作时间约在元和五年（810年）前后，白居易在长安任职，赞许巨川超脱物欲的清修境界，是白居易禅意诗的代表性短篇作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，押韵符合平水韵规范。唐代是七言绝句的鼎盛时期，出现了大量经典作品，在历代文体中占有重要地位，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绝粮：指僧人巨川主动断粮苦修，并非遭遇饥荒缺粮。2. 坐对山：指僧人常年在山间坐禅修行，面对青山澄心涤虑。3. 无事化人间：指用无为无求的态度感化世间众人，不刻意推行教义。4. 斋时：指寺院规定的用饭时间，唐代禅林通常为早斋、午斋两顿。5. 闻钟笑：指听到召集用斋的钟声时，巨川反而发笑，不为吃饭所动。6. 一食：指僧人奉行的日中一食的清规，每天只吃一顿饭。7. 不食闲：指断食苦修反而更加闲适自在，不为口腹之欲牵绊。8. 同钱员外：指作者和钱姓员外郎一同为巨川题诗。

逐句白话释义

1. 第一句写巨川僧人三十年来常年在山间静坐修行，日日面对青山不改其志。2. 第二句写他只以无为无事的超脱态度，感化身边的世俗众人。3. 第三句写每到寺院鸣钟召集用斋的时间，他听到钟声往往会发笑。4. 第四句写他觉得即便每天只吃一顿饭的清规，也比不上完全断食来得闲适自在。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义展开。6. 所有解释都符合唐代禅林的基本制度背景，没有脱离时代语境。7. 对僧人行为的解读也贴合禅门苦修的基本逻辑，没有过度引申。8. 逐句对应原文顺序，方便普通读者快速理解全诗内容。

全诗核心主旨

1. 本诗是白居易为苦修绝粮的禅僧巨川所作的题赠诗。2. 全诗围绕巨川的清修状态展开，刻画了一位超脱物欲的禅僧形象。3. 核心是赞许巨川不为口腹之欲牵绊、安贫乐道的清旷禅境。4. 同时也暗含了诗人自身对闲适无为、无求于世的人生状态的认同。5. 全诗没有晦涩的禅理说教，用直白的语言传递出通透的人生态度。6. 整体风格平实自然，符合白居易一贯的浅切诗风。7. 既表达了对巨川的敬意，也传递了诗人自身的价值取向。8. 是白居易禅意诗中极具代表性的短篇作品。

跨学科 · 是什么

唐代禅林斋食制度社会学

1. 唐代禅林已经形成了非常成熟的斋食制度，僧众通常奉行日中一食或过午不食的规矩。2. 寺院会在固定的斋食时间鸣钟，召集所有僧众到斋堂用饭，不得私自进食。3. 禅门苦修的僧人也会主动选择绝食的方式修行，断除对饮食的执着。4. 这种苦修行为在唐代禅林中是被认可的修行方式，会得到其他僧人的尊重。5. 斋钟不仅是用饭的信号，也是禅林日常行事的重要时间标识，作用类似现代的作息铃。6. 不同寺院的斋钟时间会有细微差别，但整体都遵循佛教戒律的相关规定。7. 普通民众也熟悉寺院鸣钟用斋的习惯，是唐代社会常见的文化现象。8. 诗句中的细节完全贴合唐代禅林的实际情况，没有虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读时整体语气要平缓舒展，贴合诗歌闲适通透的基调。2. 第一句“三十年来/坐对山”，在“来”字后面稍作停顿，突出时间的漫长感。3. 第二句“唯将无事/化人间”，在“事”字后面停顿，读出淡然的语气。4. 第三句“斋时往往/闻钟笑”，在“往”字后面停顿，“笑”字要读得轻松洒脱，不要太重。5. 第四句“一食何如/不食闲”，在“如”字后面停顿，最后“闲”字拖长音，读出悠然的韵味。6. 整首诗的语速要偏慢，不要读得太快，破坏闲适的氛围。7. 诵读时不需要投入太强烈的情绪，保持平和的状态即可。8. 注意每句的重音分别落在“山”“间”“笑”“闲”上，符合七言绝句的诵读节奏。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗“行为细节+观点总结”的结构进行仿写。2. 前两句先刻画人物的长期状态，后两句用一个细节引出核心观点。3. 比如写退休老人的闲适生活，可以写“二十年来/惯种茶，唯将淡味/赠邻家”。4. 后两句写细节加观点：“客到频频/斟水笑，有茶何如/无茶佳”。5. 仿写时要注意押韵，本诗的韵脚是an韵，仿写可以选择相同韵脚或者其他合适的韵脚。6. 不需要刻意使用晦涩的词语，保持平实自然的风格即可。7. 重点是用一个微小的细节凸显人物的性格特点或者核心观点，不要空泛抒情。8. 可以多观察生活中的小细节，找到合适的切入点再动笔。

名句写作应用

1. 核心名句“斋时往往闻钟笑，一食何如不食闲”可以用来形容人超脱物欲的闲适状态。2. 当写关于淡泊名利、极简生活的文章时，可以引用这句诗。3. 比如写一篇倡导断舍离生活方式的散文，可以在开头引用这句诗，引出核心观点。4. 也可以用来赞美身边不为物质条件所困、活得通透自在的人。5. 比如写自己的爷爷退休后粗茶淡饭却过得很开心，就可以用这句诗来形容他的状态。6. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的闲适通透的内涵。7. 这句诗也适合用在关于佛教文化、禅修主题的文章中，增强文化底蕴。8. 日常写作中引用这句诗，能让文章更有古典韵味，提升表达的质感。

关联知识图谱

白居易其他禅意诗作同作者|同主题

1. 白居易一生创作了大量带有禅意的诗作，本诗是其中的代表性短篇。2. 同类作品还有《读禅经》《闲意》等，都传递了相似的闲适无求的价值取向。3. 这些作品都体现了白居易受佛教禅思想影响的人生态度，风格浅切自然。4. 阅读同类作品可以更好地理解本诗的创作心境和核心内涵。5. 这类禅意诗也是唐代士大夫与佛教文化交融的典型产物，具有鲜明的时代特征。6. 后世很多文人都喜欢白居易的这类禅意诗，经常引用化用。7. 关联这些作品可以构建起白居易禅诗的整体认知框架，方便读者系统了解。8. 所有关联的作品都收录在中华书局版《白居易集笺校》中，内容权威可靠。

名句 CLASSIC LINES

斋时往往闻钟笑，一食何如不食闲

用细节刻画禅僧的超脱境界，语言平实却意趣深远。

标签 TAGS

历史学哲学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人