送范吏部知崇庆分韵得兮字

阳明迪性分,阴浊生尘泥。

蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。

使可絷而豢,何异犬与鸡。

长安有狭邪,曲曲复低低。

主人笑延客,云栈登作梯。

客辞以未能,所忧困多蹊。

乞麾下霄汉,万里骑青霓。

去留本常事,渠不丧所赍。

秋风锵珮环,家在天之西。

归来拜三祖,归路幸不迷。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 赞美 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,为文人宴集饯别时的分韵创作体裁。分韵诗是古代文人聚会时,先约定若干韵字,参与者各取一字为韵脚赋诗的创作形式。古体诗不要求严格的平仄对仗,句式节奏自由,便于抒发洒脱情志。本诗以分得的“兮”字为核心韵字,兼具骚体诗的灵动特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人高洁不羁、不恋庙堂权位的品格的高度赞许,二是对友人外放赴任的豁达劝慰,无传统送别诗的悲戚愁绪,充满刚健积极的理学家风骨。同时暗含诗人自身对坚守心性、不随波逐流的价值取向的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迪性分指开导、涵养天性本分。薄是迫近、冲上的意思。絷指用绳索捆绑束缚。豢指圈养喂养。狭邪指狭窄曲折的小路。云栈指高入云端的山间栈道。青霓指彩虹,古代常用来指代仙人的坐骑。赍指内心秉持、携带的操守。珮环指古人佩戴的玉制饰物。三祖指家族的三代祖先。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项。
逐句白话释义
清明的阳气涵养人的天性本分,浑浊的阴气会生出世俗的尘埃泥垢。蛟龙冲上九重高空,飘飘渺渺向远方飞去。如果蛟龙可以被捆绑起来圈养,那和狗、鸡又有什么区别呢。长安城里有很多狭窄的小路,曲曲折折又低低矮矮。主人笑着邀请客人,说入蜀的云栈可以像梯子一样攀登。客人推辞说自己做不到,担忧的是路上有太多难走的岔路。我祈求您从云霄之上飞驰而下,骑着青色的霓虹奔赴万里之外的蜀地。离开朝廷或者留在朝中本来就是常有的事,您不会丢失自己内心秉持的操守。秋风吹动您的玉佩叮当作响,您的家就在天的西边。等您到任后回来祭拜三代祖先,希望您回来的路上不会迷路。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家魏了翁的送别之作,创作于同僚范荪外放崇庆知府的饯别宴上。全诗以蛟龙高飞不愿被豢养为核心喻象,赞许了范荪不恋权位、坚守本心的高洁品格。同时点出仕途的曲折坎坷,劝慰友人要豁达看待去留,不必为前路的困难担忧。最后诗人送上祝福,希望友人赴任顺利,未来归乡祭祖也能一路顺遂。全诗没有传统送别诗的伤感愁绪,整体基调积极刚健,体现了宋代理学家的豁达人生态度。大家可以从托物言志的角度理解诗歌的核心表达。
跨学科 · 是什么
崇庆府地理位置地理学
诗中提到的崇庆就是现在的四川省崇州市,古代属于蜀地范围。蜀地多山,自古以来就有修建栈道通行的传统。崇庆距离南宋都城临安有万里之遥,交通极为不便,所以诗中会提到云栈、多蹊的说法。现在的崇州是成都市下辖的县级市,是著名的历史文化名城。大家可以结合地图了解蜀地的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照2-3的节奏断句,比如“阳明/迪性分,阴浊/生尘泥”。遇到“兮”字可以稍微拉长读音,体现出古体诗的韵律感。诵读前四句时语气要昂扬,体现蛟龙高飞的气势。读中间四句时语气稍微放缓,体现对仕途坎坷的感慨。读最后六句时语气要温暖有力,体现劝慰和祝福的心意。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“使可...何异...”的假设反问句式,这种句式可以用来增强表达的气势,突出自己的观点。比如可以仿写“使可趋炎而附势,何异草与蒿”,表达不愿随波逐流的态度。也可以仿写“使可失信而求利,何异盗与贼”,表达坚守诚信的立场。仿写时要注意前后内容的对应关系,反问的内容要符合逻辑。大家可以尝试写一两个句子练习。
名句写作应用
本诗的核心名句“蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。使可絷而豢,何异犬与鸡”可以用在写坚守初心、拒绝诱惑、高洁品格等主题的作文中。比如写面对校园里的攀比风气时可以用:“古人云‘蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。使可絷而豢,何异犬与鸡’,我们应当坚守自己的学习初心,不要被物质攀比的风气裹挟。”也可以用在写英雄人物的作文中,形容英雄人物不愿妥协的品格。大家可以结合自己的写作场景灵活运用。
关联知识图谱
分韵诗同体裁
本诗是典型的分韵诗,是古代文人宴集时的常见创作形式。参与者先约定若干韵字,每人抽取一个作为韵脚创作诗歌。分韵诗最早出现在魏晋时期,到唐宋时期极为盛行,是文人社交的重要方式之一。本诗就是饯别宴上分得“兮”字为韵脚创作的作品。大家可以了解分韵诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。使可絷而豢,何异犬与鸡
本句是全诗核心名句,为历代评注家公认的托物言志经典之语。后世常用来比喻志士高洁不愿受世俗羁绊的品格,也常被引用表达不愿为利益放弃底线的价值取向。该句多次被收录于历代送别诗选本,也是魏了翁最具代表性的传世名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待