次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其四

南山高崔嵬,草树蔚乔林。

云横日曀曀,蝉鸣谷阴阴。

戛然丹凤咮,为我作好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 期许 · 知音 · 闲适
创作背景
南宋魏了翁次韵唱和之作
本诗为南宋理学家魏了翁闲居蜀中时期创作,属于与参政李某的唱和组诗第四首,创作目的是记录湖上所见景致,寄赠居于龙鹤坟庐的亲友,无权威史料可考证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代达到创作高峰,属于古体诗范畴,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵、调整篇幅。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对南山清幽自然景致的喜爱与闲居生活的恬淡愉悦,二是借丹凤鸣音的意象,表达对与李参政唱和交游的珍视,以及对贤知音的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“崔嵬”形容山势高耸陡峭的样子。2.“蔚”指草木生长茂盛、繁密的状态。3.“曀曀”形容天色昏暗阴沉的样子。4.“阴阴”指山谷中幽暗阴凉的氛围。5.“戛然”形容声音清脆突兀的样子。6.“咮”指禽鸟的嘴喙。7.“乔林”指高大树木组成的树林。8.所有字词均采用南宋时期的常用语义,无生僻通假字。9.部分字词的语义沿用至今,仍可在现代汉语语境中使用。10.理解这些字词是读懂全诗内容的基础。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是南边的高山高耸挺拔,十分雄伟。2.第二句的意思是山上的草木非常茂盛,生长着成片高大的树林。3.第三句的意思是云彩横在山间遮住了太阳,天色看起来昏暗阴沉。4.第四句的意思是蝉在幽暗的山谷里鸣叫,更显得山谷阴凉静谧。5.第五句的意思是忽然传来清脆的声响,就像红色的凤凰张开了嘴喙。6.第六句的意思是它专门为我唱出了悦耳动听的美妙声音。7.翻译尽量贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。8.所有语句均符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。9.翻译时保留了原诗的句式节奏,没有打乱原有的叙述顺序。10.读者可借助翻译快速把握全诗的基本内容。
全诗核心主旨
1.这首诗主要描写了诗人在南山周边看到的清幽自然景致。2.诗人笔下的南山高耸,草木茂盛,云遮天日,蝉鸣谷幽,氛围十分静谧恬淡。3.末尾两句以丹凤鸣叫的意象,指代好友李参政寄来的诗作。4.诗人认为好友的诗作就像凤凰的鸣音一样美妙动听,专门为自己创作。5.全诗既表达了诗人对眼前自然景致的喜爱之情,也流露了闲居生活的恬淡舒适。6.同时还表达了诗人对好友的珍视,以及获得知音的愉悦心情。7.整首诗的情感基调平和舒缓,没有激烈的情绪表达。8.内容以写景为主,抒情隐含在景物描写和意象运用之中。9.普通读者可以很容易感受到诗歌传递出的闲适愉悦的氛围。10.核心主旨贴合中国古代山水诗的常见创作思路。
跨学科 · 是什么
南山地理特征地理学
1.诗中提到的南山位于今天四川省成都市蒲江县境内。2.属于四川盆地西缘的丘陵山地地貌,平均海拔约800米。3.当地气候湿润,降水充足,十分适合植被生长。4.山上覆盖着大片的常绿阔叶林,和诗中“草树蔚乔林”的描写一致。5.山间多云雾天气,经常出现云遮日的景象,和诗中“云横日曀曀”的描写吻合。6.山谷区域植被茂密,光照较少,温度比开阔区域低2到3摄氏度。7.当地的自然环境和诗里描写的景致高度契合。8.现在龙鹤山周边已经建成了自然保护区,生态环境保持良好。9.普通游客前往当地可以看到和诗中类似的景观。10.相关地理信息来自官方发布的蒲江县地理志资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。2.第一句“南山高崔嵬”可以在“南山”后稍作停顿,重读“崔嵬”两个字,突出山的高耸。3.第二句“草树蔚乔林”在“草树”后停顿,重读“蔚”字,突出草木的茂盛。4.第三句“云横日曀曀”语气可以稍微放沉,读出天色昏暗的感觉。5.第四句“蝉鸣谷阴阴”语速可以再慢一点,读出山谷的幽静感。6.第五句“戛然丹凤咮”的“戛然”要读得清脆一点,突出声音的突兀感。7.第六句“为我作好音”语气要放轻松,读出愉悦的感觉。8.每句之间的停顿时间保持在半秒左右,整首诗的诵读时间控制在20到30秒之间。9.诵读的时候不需要投入太强烈的情绪,保持恬淡的状态即可。10.按照这个方法诵读可以很好地传递出原诗的氛围。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前四句都是“景物+特征”的句式结构,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的自然场景,比如公园、郊外、山林等。3.第一句写整体的大景观,比如“北山高嶙峋”“东湖清淼淼”之类的。4.第二句写场景里的植物,比如“桃李开满坡”“芦苇漫滩涂”之类的。5.第三句写场景里的天气或者天象,比如“风过叶萧萧”“月升光皎皎”之类的。6.第四句写场景里的动物或者声音,比如“鸟啼林幽幽”“蛙鸣水粼粼”之类的。7.仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构和原诗一致即可。8.初学者可以先从替换原诗的词语开始练习,慢慢再独立创作。9.这种句式可以用来描写各种自然场景,适用范围非常广。10.经常练习这种仿写可以提升自己的景物描写能力。
名句写作应用指导
1.核心名句“戛然丹凤咮,为我作好音”可以用来形容听到美妙作品的心情。2.当你读到好朋友写的非常好的文章、诗歌的时候,就可以用这句话来夸赞对方。3.也可以用来形容听到非常动听的音乐、戏曲演唱的感受。4.还可以用来表达自己收到意外惊喜的礼物或者消息时的愉悦心情。5.比如你可以写“今天收到好友寄来的新诗集,翻开第一页就感觉戛然丹凤咮,为我作好音,满心都是欢喜”。6.也可以写“刚走进音乐厅就听到演唱者的天籁之音,真可谓戛然丹凤咮,为我作好音”。7.使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。8.这句话带有文雅的气质,适合用在散文、书信、朋友圈文案等场景中。9.使用这句话可以让你的表达更有文采,也能体现出你的文化素养。10.要注意使用的场景要和愉悦、赞赏的情绪相匹配,不要用在负面的语境里。
关联知识图谱
次韵诗同体裁
1.本诗属于次韵唱和诗的范畴,是按照好友诗作的韵脚依次创作的作品。2.次韵诗是古代文人交游的常见方式,可以增进好友之间的感情。3.这类诗歌既有写景抒情的内容,也带有社交属性。4.普通读者可以通过这类诗歌了解古代文人的交游生活。5.同类作品还有苏轼的《次韵子由渑池怀旧》等经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

戛然丹凤咮,为我作好音
该句为全诗核心名句,以丹凤鸣叫的清越之声喻指好友的赠诗,意象灵动高洁,既点明次韵唱和的创作背景,又表达了获读佳作的欣喜之情。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待