次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其九
百年狐兔窟，污我黄河流。
槃槃帝王州，仅与瓯脱侔。
秋风壮夫泪，禾黍莽平畴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感忧国忧民 · 悲愤
创作背景
南宋中原沦陷背景下的次韵酬唱
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，是魏了翁次韵李姓参政所作《湖上杂咏》的组诗第九首，寄赠居于龙鹤坟庐的友人，创作动因是作者有感于黄河流域中原故土被金朝长期占据，北宋故都荒废破败的时局现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体范畴，体裁源于汉魏五言古诗，不严格恪守近体格律要求，句式灵活自由，适宜抒发沉郁悲愤的厚重情感，是宋代文人感时伤世常用的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感围绕南宋故土沦丧的现实展开，包含对中原故土被异族占据的痛惜、对北宋故都破败的哀伤、对偏安时局的愤慨三层肌理，是南宋爱国诗词的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
狐兔窟在这里代指金朝异族占据的中原地区。污是玷污、污染的意思。槃槃形容雄伟宏大的样子。帝王州指北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。瓯脱是古代边境上的屯戍哨所。侔是等同、相当的意思。禾黍是禾苗和黍子，代指田野里的农作物。平畴就是平坦的田野。
逐句白话释义
一百年来中原故土成了狐兔出没的地方，玷污了我们的黄河水流。雄伟宏大的北宋帝王都城，现在竟然只和边境的小哨所差不多。萧瑟的秋风里壮士们流下伤心的泪水，曾经繁华的土地上现在只有杂乱的禾黍长满了平坦的田野。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人魏了翁的爱国诗作，通过描写中原故土被金人占据、北宋故都荒废的残破景象，抒发了作者对国土沦丧的痛惜之情，也表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的愤慨情绪，情感沉郁厚重，充满了家国责任感。
跨学科 · 是什么
靖康之变与中原沦陷历史学
诗里提到的中原被占据的背景是靖康之变，公元1127年金朝军队攻破北宋都城汴京，掳走宋徽宗、宋钦宗两位皇帝，北宋灭亡，淮河以北的中原地区全部被金朝占据，到魏了翁写作这首诗的时候已经过去了近百年时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要低沉厚重，前两句语速稍慢，重读“污”字，读出愤慨的情绪。第三第四句重读“仅”字，读出惋惜的语气。最后两句语速放缓，重读“泪”“莽”两个字，读出沉郁哀伤的情感。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“百年/狐兔窟，污我/黄河流”。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+情感”的句式结构，先描写具体的景象，再抒发对应的情感，比如仿写“夕阳游子意，芳草满古道”，先写夕阳、芳草的景物，再抒发游子的思乡之情，和本诗先写秋风、禾黍的景物，再抒发壮夫的悲愤之情结构一致。
核心名句写作应用
“秋风壮夫泪，禾黍莽平畴”这句可以用在描写故土变迁、家国情怀主题的作文里，比如写参观抗战遗址的作文时可以引用：“站在废弃的炮楼前远望，曾经的战场现在已经长满了庄稼，真可谓‘秋风壮夫泪，禾黍莽平畴’，先辈们的牺牲我们永远不能忘记。”
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗的禾黍意象源自《诗经·黍离》，《黍离》写周大夫经过西周故都，看到宫殿遗址上长满禾黍，心生哀伤，后世就用“禾黍”“黍离”指代故国破败的哀伤，和本诗的情感内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
秋风壮夫泪，禾黍莽平畴
化用《诗经·黍离》的经典意象，将个人悲愤与家国之痛融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待