次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一○

江左忧佛狸,荆州忌老瞒。

既虞薪下火,又耻泥中蟠。

不虞复不耻,志士宁无叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
南宋时局背景下的次韵寄赠创作
本诗创作于南宋嘉定年间,当时蒙古势力不断南侵,南宋朝政腐败,主和派当权,苟安思想盛行。作者魏了翁因直言进谏被贬在外,与友人李参政唱和,创作这组湖上杂咏,寄给居于龙鹤坟庐的友人,借古喻今抒发对时局的忧虑与不满,创作动因与当时的政治局势直接相关,学界对这一创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,不拘泥于平仄对仗要求。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期依然是文人抒情言志的常用体裁,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位,适合承载厚重的议论与抒情内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对南宋面临外敌入侵、内部隐患丛生的时局的深切忧虑,第二层是对当权者麻木苟安、毫无作为的强烈愤慨,第三层是有志之士报国无门、抱负无法施展的深沉叹惋,情感沉郁厚重,是南宋爱国士人共同心境的典型表达,历代主流解读均认可其爱国思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
佛狸
佛狸是北魏太武帝拓跋焘的小名,南北朝时期拓跋焘曾率领军队南侵刘宋政权,一直打到长江北岸,是历史上北方少数民族政权南侵的标志性人物。本诗里用佛狸代指当时不断南侵的蒙古势力,是古典诗词里常见的用典手法,普通读者不需要了解复杂的历史背景,只要知道这是代指北方外敌就可以理解诗句含义。
老瞒
老瞒是三国时期曹操的小名,曹操曾经占据荆州地区,挟天子以令诸侯,是历史上有名的权臣和地方割据势力代表。本诗里用老瞒代指南宋时期手握重兵、可能对朝廷造成威胁的地方武将势力,也是古典诗词里常见的用典手法,理解的时候只要知道这是代指内部的隐患就可以。
薪下火
薪下火是成语厝火积薪的简写,意思是把火放在堆积的柴火下面,比喻潜伏着非常大的危机。本诗里用这个典故指代南宋当时面临的各种随时可能爆发的统治危机,是很常见的用典手法,普通读者理解的时候只要知道这是指潜在的巨大危险就可以。
泥中蟠
蟠是盘着、蜷缩的意思,泥中蟠字面意思是在泥里盘着,古代常用来比喻有才能的人得不到施展抱负的机会,只能屈居低位。本诗里用这个意象指代爱国志士们被打压、无法为国效力的处境,理解的时候只要知道是指有才能的人被埋没就可以。
逐句白话释义
第一二句的意思是,江左地区的人们忧虑北方外敌入侵,荆州地区的人们忌惮像曹操那样的权臣作乱。第三四句的意思是,朝廷既担忧潜伏的像柴火下的火一样的危机,又耻于像龙一样盘在泥里无法伸展抱负。第五六句的意思是,可现在的当权者既不担忧危机,也不觉得苟安是耻辱,有志之士怎么可能不发出叹息呢。释义没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人魏了翁的作品,是和友人唱和之后寄给其他友人的作品。整首诗通过引用历史典故的方式,借古喻今,写出了南宋当时面临的内忧外患的局势,批判了当权者麻木不仁、苟且偷安的行为,表达了作者作为爱国志士,对时局的深切忧虑,以及报国无门的愤慨之情。内容贴合南宋的时代背景,是典型的南宋爱国诗歌作品,所有读者都能很容易感受到诗歌里的爱国情感。
跨学科 · 是什么
南宋与蒙古对峙的历史背景历史学
本诗创作的时候,南宋的北方已经是蒙古政权的势力范围,蒙古不断南侵,南宋的统治已经岌岌可危。当时南宋的当权者大多主张和蒙古议和,想要通过割地赔款的方式换取和平,完全没有收复失地的想法,整个朝廷都弥漫着苟安的氛围。普通读者只要了解这个基础的历史背景,就能更好理解诗歌里的情感,不需要掌握复杂的历史细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁厚重,读出忧愤的感觉。断句的时候可以按照五言诗的常规节奏,每句两个字一顿,最后一个字拉长音,比如“江左/忧/佛狸,荆州/忌/老瞒”。读前四句的时候语气要平稳,带一点忧虑的感觉,读最后两句的时候语气要加重,读出愤慨的情绪,停顿的时间可以稍微长一点,这样就能读出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗的“既…又…”句式非常适合仿写,先写两个并列的状态,再写最后的总结。仿写的时候可以先确定自己想要表达的主题,比如写学习的状态,可以写“既忧成绩差,又耻不努力”,最后再加一句总结的话,比如“蹉跎复岁月,少年宁无叹”。仿写的时候只要保持句式结构一致,不需要严格押韵,就能写出不错的句子,适合日常写作的时候使用。
核心名句写作应用
“不虞复不耻,志士宁无叹”这句名句,适合用在批判社会上不良现象的作文里,比如写关于责任的作文,就可以引用这句,批判那些面对问题麻木不仁、毫无责任感的人。也可以用在表达自己的理想抱负的作文里,用这句表达自己不愿意随波逐流,想要有所作为的决心。日常写作的时候引用这句,能让文章更有文化底蕴,也能更有力地表达自己的观点。
关联知识图谱
拓跋焘南侵历史关联
佛狸是北魏太武帝拓跋焘的小名,历史上拓跋焘曾南侵刘宋至长江北岸,是古代北方政权南侵的标志性事件,本诗用这个典故代指当时的北方外敌,和历史事件直接相关。关联依据清晰,属于通用历史常识,所有读者都能很容易理解二者的关联。
厝火积薪同典故
诗中的“薪下火”是成语厝火积薪的简写,这个成语出自汉代贾谊的《新书》,用来比喻潜伏的巨大危机,本诗用这个典故指代南宋面临的统治危机,和成语的含义完全一致。关联依据清晰,属于通用成语常识,普通读者很容易理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

不虞复不耻,志士宁无叹
这两句是本诗的核心名句,采用直抒胸臆的写法,直接批判当权者既不忧虑国家存亡的危机,也不以苟且偷安为耻的麻木状态,语言直白有力,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待