浣花即席

轻飔濯袢暑,清与耳目谋。

江山新容态,真意烂不收。

榜人以戒余,将事东郊游。

川后且静波,冯夷亦安流。

联镳载群彦,骈筵驾方舟。

月中乱平渺,高舂尚夷犹。

俯瞰大江横,仰看苍云浮。

滔滔去不息,亹亹生无休。

俯仰三太息,发我心悠悠。

未省昔之人,曾有此乐不。

团团转兰枻,突见龙棹头。

哄然两敌国,蒿矢迅不留。

所争何为者,对面如仇雠。

少须游人散,天暝风泠飕。

清兴浩无极,洗盏更劝酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 感慨 · 闲适
创作背景
浣花溪宴游即席创作
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁任职成都地方官期间所作。创作时间为南宋宁宗嘉定年间某暑日,诗人偕同僚友共游成都浣花溪,一路观览江山风物、见民间竞渡活动,宴饮时即席写下本诗,全程无后世杜撰的创作附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗,押韵规则较为灵活。它起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中受众极广的体裁类型。本首《浣花即席》是典型的宋代五言古诗作品,保留了古体诗抒情自由、叙事流畅的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是暑天遇凉风、偕友人同游浣花溪的畅快闲适之情;二是俯看江水奔流、仰观流云变幻,生出的宇宙万物生生不息的哲思感慨;三是见竞渡人群争竞喧闹,生出的对世俗功利纷争的淡然超脱,最终落脚于友朋宴饮的清兴旷达。历代对本诗的情感解读基本统一,均将其视为魏了翁闲适时期的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,轻飔指微凉的风,是古典诗词中常用的对夏日凉风的称呼。第二,袢暑指闷热潮湿的暑天,是宋代民间常用的对盛夏暑热的表述。第三,冯夷是中国古代神话中的水神,负责掌管江河湖海的水流。第四,联镳指多匹马并排前行,这里指一行人结伴出行。第五,骈筵指并排摆放的筵席,形容宴饮的规模较大。第六,高舂指日影西斜的傍晚时分,是古代民间根据农事活动总结的计时称谓。第七,兰枻指用兰木制作的船桨,这里代指装饰精美的游船。第八,蒿矢指用蒿杆制作的箭,是古代竞渡活动中常用的竞技道具。第九,泠飕指清凉的风声,用来形容傍晚时分的凉爽触感。第十,洗盏指清洗酒杯,是古典宴饮中劝酒前的常用礼仪。
逐句白话释义
第一句:微微的凉风吹散了闷热的暑气,清润的感觉扑面而来,让耳朵和眼睛都觉得舒服。第二句:江山都露出了崭新的样貌,自然的真切美感多得都收不过来。第三句:船夫提前告诉我,今天要去东边的郊外游玩。第四句:水神特意让波浪平静下来,江面的水流也变得安稳平缓。第五句:众多有才学的朋友结伴骑马出行,装饰精美的方舟上摆满了并排的筵席。第六句:月光下平坦的江面辽阔无边,直到太阳快落山了大家还在悠闲地游玩。第七句:低下头看见宽阔的大江横在眼前,抬起头看见青灰色的云朵在天上飘。第八句:江水滔滔不绝地向东流去,万物一直不停歇地生长发育。第九句:抬头低头之间我忍不住多次叹息,心中生出了悠远绵长的思绪。第十句:不知道从前的人,有没有过像今天这样的快乐。第十一句:装饰精美的游船转来转去,突然就看见了画着龙头的竞渡船只。第十二句:两支竞赛的队伍闹哄哄的像两个敌对的国家,蒿做的箭飞快地射出去根本停不下来。第十三句:他们到底在争夺什么呢,面对面站着就像有深仇大恨一样。第十四句:没过多久游玩的人就都散了,天变黑了风也变得凉飕飕的。第十五句:清雅的兴致浩大没有边际,大家洗干净酒杯又开始互相劝酒畅饮。
核心主旨概括
本诗完整记录了诗人暑日偕同友人游赏浣花溪的全流程。开篇先写暑天遇凉风的舒畅感受,接着写出行途中的平稳顺畅和与友人同游的愉悦。中间部分写游江时看到的江山景致,由江水奔流的景象生出对宇宙万物的哲思感慨。随后写偶遇民间竞渡活动的场景,暗含对世俗争竞的淡然态度。最后写游人散尽后,与友人继续宴饮的畅快洒脱,整体展现了诗人旷达闲适的生活状态,也暗含了其信奉的理学思想内核。
跨学科 · 是什么
浣花溪地理特征地理学
浣花溪位于现在的四川省成都市青羊区,是岷江流经成都城西的支流河段。它的长度大约为3.8公里,沿途水流平缓,周边植被丰茂,自古以来就是成都著名的游览胜地。唐代大诗人杜甫曾经在浣花溪边建造草堂居住,留下了很多和浣花溪相关的诗歌作品。现在的浣花溪周边已经建成了浣花溪公园,是成都重要的文化旅游景点,每年都有大量游客前往游览参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时采用2-2-1的基础断句节奏,每句中间有两处短暂停顿。诵读开篇部分时语气要轻快舒畅,体现出暑天遇凉风的愉悦感受。中间描写江景的部分语气要放缓放沉,体现出面对自然景致的沉静思考。描写竞渡场景的部分语气要适当加快,体现出竞赛的紧张热闹氛围。最后宴饮的部分语气要旷达洒脱,体现出诗人的畅快心情。整体诵读速度不宜过快,每联之间留半秒左右的停顿即可。
基础句式仿写指导
本诗中“俯瞰大江横,仰看苍云浮”的对仗写景句式非常适合仿写。仿写时先选取两个相反的观察视角,比如俯看和仰观、近望和远眺,再对应写出两个视角下的典型景物,最后保持句式字数一致、结构对称即可。比如可以仿写为“俯看青草茂,仰望白云轻”,或者“近观花影动,远眺鸟飞还”。这种句式写景层次清晰,画面感强,适合用在日常写景作文的开篇或者过渡部分。仿写时不需要严格遵守平仄对仗,只要景物对应、逻辑通顺就符合要求。
核心名句应用指导
名句“滔滔去不息,亹亹生无休”的适用场景非常广泛。它可以用来形容自然景观的永恒流转,比如描写江河、时间的时候都可以使用。也可以用来形容事业、文化的持续发展,比如写企业发展、文化传承的文章中都可以引用这句。还可以用来表达积极向上、永不停歇的人生态度,比如写个人奋斗、集体拼搏的主题都适用。日常写作中引用这句,能够提升文字的文化底蕴,让表达更有质感。引用时不需要额外改动,直接放在句首或者句尾都可以。
关联知识图谱
魏了翁同作者
《浣花即席》是南宋文学家、理学家魏了翁的代表诗作之一,收录于其个人文集《鹤山集》中,魏了翁是宋代蜀地文人的代表人物,其作品多暗含理学思想内核。
浣花溪同地点
本诗的创作地点为成都浣花溪,该区域是中国古典诗词中出现频率极高的地域符号,历代有大量文人创作过与浣花溪相关的文学作品,具有深厚的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

滔滔去不息,亹亹生无休
既写出了江水奔流、万物生长的自然实景,也暗含了宋代理学“生生之谓易”的核心哲思。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待