飞雪亭

簦指古代带柄的斗笠；岌嶪形容山高险峻的样子；砭是刺的意思；羁绁原指马的缰绳，这里代指世俗的束缚。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义项。

从荆楚到蜀地的路艰险到了极点，黑猿的啼叫声里让人吓得胆都要碎了。到万州江边下了船，又忙着扛起斗笠去爬高耸的大山。陡峭的石阶连着云像铁块堆成的，乱石刺脚走十步就要跌九次。仆人流汗马也热得吐舌头，远远看见盘龙一样的山撑着天的侧面。瀑布从山崖落下喷着碎雪一样的飞沫，中间有个亭子叫飞雪亭。十里地的阴凉里寒风钻头发，人们说这个地方没有六月。就算火云烤着地面人也不会中暑，谁知道世人被利欲熏得难受。冒着危险走这条路的车多得压出了车辙，伤害本性破坏平和像火烧一样烈。不如在这个亭子里解下世俗的束缚，喊人拿大杯倒甘甜的清水，喝一口就让你消掉内心的烦热。

本诗记录了作者入蜀途中经过万州飞雪亭的所见所感，先铺陈蜀道的极端艰险，再写飞雪亭的清凉舒适，最后劝诫世人不要被利欲驱使以身犯险，要学会放下束缚、消解内心的烦躁。