补和李季允去秋所寄凌霄观诗

天高山围坐,露下月满楼。

其间倚阑人,古今入双眸。

戒哉后时懊,迨此先民忧。

匪缘冀求鱼,惧易或丧牛。

瞬息起万夫,朝暮食千头。

金汤蔽遮地,我岂为一州。

余力事层观,翚飞半空浮。

帘开六合晓,杯纳万顷秋。

灯火背城市,烟霖俯林洲。

遐睎到冥鸿,吟思追驯鸥。

寄声鹤山我,夺目珊瑚钩。

因思去年夏,狂魂昼群游。

婪酣饱溪壑,磊砢丰渠酋。

诸公正错愕,如筑于道谋。

微君且柔之,尚保国邑不。

岌嶪变怗妥,嚬呻起懽讴。

宜恢奇杰观,快此夷怿酬。

独忧解成缓,万古同一流。

君毋观上游,观上增叹愁。

南有壶聚𣟄,西有耕锄耰。

北有不庭方,东有不宁侯。

君看此风景,便谓无事休。

天心果何如,年运不我留。

相期懋明德,事业贯显幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
嘉定年间蜀地唱和
本诗作于南宋嘉定年间,当时魏了翁与李埴(字季允)先后在蜀地任职,李季允此前于秋日登凌霄观作寄赠魏了翁,时隔一年魏了翁写下这首和诗回应。创作时蜀地刚经历地方匪患侵扰,地方社会秩序正处于恢复阶段,南宋边境同时面临多方位的安全压力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式,格律约束宽松,不限对仗、平仄规则,押韵方式灵活,篇幅长短可根据创作需求自由调整。该体裁起源于汉代民间歌谣,经汉魏六朝文人创作发展成熟,唐宋时期仍是文人抒发情志、反映现实的常用文体,在中国古代诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内核:一是对蜀地民生时局、四方边境安危的深切忧虑,二是对同僚李季允平定地方匪患、稳定治理功绩的由衷认可,三是抒发诗人不局限于一地安危、心怀天下的执政格局,同时期许二人共同砥砺品德、匡扶时局,实现兼济天下的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“懋明德”指修养光明正大的品德。“不庭方”指不肯臣服朝廷的边远势力。“翚飞”用来形容建筑的檐角高高翘起,像飞鸟张开翅膀的样子。“道谋”指在路上问过路的人怎么修路,比喻做事没有主见,听太多不同意见反而办不成事。“岌嶪”形容局势十分危险的样子,“怗妥”就是安稳太平的意思。这些字词都是宋代诗文的常用表达,理解之后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
天空高远,四面群山围绕着坐席,露水降下的时候,月光洒满了高楼。靠在栏杆边的那个人,眼里装着从古到今的所有事。要警惕以后后悔啊,趁着现在多替老百姓的烦心事着想。我这么想不是为了捞什么好处,就怕出了错因小失大。转眼就能召集上万的士兵,早晚要供应上千人的饭食。这里是像铜墙铁壁一样的要地,我怎么能只守着这一个州呢?空余时间修了这座高高的凌霄观,飞檐翘起来好像浮在半空中。拉开窗帘整个天地都亮了,一杯酒里好像装着上万亩的秋景。城市的灯火在身后,低头能看到烟雨里的树林和沙洲。远远望着天边的大雁,写诗的思绪追着水边的鸥鸟。给我鹤山的老家带个信,这里的珊瑚钩光彩夺目。想起去年夏天,匪寇大白天成群结队到处作乱。他们占了山沟河谷,头头们一个个势力很大。官员们都慌了神,七嘴八舌拿不定主意。要不是你用温和的政策安抚他们,我们能不能保住这地方都难说。危险的局势终于变安稳了,老百姓的哀叹变成了欢快的歌声。确实该修这座壮观的观宇,好好庆祝一下太平时光。我就怕现在放松了以后会懈怠,古往今来这种事太多了。你别只看上游的好风景,看了只会更添忧愁。南边有囤积粮食的人,西边有拿着锄头耕地的百姓。北边有不肯臣服的部族,东边有不安分的诸侯。你看着现在的风景,可别觉得就太平无事了。上天的意思谁知道呢,岁月可不等人啊。咱们一起努力修养品德,做出的事业要对得起天地良心。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏了翁回复朋友李季允的唱和之作。开头先写两人登上凌霄观看到的景色,天高山远,月满高楼,意境十分开阔。接着诗人回忆去年蜀地发生匪患的混乱情景,称赞李季允临危不乱,用合适的政策平定了动乱,让老百姓重新过上安稳日子。然后诗人并没有沉浸在太平的喜悦里,反而清醒地看到南宋四面八方都有不安定的隐患,提醒朋友不能放松警惕。最后诗人提出两人要一起修养品德,做出真正有利于国家和百姓的事业。整首诗没有一般写景诗的闲情逸致,充满了对国家和百姓的责任感,很能体现宋代士大夫的家国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋蜀地匪患历史学
南宋时期四川地区经常发生地方匪患,和当时边境战乱、地方治理薄弱都有关系。这首诗里写的匪患是嘉定年间发生的真实事件,当时匪寇势力很大,地方官府一开始都不知道该怎么应对。后来李季允采取了安抚的政策,很快就平定了动乱,让老百姓的生活恢复了正常。这件事在正史里也有相关的记载,是真实发生过的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重,读出士大夫的正气感。每句五言按照2/3的节奏断句,比如“天高/山围坐,露下/月满楼”。写景的部分读的时候可以稍微舒缓一点,读出景色的开阔感。回忆匪患的部分语气要沉重一点,读到称赞功绩的部分可以稍微明快一些。最后表达共勉的部分语气要坚定有力,重读“相期懋明德,事业贯显幽”这两句,突出全诗的核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前四句的写景抒情结构,先用两句写开阔的景色,再用两句引出人的思考。比如写登高看到的景色,可以写“风轻云出岫,江清水接天。凭栏望归客,乡思满襟前”。先写景再抒情,符合中国古典诗词的传统表达逻辑,写出来的句子会很有画面感和感染力。仿写的时候注意每句五个字,不用刻意追求押韵,把意思表达清楚就可以。
名句应用
“相期懋明德,事业贯显幽”这句适合用在表达责任担当、品德修养的写作场景里。比如写表彰优秀基层干部的文章,可以写“无数基层工作人员秉持‘相期懋明德,事业贯显幽’的追求,扎根一线,把工作做进老百姓的心里,交出了无愧于时代的答卷”。也可以用在个人职业生涯规划的相关内容里,表达自己要修养品德、认真做事的人生追求。
关联知识图谱
魏了翁同作者
本诗作者为南宋理学家、文学家魏了翁,号鹤山,是南宋蜀地理学学派的代表人物,擅长诗文创作,作品多反映现实政治与理学思想。
李埴(李季允)酬唱赠答
本诗的唱和对象李埴字季允,是南宋著名学者李焘之子,当时与魏了翁一同在蜀地任职,二人是政见相同的同僚与好友,多有诗文唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

相期懋明德,事业贯显幽
这句意为二人共同勉励修养光明正大的品德,所创事业要能够贯通天地间的明暗表里,既无愧朝堂托付,也能惠及底层百姓。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待