次韵西叔兄日食地震诗

正月太阳食,六月阴萋萋。

利沔阶成间,桑土为涂泥。

破山覆桥阁,灌城坏河堤。

蜀地五六震,积潦伤农畦。

梓州暑尤异,我兴看朝𬯀。

出逢七十翁,履敝衣无绨。

前行为余言,老夫齿含𫠜。

阅事亦已多,近闻何乖睽。

去年大官括隠户,父詈子诅妻悲啼。

大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺。

今年得少休,北风苦凄凄。

番军袭江淮,将士惊噬脐。

四方靡所寄,容身仅坤倪。

灾异又如此,宁保梁益西。

太守闻此言,惕如履征鼙。

又见广文诗,口呿心沈迷。

力能得为仅千里,滔滔四海皆余黎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 批判
月份正月|六月
创作背景
南宋嘉定年间蜀地灾异与时局动荡
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者时任梓州知州。当时蜀地连续发生日食、地震、洪涝灾害,农业生产遭到严重破坏。同时南宋官府推行括隐户政策盘剥百姓,江淮地区又遭遇金军南侵,内忧外患叠加。作者偶遇受访百姓讲述民生疾苦,又收到兄长的同主题诗作,故而次韵创作此篇记录时局、抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴中的七言古诗体裁。七言古诗不要求严格遵守平仄、押韵、对仗等近体诗格律规则。该体裁篇幅长短灵活,可自由穿插叙事、议论、抒情内容,适合记录重大社会事件、抒发厚重的现实关怀。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的文人创作体裁,历代都有大量反映民生现实的经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,第一层是对蜀地百姓遭受灾异、官吏盘剥、边患三重苦难的深切同情。第二层是对南宋官府昏暗腐败、上层官员不顾民生疾苦的尖锐批判。第三层是作为地方官面对时局动荡的愧疚焦虑,以及心系天下苍生的责任担当。历代对本诗的情感解读基本达成共识,认定其是南宋中期现实主义诗作的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次韵”,意思是按照别人诗作的原韵和用韵顺序来创作唱和作品。第二个重点词是“食”,在这里通“蚀”,指日食这种天文现象。第三个重点词是“隠户”,指古代隐瞒户籍、逃避赋税的民户。第四个重点词是“噬脐”,是一个常用典故,意思是像咬自己的肚脐一样做不到,形容后悔也来不及。第五个重点词是“坤倪”,指大地的边际,也就是世间各个角落。第六个重点词是“征鼙”,指古代军队出征时敲的战鼓。第七个重点词是“广文”,是对兄长的敬称,这里指作者的堂兄魏文翁。第八个重点词是“余黎”,意思是剩下的百姓,这里指天下所有的黎民百姓。第九个重点词是“朝𬯀”,指早晨天空出现的彩虹,古代认为是阴雨的预兆。第十个重点词是“含𫠜”,指老人牙齿脱落后重新长出细牙,形容年纪非常大。
逐句白话释义
正月出现了日食,六月整月都是阴沉沉的天气。利州、沔州、阶州、成州一带,种桑树的土地都被洪水泡成了烂泥。山体滑坡冲垮了山上的桥梁和楼阁,洪水灌进城里冲坏了河堤。蜀地前后发生了五六次地震,积涝的雨水泡坏了农民的菜地。梓州今年的暑热特别反常,我出门看早晨的虹霓。出门遇见一位七十岁的老翁,鞋子破了身上没有厚衣。他走到我跟前对我说,我年纪大得都重新长出了细牙。经历的事情已经很多了,最近听说的事情怎么这么离谱。去年大官们搜刮隐瞒户籍的百姓,父亲骂儿子诅咒妻子哭得悲戚。大官们住在深宅大院哪里能听到这些,小官吏们气焰嚣张得都冲上了云霄。今年好不容易能稍微休息一下,北风又吹得人冷凄凄。金国的军队偷袭江淮地区,将士们都吓得后悔莫及。天下没有地方可以安身,只能勉强在大地的角落里容身。灾异又像这样频繁发生,怎么能保住梁州、益州的西边。我作为太守听到这番话,心里害怕得就像踩在了战鼓上。又看到兄长你写的诗,惊讶得合不拢嘴心里沉得慌。我的能力能管好的只有这千里的辖区,可滔滔四海之内都是我的百姓啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者唱和兄长的现实主义作品,完整记录了南宋嘉定年间蜀地的多重灾难与社会现状。诗的前半部分描写了日食、地震、洪涝等接连发生的自然灾害,以及农业生产被破坏的情况。中间部分通过偶遇老翁的口述,展现了官府盘剥、边患频发给百姓带来的深重苦难。诗的后半部分抒发了作者作为地方官面对时局的焦虑,以及心系天下苍生的责任担当。全诗没有华丽的辞藻,全部用直白的语言记录现实,具有非常强的写实色彩。这首诗不仅是文学作品,也是研究南宋中期社会历史的重要参考资料。读者读完这首诗可以直观感受到当时百姓的艰难生活,以及古代正直士大夫的家国情怀。
跨学科 · 是什么
日食现象天文学
诗里提到的正月太阳食就是现在说的日食现象。日食是一种很常见的天文现象,当月球运行到地球和太阳中间,三者刚好成一条直线的时候,月球就会挡住太阳射向地球的光,月球身后的黑影刚好落到地球上,就会发生日食现象。古代人不懂科学原理,通常会把日食看成是不祥的灾异预兆。这次日食在《宋史·天文志》里有明确的记录,是真实发生的历史事件。日食按照遮挡程度可以分为日全食、日偏食、日环食三种,不同地区看到的日食状态不一样。现在人们已经掌握了日食的发生规律,可以精确预测每次日食的发生时间和可见区域。日食发生的时候不能用肉眼直接观看,不然会对眼睛造成永久性伤害。古代没有科学的观测方法,所以很少有关于日食细节的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,不要读得太快。前半部分描写灾害的句子要读得低沉,体现出灾害的严重。中间老翁说话的部分要读得稍慢,带一点沧桑悲痛的语气。描写官府腐败的句子要读得重一点,体现出批判的意味。结尾抒发作者情怀的句子要读得坚定,体现出作者的责任担当。断句的时候要按照七言诗的常规节奏,每句中间在第四个字后面稍作停顿。遇到重点名句的时候可以稍微放慢语速,加重语气突出重点。整首诗的诵读时长大概控制在两分钟到两分半钟比较合适。诵读的时候要注意读准生僻字的读音,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是“大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺”这种上下对比的句式。仿写的时候首先要确定两个相互关联的对比主体,比如上层和下层、理想和现实、表面和内里。然后前一句写上层或者表面的状态,后一句写下层或者真实的状态,形成强烈的反差效果。这种句式适合用来写反映现实、批判不合理现象的内容。仿写的时候不需要严格押韵,只要上下句字数相同,意思形成对比就可以。比如我们可以仿写为“商家闭店无人问,主播带货万人趋”,反映当下实体经济和直播电商的差异。也可以仿写为“家长焦心催课业,孩童厌学躲书房”,反映家庭教育的矛盾。仿写的时候要注意内容要真实,对比要鲜明,这样才能有感染力。
核心名句日常写作应用
“大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺”这句适合用在批判官僚主义、形式主义的作文里。比如写关于改进工作作风的文章时,可以引用这句来说明脱离群众的危害,呼吁干部要深入基层了解真实情况。“力能得为仅千里,滔滔四海皆余黎”这句适合用在描写责任担当、家国情怀的作文里。比如写关于基层干部、抗疫人员、支教老师等先进人物的文章时,可以引用这句来赞美他们虽然岗位普通,却心系大众的奉献精神。比如在《我的理想是当一名基层公务员》这篇作文里,就可以在结尾引用这句来表达自己服务百姓的理想。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《三吏三别》同主题
杜甫的《三吏三别》是唐代现实主义诗作的代表作品,同样以记录民间疾苦、批判社会现实为核心主题。魏了翁的这首诗继承了杜甫写实诗作的创作传统,用直白的语言记录百姓的真实苦难,两者的创作内核高度一致。读者可以对比阅读这两部作品,感受不同朝代现实主义诗作的共同特点。
嘉定和议历史关联
诗里提到的“番军袭江淮”是南宋嘉定年间金军南侵的事件,这次战事结束后南宋和金国签订了嘉定和议。嘉定和议规定南宋增加对金国的岁币,也是导致南宋朝廷财政紧张、推行括隐户政策的直接原因之一,和本诗描写的社会背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

力能得为仅千里,滔滔四海皆余黎
这两句是本诗的结尾主旨句,集中体现了作者作为地方官的责任担当与家国情怀。该句表达了作者虽只能管辖千里之地,却始终心系四海百姓的胸襟,是古代士大夫“民胞物与”精神的典型体现。后世常将其作为优秀官员家国情怀的代表语句引用。
大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺
这两句精准刻画了南宋官场上下脱节、官吏腐败的现状。该句语言直白尖锐,具有强烈的现实主义批判力量。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待