送秦秘监以显谟知潼川

杜侯归未几,又送秦侯归。

锦衣赫相望,里闬生光辉。

仅存二三士,去意不可羁。

王张屡乞身,余亦五请祠。

岂不明主恋,去就各有宜。

昔岁语杜侯,志得官无卑。

近忽省前误,热突无寒煤。

君门天九重,赤子命一丝。

诗书谩胀腹,字字不适时。

俯瞰大江流,仰看苍云移。

悠悠未有届,蹙蹙安所驰。

昊天岂民憎,翻覆不可期。

愿随力所逮,必以诚求之。

求之有弗得,况忍相瘠肥。

临分重回首,吾匪怀吾私。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间朝堂送别创作
本诗创作于南宋中后期,当时权臣史弥远把持朝政,正直官员多遭排挤,纷纷请求外放或领祠禄闲职。秦姓官员以显谟阁学士身份出知潼川府,魏了翁在都城临安为其饯行,创作此诗抒发对时局的感慨与对友人的嘱托。学界普遍考证该诗作于嘉定十年(1217)前后,为魏了翁在朝任秘书省正字时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五古起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展至唐代达到成熟,不要求严格对仗、平仄与押韵,形式自由灵活,适合表达复杂深沉的思想情感。该体裁在宋代仍被文人广泛用于酬唱、送别、言志类创作,具有古朴厚重的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对同僚秦秘监离职赴任的不舍与珍重,二是对南宋晚期朝堂昏暗、民生维艰的深沉忧虑,三是对友人赴任后体恤百姓、诚心为政的恳切期许,同时暗含诗人自身对仕途进退的清醒认知与高洁操守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秘监是宋代秘书监的简称,掌管朝廷图籍史册。显谟指显谟阁学士,是宋代给有功官员的荣誉职衔。知潼川指担任潼川府的最高行政长官。锦衣指官员的华丽官服。里闬指家乡、故里。乞身指官员主动请求辞官退休。请祠指宋代官员请求领取祠禄闲职,不用实际任职就能领取俸禄,多为官员避祸的方式。赤子指普通百姓。
逐句白话释义
杜侯回来没多久,现在又要送秦侯离开。你们穿着华丽的官服光彩夺目,连家乡都跟着增光。朝中只剩两三个旧同僚,你们离开的心意谁也拦不住。王姓和张姓的官员多次请求辞官,我自己也五次申请祠禄闲职。我们难道不明白要留恋圣明君主的恩宠吗?只是离开还是留下各有各的道理。往年我跟杜侯说,只要志向能实现,官位高低没关系。最近忽然发现之前的想法错了,烧得旺的炉灶里不会有冷煤。皇宫远在重重天阙之上,百姓的性命就像一根细丝那样脆弱。我们就算读满一肚子诗书,每个字都不适合当下的时局。低头看大江滚滚东流,抬头看苍云慢慢移动。前路悠悠没有尽头,处境局促我们能往哪里去呢?上天难道是憎恨百姓吗,世事变化根本没法预料。希望你到任后尽自己最大的能力,一定要用诚心对待百姓。要是诚心做事还做不好,又怎么忍心去做损人利己的事呢?临别时我一再回头张望,我这些话完全不是出于私人利益。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏了翁为送别同僚秦秘监赴潼川任职所写的作品。全诗先写当时朝中正直官员纷纷求去的局面,再抒发自己对时局的清醒认知,最后嘱托友人到任后要诚心对待百姓,不要做损人利己的事。全诗语言朴实厚重,情感真挚深沉,既表达了送别友人的不舍,也体现了诗人忧国忧民的情怀与高洁的个人操守。
跨学科 · 是什么
潼川地理位置地理学
潼川是宋代的地级行政单位潼川府的简称,管辖范围包括现在四川三台、中江、盐亭等地区,府治所在地是现在的四川省绵阳市三台县。它位于四川盆地中部,涪江中游,是南宋时期连接成都与川东地区的交通要道,战略位置十分重要。秦秘监这次去任职的就是这个地方,当时属于南宋的四川防区范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重,语速稍慢,体现出深沉的情感。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“杜侯/归/未几,又送/秦侯/归”。读到“君门天九重,赤子命一丝”的时候语气要加重,体现出沉痛的情感。读到最后两句“临分重回首,吾匪怀吾私”的时候语速放慢,语气要恳切,体现出诗人的真挚嘱托。诵读的时候不需要太夸张的情绪起伏,保持朴实庄重的风格就可以。
句式仿写指导
这首诗里的“俯瞰大江流,仰看苍云移”是对仗工整的写景言志句式,适合仿写用来表达开阔的心境或者对时局的感慨。仿写的时候要注意上下句对仗,第一个字是动作,第二个字是方位,后面三个字是景物内容。比如可以仿写为“俯观麦浪涌,仰看白云飞”描写田园风光,也可以仿写为“俯察民生苦,仰观世道变”表达对社会的关注。仿写的时候不用严格要求平仄,只要内容对应、句式整齐就可以。
核心名句写作应用
名句“君门天九重,赤子命一丝”适合用在关注民生、批评官僚主义的文章里。比如写关于基层治理的作文时,可以用“古人曾说‘君门天九重,赤子命一丝’,如果政策制定者脱离群众,就很难了解百姓的真实困难,所以必须要深入基层倾听群众声音”。也可以用在表现古代忧国忧民诗人情怀的文章里,用来体现古代士大夫的民本思想。这个名句用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴外地任职的诗作,都表达了对友人的真挚情谊与美好期许,都是古代送别诗的代表性作品。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,风格豁达乐观,本诗是南宋魏了翁的作品,风格深沉厚重,二者都体现了古代文人送别时的开阔胸襟。

名句 CLASSIC LINES

君门天九重,赤子命一丝
该句直白道出南宋晚期君门深远、百姓性命如同细丝般脆弱的社会现实,具有强烈的批判意识与民本思想,是体现魏了翁忧民情怀的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待