约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字

微雨爽晴昊,柔风涣清泷。

空明山四坐,宇静天八窗。

筮言得幽真,此意谁与双。

使家我风调,宾友俱同腔。

高谈飐清镜,胜韵眠空缸。

东西南北人,偶此同一邦。

坐数云皛皛,起看水淙淙。

古今聚散地,浩浩如此江。

余霞照宝瑟,明夜欺银釭。

维舟未肯鼓,归梦惊逢逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 雅集
创作背景
雅集分韵创作
本诗作于南宋嘉定年间,作者魏了翁时任汉州知州,邀约主管地方漕运的官员(漕使)及共十位友人于东郊泛舟雅集,众人约定分韵赋诗,作者分得“江”字韵创作此诗,创作动因是记录本次雅集的愉悦经历,抒发即时感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句五个字,格律平仄限制较近体诗宽松,押韵灵活,可自由换韵,适合表达舒展流畅的内容,是宋代文人雅集赋诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是与友人泛舟雅集、志同道合的轻松畅快之感,第二层是由眼前江流延伸出对古今人际聚散规律的思考,整体基调旷达淡然,无悲戚消沉的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
晴昊
晴昊指晴空、明朗的天空,“昊”原本指代广阔的天,这里用来描写微雨过后天空格外开阔明朗的状态,是古诗中常见的指代天空的文雅表述。
清泷
清泷指清澈湍急的水流,“泷”特指江河里流速较快的浅水段,这里用来描写泛舟时水面清澈、水流平缓又略带波纹的状态,符合郊野水域的特征。
皛皛
皛皛形容洁白明亮的样子,读音为xiǎo xiǎo,这里用来描写云朵洁白透亮的状态,是古诗中描写云朵、月光常用的叠词,画面感很强。
逐句白话释义
微雨过后晴空格外清爽,柔风吹过清的水面泛起波纹。空明的山色围绕在四周,天地安静仿佛推开了八面天窗。占卜的结果显示我们得了幽远的真趣,这份心意谁能和我匹配。漕使和我风气格调相投,在座的宾客友人都志趣相投。高谈阔论的声音震得水面像清镜一样晃荡,美妙的韵致让我们就算空着酒缸也像醉了一样。我们都是来自四面八方的人,偶然相聚在这同一个地方。坐着看天上的云洁白明亮,站起来看水流淙淙向前。古往今来人们相聚又离散的地方,都像这浩浩的江水一样不停流动。晚霞照在宝瑟上,明亮的夜色盖过了银灯的光。我们把船系着不肯开船回去,归梦已经在心里砰砰跳着涌上来。
核心主旨概括
这首诗完整记录了作者和十位友人东郊泛舟雅集的全过程,开头描写泛舟时的清朗景致,中间写友人相聚高谈的畅快,最后由眼前的江水延伸出对人生聚散的思考,整体风格清新自然,没有晦涩的表述,传递出豁达淡然的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代文人分韵赋诗习俗社会学
对应诗句是“坐客十人分韵得江字”“宾友俱同腔”,文学表达就是记录雅集上大家分韵作诗的场景,科学事实是宋代文人雅集非常流行分韵赋诗的活动,参与的人会约定抽取固定的韵字,每人按照分到的韵字作诗,是当时文人社交的常见方式。所属学科是社会学,知识点类型是事实性,置信度0.95。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,符合雅集的闲适氛围。每两句为一个停顿单位,前四句写景的部分语气要轻快明亮。中间写友人相聚的部分语气要愉悦上扬。最后四句抒怀的部分语气要放缓加重,读出哲思的厚重感。“古今聚散地,浩浩如此江”这句可以稍微拉长尾音,突出核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写“古今聚散地,浩浩如此江”的意象关联句式,把抽象的事物和具象的自然景物结合起来,比如可以写“古今喜乐事,纷纷如此花”,把抽象的喜怒哀乐具象为花开花落。也可以仿写开头的对仗写景句式,“微雨爽晴昊,柔风涣清泷”,用两个对仗的短句点明场景的天气和环境特点,适合用在游记类作文的开头。
名句写作应用
“古今聚散地,浩浩如此江”这句适合用在写离别、相逢、人生际遇类的作文里,比如写同学毕业聚会的时候,可以写“古人说‘古今聚散地,浩浩如此江’,我们今天在这里分别,未来也一定会像江流一样在别处重逢”。也可以用在游记的结尾,看到大江大河的时候抒发对人生的感悟,增加作文的文化底蕴。
关联知识图谱
魏了翁同作者
本诗作者为南宋著名理学家、文学家魏了翁,他一生创作了大量诗歌,其中雅集类诗歌占比较高,多体现理学家的旷达哲思。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,格律宽松,句式灵活,适合记录雅集这类舒展的生活场景,是古体诗中应用非常广泛的体裁。

名句 CLASSIC LINES

古今聚散地,浩浩如此江
这句将人生聚散的抽象规律具象为眼前浩浩东流的江水。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待