题袁追远亭 其一

朱枣离离实已稀,白云闲傍陇头飞。

囝思郎罢那得见,父曰子行胡不归。

树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违。

舍南舍北寻遗响,衰草寒烟夕照晞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 思念 · 惜时
创作背景
晚年退居莆田,建亭追远
此诗创作于刘克庄晚年退居故乡福建莆田期间。据《后村先生大全集》及相关年谱考证,刘克庄晚年因仕途坎坷,归隐乡里,为追念先人、寄托哀思,于居所附近修建“追远亭”。“追远”一词出自《论语·学而》“慎终追远,民德归厚矣”,意为虔诚祭祀、追念祖先。此诗即为题咏该亭之作,借亭景抒怀,表达对已故父母的深切怀念与自身暮年的感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。七言律诗句式整齐,音韵和谐,容量较大,适合表达复杂情感与叙事,是宋代文人抒怀咏志的常用形式。刘克庄作为南宋后期重要诗人,其七律创作数量颇丰,风格沉郁顿挫,此诗即体现了其晚年律诗的典型风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对逝去亲人的深切追思与时光无情流逝的哀伤展开。诗人通过描绘追远亭周围的萧瑟秋景,将个人对父母(“郎罢”、“子行”)的思念与“树静风号”、“桂芳椿老”的自然意象相融合,抒发了“子欲养而亲不待”的永恒遗憾与生命凋零的悲凉。情感层次由景入情,由个人之思上升至对生命普遍境遇的慨叹,沉郁而深挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 离离:形容果实累累、分布疏落的样子。2. 陇头:坟墓的顶端,此处指代坟墓。3. 囝(jiǎn):闽地方言,儿子。4. 郎罢:闽地方言,父亲。5. 胡:疑问代词,为什么。6. 树静风号:化用典故,喻指子女想奉养父母而父母已逝的无奈。7. 桂芳:桂花飘香,常喻子孙贤能。8. 椿老:椿树长寿,喻指父母高寿。9. 遗响:先人留下的声音、教诲或遗迹。10. 晞(xī):干,干燥,此处指夕阳晒干了露水或暮色。
逐句白话释义
第一句:红色的枣子稀疏地挂在枝头,果实已经很少了。第二句:天上的白云悠闲地飘浮在坟墓的上空。第三句:儿子思念着父亲,可是哪里还能见到呢?第四句:父亲仿佛在说:孩子你远行在外,为何不归来?第五句:树木想要静止,风却不停地吹——终究是等不到了。第六句:桂花芬芳,椿树苍老——美好与长寿痛苦地分离。第七句:在房屋的南边和北边,我寻找着先人留下的痕迹。第八句:只看到枯萎的野草、寒冷的烟雾和夕阳下渐渐干涸的暮色。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描绘追远亭周围秋日萧瑟、果实凋零的景象,以及“囝思郎罢”、“父曰子归”的深情对话想象,核心表达了诗人对已故父亲的深切思念。诗中运用“树静风号”、“桂芳椿老”的典故,强烈抒发了“子欲养而亲不待”的永恒遗憾和生命美好与长寿无法兼得的痛苦。最后以在故居周围追寻先人遗迹,却只见衰草寒烟作结,将个人哀思融入苍茫的暮色之中,意境悲凉深远。
跨学科 · 是什么
追远文化历史学
“追远”是中国古代宗法社会重要的伦理观念和祭祀文化,源于《论语》,强调对祖先的虔敬与追念。宋代士大夫尤为重视家族祭祀与祠堂修建,以此凝聚宗族、教化子孙。刘克庄建“追远亭”并题诗,正是这一文化传统的具体实践,反映了宋代士人退隐后通过修建纪念性建筑来传承家族记忆、践行孝道的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联、颔联、颈联、尾联之间应有稍长的停顿。整体语气应沉郁、舒缓,带追思与感伤之情。例如:“朱枣/离离/实已稀,白云/闲傍/陇头飞。”重音可落在“稀”、“飞”、“见”、“归”、“待”、“违”、“响”、“晞”等韵脚及关键动词、形容词上,以强化情感色彩。
句式仿写指导
诗中颔联“囝思郎罢那得见,父曰子行胡不归”采用了对话体(或想象中的对话),将思念之情双向呈现,极具感染力。仿写时可学习这种将抽象情感转化为具体人物对话的句式。例如,表达对友人的思念,可写:“我念故人何处觅,君言旧约几时酬。”颈联“树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违”则运用了典故化用与对仗,仿写时可选取有文化内涵的意象进行对举,表达矛盾或遗憾之情。
名句写作应用
核心名句“树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违”可用于表达“错过”、“遗憾”、“亲情”、“时光”等主题的写作中。例如,在论述“珍惜当下”的议论文中,可引用此句作为道理论据,说明孝道与时机的紧迫性;在记叙文或散文中,可用于描写亲人离世后,子女功成名就却无人分享的复杂心境,能极大增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同主题
《蓼莪》以“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿”起兴,哀叹父母劬劳,抒发“欲报之德,昊天罔极”的痛楚,是《诗经》中悼念父母的千古绝唱。刘克庄此诗在情感内核上与之一脉相承,均表达了子女对父母恩情无法回报的深切悲痛,可视为这一文学母题在宋代的延续与深化。
《韩诗外传》卷九同典故
“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”典出《韩诗外传》,记载孔子与皋鱼的对话,是表达孝道遗憾最著名的典故之一。刘克庄诗中“树静风号终莫待”直接化用此典,将个人的具体哀思与这一具有普遍意义的哲学慨叹相结合,使诗歌的情感深度与文化厚度得以极大提升。

名句 CLASSIC LINES

树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违
此联上句化用《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,直抒“终莫待”的永恒遗憾。下句以“桂芳”喻子孙贤达,“椿老”喻父母高寿(典出《庄子·逍遥游》),却“苦相违”,道尽天人永隔、福寿难全的悲怆。对仗工整,意象凝练。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待