次韵费同叔解嘲 其一

乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。

咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。

入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。

昊天明旦司游衍,环堵严于百万人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
晚年归隐
此诗创作于杨万里晚年(约公元1190年后)辞官归隐故乡吉水期间。背景是南宋朝廷党争激烈,诗人因直言进谏不被采纳,选择主动退出政治中心。诗中“乞得身来”即指请求退休获准之事,反映了当时士大夫在仕途受挫后转向内心修养与田园生活的普遍选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐杜甫集大成,以严谨的格律、精炼的语言和深沉的意境为特征。杨万里此作遵循七律的平仄、对仗与押韵规范,是其晚年诗风趋于平淡自然、富含理趣的体现。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人辞官归隐后,对简朴自足生活的满足与对内心真实境界的坚守。情感基调冲淡平和,透露出一种勘破世情、安于贫贱的智慧与自得,是儒家“孔颜之乐”与道家“自然无为”思想在个人生活中的融合体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乞得身”:指请求辞官退休,获得自由之身。“外臣”:指在京城之外的地方任职的官员,此处指归隐。“冲然”:淡泊、平和的样子。“韶钧”:韶乐与钧天广乐,泛指美妙和谐的音乐,比喻内心境界。“咸酸”:指各种滋味,代指人生的种种经历与感受。“水中味”:水本无味,却能涵容百味,喻指平淡生活中蕴含的真谛。“形影相依”:身体与影子相互依靠,形容孤独自处。“镜里真”:镜子中映照出的真实影像,喻指本真自我。“夫子乐”:指孔子所赞赏的“箪食瓢饮,不改其乐”的安贫乐道精神。“相君嗔”:宰相的怒气,代指高官显贵的威严与政治风波。“昊天”:苍天。“明旦”:天明,清晨。“游衍”:从容自在地行走、活动。“环堵”:四周土墙,形容居室极其简陋狭小。“严于”:比……更庄严、更令人敬畏。
逐句白话释义
第一句:我请求辞官,终于得以离开朝廷,做一个在野的闲人。第二句:内心淡泊平和,自然流淌着如美妙音乐般的和谐韵律。第三句:人生的种种滋味(如咸酸),唯有在像水一样平淡的生活中才能独自真切地体味到。第四句:在孤独中,只有自己的身体与影子相互依靠,才能在镜中照见真实的自我。第五句:直到回归简朴的家门,才真正听懂了孔夫子所赞赏的那种安贫乐道的快乐。第六句:又有谁敢靠近去试探当朝宰相的怒气呢?(意指远离官场是非)第七句:苍天在黎明时分,掌管着万物的从容生长与变化。第八句:我这四面土墙的简陋居所,其庄严与充实感,胜过那百万人的喧嚣都市。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人辞官归隐后的生活状态与内心感悟。全诗通过对比官场的纷扰与隐居的宁静,表达了诗人对简朴、真实、自足生活的热爱与满足。核心在于阐述一种人生哲学:真正的滋味与真理蕴藏在平淡之中,真正的快乐与尊严来自于内心的修养与坚守,而非外在的权势与繁华。
跨学科 · 是什么
宋代官制与致仕历史学
诗中“乞得身来作外臣”反映了宋代官员的退休(致仕)制度。宋代官员年老或因故可申请致仕,朝廷通常给予一定恩赏。杨万里主动“乞身”,体现了士大夫在政治失意时的一种常见选择。宋代党争(如庆元党禁)背景下,许多官员选择归隐以避祸或明志,形成了一种独特的士人文化现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七律,诵读时需注意平仄交替与对仗工整带来的节奏感。首联宜读出释然与平和;颔联“咸酸独觉”、“形影相依”需稍作停顿,突出体悟与孤独感;颈联“夫子乐”与“相君嗔”形成情绪对比,语气一扬一抑;尾联“昊天”句宜开阔,“环堵”句则需沉稳有力,以显其“严”。整体语速中等偏缓,语气冲淡而内蕴坚定。
仿写指导
可重点学习本诗颔联的比喻与对仗手法。仿写示例:1. 比喻对仗:仿“咸酸独觉水中味,形影相依镜里真”结构,如“喧寂方知林下趣,荣枯皆是眼前尘”。2. 哲理提炼:学习从日常经验(味觉、视觉)中提炼普遍哲理的方法,如从“饮茶”写“苦甘自品杯中道”,从“观棋”写“胜负旁观局外心”。
写作应用
核心名句“咸酸独觉水中味,形影相依镜里真”可用于多种写作场景:1. 论述“平淡是真”、“孤独的价值”、“内心修养”等主题的议论文,作为精炼的论据。2. 记叙文中描写人物在经历繁华后回归简朴、或于孤独中获得成长的心理转折点。3. 散文中表达个人生活感悟、对简单生活的向往时,可直接引用或化用其意境。
关联知识图谱
儒家安贫乐道思想同思想
诗中“夫子乐”直接引用《论语》中孔子赞颜回之典,是儒家“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”思想在宋代诗人生活实践中的具体体现。
杨万里诗风同作者
本诗语言浅近明白,不用典或化用常见典故,于平淡中见深意,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、富含理趣的特点,与其早期奇峭诗风不同。

名句 CLASSIC LINES

咸酸独觉水中味,形影相依镜里真
此联为全诗核心名句。上句以味觉为喻,言人生百味(咸酸)唯有在平淡如水的生活中才能独自真切体悟,强调亲身体验与内心感受的重要性。下句以镜像为喻,言在孤独中唯有自己的形体与影子相互依靠,方能照见本真自我。两句共同构建了诗人超然物外、反求诸己的哲学境界,语言质朴而意蕴深远,成为表达隐逸自适情怀的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待