上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰

魏了翁 · 宋

朏魄双交气候新，古今为乐属兹辰。

兰堂坐上皆豪逸，韦曲水边多丽人。

顾我未能真免俗，邀宾聊复共行春。

却因游豫思民事，检校城东白虎津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 闲适

创作背景

成都任官期间

此诗创作于范成大任职成都期间（约1175年前后）。上巳节（农历三月初三）是古代重要节日，有祓禊、踏青习俗。诗中“蟆颐”指蟆颐山，在今四川眉山；“横江堰”为当地水利工程。范成大作为地方长官，在节庆期间组织同僚出游，并顺道视察新开的水利工程，体现了其“游豫思民事”的为官理念。此诗是其宦游生活与民生关怀的直接记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫等人达到艺术高峰，是格律最严谨的诗体之一。此诗结构工整，对仗精巧，体现了宋代文人七律的典型风貌。范成大作为南宋中兴四大诗人之一，其七律创作在继承唐音的基础上，融入了更多生活实感与理趣。

情感 · 解读

诗歌核心情感呈现出双重肌理。表层是上巳节与同僚游春的闲适愉悦，如“古今为乐属兹辰”、“邀宾聊复共行春”所展现的雅集之乐。深层则隐含着地方官吏对民生工程的关切与责任，“却因游豫思民事”一句实现了情感转折，将个人游赏与公共职责相联结。这种“乐而不忘忧”的情感层次，是范成大田园诗及宦游诗中常见的主题。

基础解读 READING

语文核心知识

朏魄、豪逸、丽人、免俗、游豫、检校

“朏魄”：朏（fěi）指新月，魄指月初生时的微光，此处代指农历月初。“豪逸”：豪放洒脱之人。“丽人”：容貌美丽的女子，此处化用杜甫《丽人行》典故。“免俗”：摆脱世俗的礼节或习惯。“游豫”：游乐、巡游。“检校”：检查、视察。这些词语共同构建了诗歌典雅而富有生活气息的语言风格。

逐句白话释义

1. “朏魄双交气候新”：新月与残月交替，时节气候焕然一新。2. “古今为乐属兹辰”：从古至今，寻欢作乐都属于这个时辰（指上巳节）。3. “兰堂坐上皆豪逸”：华美厅堂的座上宾客都是豪放洒脱之士。4. “韦曲水边多丽人”：如同长安韦曲水边，有许多美丽的女子（此处借指游春人群）。5. “顾我未能真免俗”：看看我自己，也未能真正超脱世俗。6. “邀宾聊复共行春”：邀请宾客，姑且一起结伴春游。7. “却因游豫思民事”：却因为这次游玩，想到了百姓的生计。8. “检校城东白虎津”：于是去视察城东的白虎津渡口。

上巳游春与忧民之思

这首诗描绘了作者在上巳节与同僚们游春宴饮的欢乐场景，展现了节日的热闹与雅致。然而，诗的结尾笔锋一转，作者由游乐联想到民生，决定去视察水利工程。全诗核心在于表达一种“乐而不忘忧”的情怀，即作为地方官员，在享受节日闲暇的同时，仍心系职责，关心百姓疾苦和公共事务。

跨学科 · 是什么

上巳节民俗学

上巳节是中国古老的传统节日，在农历三月初三。最初是举行“祓禊”仪式的日子，即在水边沐浴洗濯，以祓除不祥、祈求福祉。魏晋以后，逐渐演变为文人雅士临水宴饮、踏青游春的节日。诗中“古今为乐属兹辰”点明了此节的娱乐性质。这个节日融合了宗教、卫生、社交与娱乐多重功能，是古代春季重要的民俗活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为七律，诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联“朏魄/双交/气候新，古今/为乐/属兹辰”语气可稍显开阔，点明时令与主题。颔联“兰堂/坐上/皆豪逸，韦曲/水边/多丽人”描绘场景，语气可转为轻快、赞赏。颈联“顾我/未能/真免俗，邀宾/聊复/共行春”带有自嘲与随和之意。尾联“却因/游豫/思民事，检校/城东/白虎津”是全诗关键，语气应转为郑重、恳切，突出主旨。

对仗与用典仿写

本诗颔联“兰堂坐上皆豪逸，韦曲水边多丽人”是工整的对仗句，可学习其结构：地点（兰堂/韦曲）+方位（坐上/水边）+人物状态（皆豪逸/多丽人）。仿写时可替换地点和人物特征，如“书院窗前多学子，市集街头尽商贾”。同时，诗中化用“韦曲”、“丽人”典故，提示我们在写作中可恰当引用经典，增加文采与内涵。

名句应用场景

“却因游豫思民事”一句，适用于描述在休闲、考察或调研活动中，引发对工作、责任或社会问题的思考。例如，在写一篇关于官员下乡调研的报道时，可用此句作为题记或结尾，升华主题。在个人随笔中，描述一次旅行或参观后的感悟，也可引用此句，表达从游玩中获得的更深层次启发。

关联知识图谱

杜甫《丽人行》同主题

杜甫《丽人行》开篇即写“三月三日天气新，长安水边多丽人”，描绘了上巳节曲江边贵族妇女游春的盛况。范成大此诗“韦曲水边多丽人”明显化用杜诗，两者都以上巳节丽人游春为题材，但杜诗重在讽刺，范诗则更侧重于记录雅集与抒发情怀。

名句 CLASSIC LINES

却因游豫思民事

“游豫”指游乐、巡游，语出《孟子·梁惠王下》。范成大化用此典，将个人与同僚的节日出游，提升到体察民情、思考政务的高度。

标签 TAGS

忧国忧民闲适其他学科历史学哲学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物