次韵李参政秋怀十绝 其四
书棚尚有送春诗，又见秋风满范围。
夜雨床头多酿酒，天边一舸有人归。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。参政是宋代官职名，指参知政事，是副宰相级别的官员。范围在这里指四周、整个天地之间。舸指大船，是古典诗词中常见的船只代称。送春诗指春天结束时写的送别春天的诗作。床头是指卧室靠近床的位置，古人常在家中此处存放自酿的酒。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义，不需要记忆太复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是，书架上还放着今年春天我写的送春的诗作。第二句是说，转眼就看见秋风已经吹遍了天地的每个角落。第三句讲，夜雨连绵的日子里，我在床头存放了不少自己酿好的酒。第四句是说，远远看到天边驶来一艘大船，我盼望的那个人正坐船归来。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的修饰内容，大家可以直接对照原文理解意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日的一段日常经历，先是感慨春天过去秋天很快到来，随后写自己早就酿好了酒，恰好看到盼望的友人坐船归来的场景。整首诗没有复杂的情感表达，只是如实记录生活里的小确幸，传递出平淡日子里的温暖和喜悦。大家读完可以感受到诗人平和乐观的生活态度，这种发现日常美好的心态很值得我们学习。
跨学科 · 是什么
宋代酿酒习俗历史学
宋代普通百姓家庭普遍掌握自酿酒的技术，秋天粮食丰收后是民间酿酒的高峰期。大家平时在影视剧中看到的宋代人待客用酒，很多都是家庭自酿的。这种习俗和当时粮食产量提升、酿酒技术普及有直接关系，本诗里写的床头存酒是非常贴近宋代真实生活的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以放缓，语气要轻松明快。第一句“书棚/尚有/送春诗”可以稍微放缓，带出回忆的感觉。第二句“又见/秋风/满范围”可以稍微抬高一点语调，体现看到秋景的舒展感。第三句“夜雨/床头/多酿酒”可以读得温柔一点，带点暗自开心的感觉。第四句“天边/一舸/有人归”可以加重最后三个字的读音，带出喜悦的情绪。大家可以多试几次，找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“旧物+新景+准备+喜事”的结构来写日常的小开心事。比如可以写“桌角还留新年卡，又见栀香满院花。冰箱多存冰汽水，楼下快递到我家”。仿写的时候不需要严格押韵，只要把前后的逻辑顺下来就行。重点是把自己等待的开心感觉写出来，大家可以试着写一写自己生活里的类似场景。
名句写作应用指导
“夜雨床头多酿酒，天边一舸有人归”这两句可以用在写迎接亲友回家的作文里。比如放暑假的时候表哥表姐从外地回来，你家里提前准备了好吃的，就可以用这句话来开头。还有写家乡变化的作文，写在外打工的父母过年回家的场景，也可以用这句话来烘托喜悦的气氛。大家写周记或者日常随笔的时候都可以试着用一用。
关联知识图谱
《九日即事》同作者|同主题
《九日即事》是魏了翁另一首写秋日场景的七言绝句，同样风格明快，充满生活气息，和本诗的情感基调高度一致。大家如果喜欢本诗的风格，可以找这首诗来读一读，能更好地理解诗人的写作特点。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待