翌日约客有和者再用韵四首 其四

“臭味”：此处“臭”读xiù，指气味。“臭味”字面指气味相投，引申为志趣、性情相同。这是一个典故性词语，出自《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”后世常用“臭味相投”形容朋友间意气相合。“清酣”：“清”指清凉、清幽；“酣”指饮酒尽兴、畅快。“清酣”合起来形容在清凉舒适的环境中，心情畅快、尽兴的状态。

第一句“古来长恨难并四”：自古以来，人们常常遗憾的是，很难同时拥有四种美好的事物（通常指福、禄、寿、康宁等）。第二句“今日相逢所就三”：而今天朋友们相聚，却已经占有了其中的三样（可能指良辰、美景、赏心、乐事中的三项）。第三句“花里宾朋皆臭味”：在繁花丛中，宾客和朋友们都是志趣相投、情谊深厚的人。第四句“夜凉风月更清酣”：夜晚凉爽，清风明月，使得这次聚会更加令人感到清爽畅快、尽兴酣畅。

这四句诗的核心内容是描写一次文人雅集。诗人首先发出人生难以十全十美的普遍性感慨，随即笔锋一转，庆幸今日与好友相聚，在花前月下，环境清幽，友人知心，已经占尽了人间数件乐事，表达了对此刻欢聚时光的无比珍惜和满足之情。