和李参政正旦闻边报
羽檄连旬月，边尘换岁阴。
捉衿忧见肘，补肉忍剜心。
天远鸿飞急，林踈燕恨深。
直将归往地，都作杀胡林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋边患
此诗创作于南宋时期，具体年份虽无明载，但从“闻边报”及“杀胡林”等语可知，背景与宋金或宋蒙长期对峙的边患密切相关。“正旦”点明时间为新年元旦，佳节闻警，更添悲慨。诗中“羽檄连旬月”反映了边关军情文书频繁、战事持续的紧张态势，是南宋偏安一隅、外患不断的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征，是唐宋以来文人抒怀言志的重要诗体。此诗结构完整，符合五律的平仄与对仗规范，体现了宋代士大夫以律诗书写时事、表达忧思的创作传统。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的忧国伤时之情。诗人于新年伊始（正旦）听闻边关紧急军情，内心充满对国事的焦虑与对民生疾苦的悲悯。情感层次丰富，首联直陈边患之久与严峻，颔联以形象比喻痛陈国力困窘与内心煎熬，颈联借鸿雁、归燕寄托急切与愁恨，尾联则将满腔悲愤化为对敌的决绝之志，情感由忧转愤，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1. 羽檄：插有羽毛的紧急军事文书，表示军情火急。2. 连旬月：接连数十天、数月，形容时间漫长。3. 边尘：边疆战事扬起的尘土，代指战争。4. 捉衿：拉一拉衣襟。“衿”同“襟”。5. 见肘：露出胳膊肘。6. 补肉：修补肉体。7. 忍剜心：忍心从心头剜肉。8. 鸿：大雁。9. 踈：同“疏”，稀疏。10. 归往地：应当回归、前往的地方，指故土或战场。11. 杀胡林：充满杀敌之志的树林，或指决心与敌决战之地。
逐句白话释义
1. 羽檄连旬月：插着羽毛的紧急军情文书，接连不断地送来，已经持续了数十天乃至数月。2. 边尘换岁阴：边关战事扬起的尘土，伴随着旧岁将尽、新年伊始的时光更替。3. 捉衿忧见肘：（国家困窘得）就像拉一下衣襟，就担心会露出胳膊肘。4. 补肉忍剜心：想要修补身体的残缺，却忍心从自己的心头上剜下肉来。5. 天远鸿飞急：天空辽阔遥远，南飞的大雁急促地掠过。6. 林踈燕恨深：树林稀疏，归来的燕子仿佛也带着深深的愁恨。7. 直将归往地：我简直想把那些应当回归、前往的地方。8. 都作杀胡林：全都变成充满杀敌之志的树林。
主旨概括
这首诗写于新年元旦，诗人听闻边关告急的军情后，内心充满忧虑。诗歌通过描绘军情紧急、国家财政极度困难、内心痛苦煎熬的景象，表达了诗人对国事艰难的深切悲痛和对入侵者的强烈愤慨。最后两句将满腔忧愤转化为誓死抗敌的决心，展现了诗人忧国忧民、矢志报国的情怀。
跨学科 · 是什么
宋代边防与军情传递历史学
诗中“羽檄”指古代插羽毛以示紧急的军事文书，用于快速传递边关警报。宋代长期面临北方辽、金、蒙古等政权的军事压力，边防形势严峻。“连旬月”反映了边关战事频繁、警报不断的常态。这种军情传递制度是宋代国防体系的重要组成部分，体现了中央对边防的重视与管控。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握沉郁顿挫的基调。首联“羽檄连旬月，边尘换岁阴”语速稍缓，读出军情绵延、时光流转的沉重感。颔联“捉衿忧见肘，补肉忍剜心”需加重语气，突出比喻的痛切与决绝。颈联“天远鸿飞急，林踈燕恨深”语调可稍扬，带出画面的辽阔与愁思的深远。尾联“直将归往地，都作杀胡林”应读得斩钉截铁，充满力量与决心。
仿写指导
可学习本诗运用强烈比喻表达困境与决心的手法。例如，仿写“捉衿忧见肘，补肉忍剜心”的句式，用具体、极端的生活化比喻来描写抽象的困境或牺牲，如“掘井渴难解，燃眉火未熄”。注意对仗的工整和意象的贴切。
名句应用
“捉襟见肘”（源自“捉衿忧见肘”）已成为常用成语，用于形容经济困难、资源匮乏、顾此失彼的窘迫处境。在写作中，可用于描述个人、家庭、企业或国家在资金、物资、精力等方面的极度紧张状态。例如：“公司扩张过快，导致资金链捉襟见肘。”
关联知识图谱
捉襟见肘成语源流
本诗颔联“捉衿忧见肘”是成语“捉襟见肘”的重要文学源头之一，形象地表达了极度窘迫的处境。
宋代边塞诗同主题
本诗属于宋代边塞诗范畴，与陆游《书愤》、范仲淹《渔家傲·秋思》等作品一样，都反映了宋代士人面对外患时的忧患意识与报国情怀。
名句 CLASSIC LINES
捉衿忧见肘，补肉忍剜心
此联为全诗警策之句。字面意为拉一下衣襟就担心露出胳膊肘（捉襟见肘），想补一块肉却忍心从自己心头剜下。诗人以此极端痛苦的比喻，形象地刻画了国家财政枯竭、资源匮乏到极点，以及为挽救危局不惜承受巨大牺牲的惨痛与决绝。此句高度凝练地表达了南宋朝廷在内忧外患下的艰难处境与悲壮心态，成为后世形容处境极端窘迫的经典成语“捉襟见肘”的文学源头之一。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待