次王万里愁霖
江声砧杵入层楼，预作人闲八月秋。
虹外挂无穷远思，雁声鸣不断新愁。
汉淮赤地不知里，巴蜀青天更上头。
蹇我康时分无策，只祈一饱暂销忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋灾荒与士人心态
此诗创作于南宋时期，具体年份虽无明载，但从诗中“汉淮赤地”、“巴蜀青天”等句可知，背景与当时频繁发生的区域性旱涝灾害密切相关。南宋朝廷偏安一隅，国力衰微，自然灾害往往加剧社会矛盾。诗人杨万里作为关心民瘼的士大夫，其创作常反映现实困境。此诗为“次韵”之作，即应和友人王万里《愁霖》诗，借秋雨之愁抒发对时局的共同忧虑，是南宋士人面对国势日蹙、民生多艰时普遍心态的文学写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫而集大成，以严谨的格律、精炼的语言和深沉的意境为特征。本诗承袭杜甫沉郁顿挫之风，以七律体式书写忧国忧民之思，体现了南宋士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的忧国伤时之愁。诗人由秋雨连绵的自然景象，联想到江淮流域赤地千里的旱灾与巴蜀地区可能面临的灾情，进而生发出对民生疾苦的深切忧虑。尾联“蹇我康时分无策”直抒胸臆，表达了个人在时代困境中的无力感与悲悯情怀，情感层次由景及情，由物及人，最终归于对家国命运的深沉关切。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵、砧杵、赤地
“次”指次韵，即依照原诗的韵脚和用韵次序作诗应和。“砧杵”是捣衣石和棒槌，此处比喻江涛声，是古诗中常见的意象，常与秋思、闺怨相关。“赤地”指因旱灾或战乱而寸草不生的土地。这些词语是理解诗歌内容和情感基调的关键。
逐句白话释义
首联：江涛的声音像捣衣声一样传入高楼，预示着人间已到了八月的秋天。颔联：彩虹之外悬挂着无穷无尽的遥远思绪，大雁的叫声不断鸣响，勾起新的愁绪。颈联：汉水淮河流域旱灾严重，赤地千里，不知延伸多少里；巴蜀地区的天空显得更加高远。尾联：我处境艰难，在太平时节也毫无办法，只祈求能吃饱饭，暂时消除忧愁。
忧国忧民之愁
这首诗通过描写秋雨时节的江声、虹影、雁鸣等景象，抒发了诗人内心的愁绪。诗人的愁并非个人闲愁，而是由自然景象联想到汉淮地区的严重旱灾和巴蜀的天象，进而上升为对国家民生疾苦的深切忧虑。最后，诗人感叹自己无力改变现状，只能祈求温饱来暂时忘却忧愁，全诗主旨是表达一位士大夫对时局和民生的深沉关怀与无奈。
跨学科 · 是什么
汉淮流域旱灾地理学
诗中“汉淮赤地不知里”直接描述了汉水与淮河流域发生严重旱灾，土地干裂，草木不生，景象凄惨。汉淮地区是南宋重要的农业区和南北对峙的前线，此地发生旱灾，直接影响粮食生产和社会稳定，是诗人忧愁的现实基础之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律，诵读时需注意平仄交替与对仗工整。首联宜平稳起调，读出秋意降临的预示感。颔联“虹外”、“雁声”处可稍作停顿，语气转为悠长沉郁。颈联“汉淮”、“巴蜀”对仗，需读出空间的辽阔与景象的对比，语气加重。尾联“蹇我”、“只祈”语速放缓，读出无奈与祈求的复杂心绪。整体语气应沉郁顿挫，体现忧思。
对仗句式仿写
本诗颈联“汉淮赤地不知里，巴蜀青天更上头”是工整的地理空间对仗。仿写时可学习其结构：前句写一地之景（含地名+景象+状态），后句写另一地之景（含地名+景象+状态），两句形成空间或意境上的对比或延伸。例如：“江南烟雨迷芳树，塞北风沙卷戍楼。”
名句化用场景
“汉淮赤地不知里，巴蜀青天更上头”可用于描述广阔地域内同时面临的困境或呈现的不同景象，尤其适用于涉及国家大事、区域发展、环境问题等宏大主题的议论性文字中，以增强语言的概括力和历史厚重感。例如，在论述区域协调发展时，可化用此句形容不同地区面临的不同挑战。
关联知识图谱
次韵（和韵）同手法
本诗为“次王万里愁霖”，即次韵诗。次韵是和诗的一种，要求使用原诗的韵字且次序相同，难度较高，是宋代文人酬唱的重要形式，体现了诗歌的社交功能与竞技性。
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
本诗与杜甫《茅屋为秋风所破歌》在精神内核上一脉相承，都由个人境遇推及天下寒士，体现了儒家“仁民爱物”的思想和深沉的忧患意识。杨万里诗风虽自成一体，但其关怀现实的精神深受杜甫影响。
名句 CLASSIC LINES
汉淮赤地不知里，巴蜀青天更上头
上句“汉淮赤地不知里”以夸张笔法描绘汉水、淮河流域旱情严重，土地龟裂，赤地千里，不见边际，直指民生凋敝的现实。下句“巴蜀青天更上头”则宕开一笔，写巴蜀之地虽晴空万里，却暗含“更上头”的隐忧，或指旱情蔓延，或喻政局艰难。两句对仗工整，空间跨度极大，将诗人的忧思从眼前秋雨扩展至整个南宋疆域，体现了深广的忧患意识与宏阔的视野。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待