李参政生日 其三

“才记”：刚刚记得，形容时间短暂。“官来早去官”：前一个“官”指做官、上任，后一个“官”指官职、官位，意为刚刚上任不久就离职了。“行人”：路上的人，此处可引申为旁观者、世人。“惊说”：惊讶地谈论。“路艰难”：既指实际路途的艰辛，也暗喻仕途的坎坷。“行藏用舍”：出自《论语》，指士人出仕（行、用）与退隐（藏、舍）的两种选择。“何关我”：与我有什么关系呢？“时把”：时常拿来。“尼渊”：指孔子（字仲尼）和颜回（字子渊），代指儒家圣贤。“出处”：出仕与隐居，与“行藏”同义。

第一句：刚刚还记得你来做官，没想到这么早就离开了官位。第二句：路上的人都惊讶地谈论着你这番经历的艰难。第三句：至于你是选择出仕还是隐退，这跟我有什么关系呢？第四句：我时常拿来参照的，是孔子和颜回他们关于何时该出来做事、何时该退隐的教诲。

这首诗是作者为友人李参政生日所作。诗的前两句回顾了友人官场生涯的短暂与波折，表达了世人的惊讶与感慨。后两句则笔锋一转，表明作者并不在意友人个人仕途的得失，而是更看重他是否遵循了儒家圣贤所倡导的“用之则行，舍之则藏”的处世原则。全诗主旨在于赞颂友人超越个人荣辱、以儒家道义为立身之本的高尚品格。