次韵李参政见寄 其一

自失鸥边约,应羞鹤上人。

竹荒青翼短,书远墨题亲。

世事方尝胆,时贤谩饮醇。

国疑谁为嗣,公子急振振。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思友
创作背景
南宋中后期政局
此诗创作于南宋中后期,具体年份虽无明载,但结合魏了翁(1178-1237)生平及诗中“国疑谁为嗣”之语,可推断作于宁宗或理宗朝。当时南宋面临北方强敌(金、蒙古)的持续威胁,内部则常有权相专政、朝纲不振之弊。皇位继承问题(“国疑谁为嗣”)在南宋中后期尤为敏感,常引发政治动荡。诗中“世事方尝胆”正是对当时艰难时局的写照,而“时贤谩饮醇”则暗讽部分当权者或清流名士沉湎享乐、空谈误国。李参政(李埴,字季允,曾任参知政事)是魏了翁的挚友与同道,二人常有诗文往来,共议国事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征,是唐宋以来文人抒怀言志、酬唱赠答的主要诗体之一。魏了翁此作严格遵循五律格律,体现了南宋士大夫深厚的诗学修养。
情感 · 解读
全诗核心情感交织着对友人(李参政)的深切思念与对国家前途的深沉忧虑。首联以“失约”、“应羞”表达对未能践约的愧疚与对友人的牵挂;颔联借“竹荒”、“书远”强化空间阻隔与音信难通的惆怅;颈联笔锋一转,以“尝胆”与“饮醇”的强烈对比,直指时局艰难与部分士大夫的麻木;尾联则聚焦于最核心的国本问题——皇位继承,发出“谁为嗣”的忧思与“急振振”的期盼。情感由个人情谊升华至家国情怀,层次分明,沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。2. 鸥边约:与鸥鸟为伴的约定,指隐逸之约或与友人的约定。3. 鹤上人:乘鹤的仙人,此处喻指品格高洁、超脱世俗的友人李参政。4. 青翼:指竹叶,形似鸟翼。5. 墨题:用墨书写的文字,指书信。6. 尝胆:舔尝苦胆,典出越王勾践,喻刻苦自励,发愤图强。7. 谩:徒然,空自。8. 饮醇:饮美酒,喻享乐或指人品醇厚令人不觉自醉。9. 嗣:继承人。10. 振振:奋起、振作的样子。
逐句白话释义
1. 自失鸥边约:自从我错过了与您(像鸥鸟一样自由相伴)的约定。2. 应羞鹤上人:想必会让您这位品格高洁如仙鹤的友人感到失望或羞于与我为伍。3. 竹荒青翼短:我们分别之地的竹林想必已荒芜,竹叶(青翼)也显得短小稀疏。4. 书远墨题亲:虽然相隔遥远,但您寄来的书信,那墨迹题字却让我感到格外亲切。5. 世事方尝胆:当今世事艰难,正需要像勾践卧薪尝胆那样刻苦自励。6. 时贤谩饮醇:可是当世的所谓贤才们却只是徒然地沉湎于美酒享乐之中。7. 国疑谁为嗣:国家正面临疑虑,(皇位)究竟该由谁来继承呢?8. 公子急振振:(我期盼)贤能的公子(或指宗室、才俊)能赶紧奋起振作啊。
核心主旨概括
这首诗是魏了翁写给友人李参政的酬答之作。全诗从个人未能践约的愧疚写起,表达了对友人的深切思念。随后笔锋转向对国家时局的关切,通过“尝胆”与“饮醇”的鲜明对比,批判了在国难当头之际,部分士大夫阶层麻木享乐、不思进取的风气。最后,诗人将最深的忧虑指向国家的根本问题——皇位继承,发出了“谁为嗣”的忧思,并急切期盼有贤能之士能够挺身而出,振作国势。诗歌情感真挚,由私谊升华至公义,体现了南宋士大夫深沉的忧国情怀。
读写应用
诵读指导
诵读此五言律诗,宜用沉郁顿挫、语重心长的语气。首联“自失/鸥边约,应羞/鹤上人”,节奏稍缓,读出愧疚与思念之情。颔联“竹荒/青翼短,书远/墨题亲”,前句稍抑,后句稍扬,体现物是人非与情谊犹存的对比。颈联“世事/方尝胆,时贤/谩饮醇”,是情感与思想的高潮,前句重读“尝胆”,语气坚定沉痛;后句“谩饮醇”可略带讽意,语速稍缓。尾联“国疑/谁为嗣,公子/急振振”,前句以疑问语气读出深沉忧虑,后句“急振振”三字需读得有力、急切,充满期盼。
仿写指导
本诗颔联“竹荒青翼短,书远墨题亲”是工整的对仗句,可学习其通过具体物象(竹、书)的描绘来寄托情感的手法。仿写时,可选取两个相关或相对的意象,前句写景状物以渲染氛围或暗示状态(如“竹荒青翼短”),后句转入人事或情感以点明主旨(如“书远墨题亲”),形成由物及人、由景入情的递进。例如,可仿写为“园寂红英落,信迟墨迹温”,通过花园寂静、花落与书信迟到、墨迹犹温的对比,表达思念。
写作应用
诗中名句“世事方尝胆,时贤谩饮醇”因其强烈的对比和深刻的批判性,适用于论述“居安思危”、“责任担当”、“批判享乐主义”等主题的议论文或杂文。在写作中,可直接引用或化用此句,作为论据或引子,来批判某种社会现象或倡导某种精神。例如,在论述青年应肩负时代使命时,可写道:“南宋魏了翁曾慨叹‘世事方尝胆,时贤谩饮醇’,今日之青年,当摒弃‘饮醇’之安逸,常怀‘尝胆’之警醒,方不负时代。”

名句 CLASSIC LINES

世事方尝胆,时贤谩饮醇
此联运用精妙的对比手法。“尝胆”典出越王勾践卧薪尝胆,喻指国家处于艰难困苦、需发愤图强之时;“饮醇”则指饮美酒,喻指沉湎于安逸享乐。一“方”一“谩”,一“苦”一“乐”,形成尖锐对比,深刻揭示了南宋朝廷面临的严峻现实与部分士大夫阶层麻木不仁、苟且偷安之间的巨大矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待