生日和辛江陵即席韵 其二

1. 巫云楚岫：巫山之云，楚地之峰，此处借指宴饮之地风景如画，或暗喻友人风姿。2. 玉明舡（chuán）：舡同“船”，形容船如玉般明净光洁。3. 酒无力：指因冷风而觉酒劲不足，或饮酒兴致稍减。4. 花欲然：然同“燃”，形容花朵红艳似火，光彩夺目。5. 猎猎：形容风吹旗帜的声音。6. 夏五：农历五月，夏季之中。7. 摇摇：摇曳不定的样子。8. 辇路：皇帝车驾所经之路，代指京城、朝廷。9. 傥（tǎng）许：或许，倘使允许。10. 发未宣：头发尚未斑白，指年华尚在，有机会施展抱负。

1. 笑语声中别有天：在欢声笑语之中，仿佛另有一番天地。2. 巫云楚岫玉明舡：（眼前景色）如同巫山云霞、楚地峰峦，（江上）玉一般明亮的船只。3. 冷风入坐酒无力：冷风吹入座位，让人觉得酒力都变得绵软无力。4. 斜日媚空花欲然：西斜的太阳妩媚地映照天空，花朵红艳得像要燃烧起来。5. 猎猎旗风犹夏五：风吹旗帜猎猎作响，景象还如同农历五月（盛夏）。6. 摇摇帆影立秋千：摇曳的帆影矗立着，像秋千一样（在江上晃动）。7. 他时辇路追今梦：将来若能在京城仕途上追寻今日的梦想。8. 傥许陪公发未宣：倘若那时被允许陪伴您（共事），我的头发应该还未斑白。

这首诗描绘了在友人辛江陵生日宴会上的所见所感。前两联渲染宴会环境：笑语欢声、山水如画，但冷风斜日又带来一丝时光流逝的微妙感受。后两联由眼前景（旗风、帆影）联想到季节更替（夏五、立秋），并最终将思绪投向未来，表达了希望有朝一日能在仕途上实现抱负、与友人共事的期许。全诗在欢宴的底色上，交织着对自然景物的敏锐观察、对光阴的淡淡感怀以及对未来的积极展望。