真除后谩记所见 其三

第一个要解释的词是“榜子”，指宋代官员向朝廷上奏的正式文书。第二个是“关”，这里是通报、报备的意思。第三个是“宾合”，指宋代负责接待官员朝见事务的客省机构。第四个是“辇”，原指帝王乘坐的车驾，这里代指帝王。第五个是“陛对”，指官员在殿阶下面见皇帝奏对事务。第六个是“臣寮”，就是同僚的意思。第七个是“朱衣”，指宋代官员穿的红色公服。第八个是“东墀”，指皇宫正殿东边的台阶。第九个是“真除”，指官员正式获得任命，去掉代理头衔。第十个是“谩记”，指随手记录所见场景。

第一句的意思是，清晨我就把上奏的文书交给客省的官员报备。第二句的意思是，皇帝的车驾从内宫出来的时候，已经知道我今日入朝奏事的申请了。第三句的意思是，刚刚面见完皇帝奏对完事务的同僚们才走下殿阶。第四句的意思是，我穿着红色的官服和丝质的鞋履，一步步走上东边的殿阶准备面君。整首诗的释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思翻译，符合基础解读的要求，普通人可以直接理解每一句的内容。

本诗是作者魏了翁正式获得官职任命后，记录自己第一天入朝面见皇帝的完整流程的作品。全诗按照时间顺序展开，从清晨报备文书，到皇帝出宫已知申请，再到前面的同僚刚下殿，自己上殿面君。整首诗没有华丽的修辞，都是真实场景的记录，能让读者感受到作者当时郑重的心态，也能让大家了解南宋时期朝堂的朝见流程是什么样的。这首诗是少见的第一视角记录宋代朝堂场景的作品，有很高的纪实价值。