叹元九

第一个重点词是班列，指古代朝堂上官员排列的位次，这里代指当初和白居易、元稹同朝为官的同僚们。第二个重点词是牢落，是形容人失意落魄、无依无靠的状态。第三个重点词是元士曹，指元稹，当时元稹担任江陵府士曹参军，古人常以官职称呼对方表示尊重。第四个重点词是五载，就是五年的意思，指白居易离开长安的时间长度。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义，符合白居易诗歌浅显易懂的特点。

第一句的意思是我已经有整整五年没有踏入长安的城门了。第二句的意思是当初和我们一起在朝为官的同僚们，现在全都已经升到了很高的官位。第三句的意思是请问哪个人还像从前一样失意落魄、境遇没有任何改变呢。第四句的意思是只有在江陵担任士曹参军的元稹啊。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰，准确传递了诗句的字面含义。

这首诗是白居易写给好友元稹的赠诗，全诗通过对比旧日同僚大多高升、唯有元稹和自己依旧贬谪在外的境遇，抒发了对好友多年仕途不顺的深切怜惜，也暗含了对当时官场贤愚倒置、不公现象的不满。全诗语言非常直白，没有多余的修饰，却能让读者清晰感受到作者和元稹之间深厚的友谊，以及二人同病相怜的失意心境。