将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一

诚州是唐宋时期对靖州的古称，辖区大致相当于今湖南怀化南部的靖州苗族侗族自治县及周边区域。初度出自屈原《离骚》，后世代指人的生日，是古典诗词中常见的生日代称。联车指两辆以上的车一同前行，这里指作者与友人结伴乘车赶路。元修指北宋文学家苏轼的友人李元修，二人曾同游黄州赤壁，留下相关诗文记载。赤壁指黄州赤壁，是苏轼创作《赤壁赋》的地方，后世常作为知己同游的经典场景代称。

第一句的意思是，你的故乡就是古称诚州的靖州大地。第二句的意思是，明天我们就要一起乘车进入靖州的地界了。第三句的意思是，仓促间准备了三杯薄酒，为你庆贺生日。第四句的意思是，恍惚间的感觉，就像当年苏轼在赤壁陪伴李元修同游一样闲适快乐。全诗没有华丽的辞藻，内容直白易懂，完全是作者当时心境的自然流露。

本诗是南宋文人魏了翁的即兴之作，创作于他前往靖州任职的路途中。当时刚好赶上同行的友人李肩吾过生日，没有准备正式的寿礼，就用随身带的酒简单庆贺，并写下这首诗为友人祝寿。全诗既表达了对友人的真挚生日祝福，也流露出和知己结伴赶路的轻松愉悦心情，展现了君子之交淡如水的质朴友情。