用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷

乾坤尔阔着吾庐,水绕山环仁知居。

君友东湖徐孺子,我闻西洛邵尧夫。

欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书。

聊借斯言相赠勉,乐颜之乐即颜徒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
题赠友人《湖山清隐》诗卷
这首诗是宋元之际学者牟巘为豫章文人朱正父的《湖山清隐》诗卷所作,采用真景元原韵创作,创作时间大致在牟巘晚年隐居期间,是专门为赠与友人所作的劝勉寄怀之作,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,初唐时期正式定型。全诗共八句,每句七字,要求符合格律、押韵、平仄对仗规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
这首诗是为友人诗卷所作的题赠之作,核心情感包含对友人隐居志趣的认可赞许,同时传递出对儒家圣贤人格的推崇,勉励友人树立远大志向、勤读圣贤典籍,倡导追求安贫乐道的“孔颜乐处”境界,情感诚挚恳切,寄寓了作者的人生价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“豫章”指今江西南昌,是古代江南著名郡邑。“仁知居”化用《论语》“知者乐水,仁者乐山”的记载。指代山水环绕的宜居之地,适合仁德智慧的人居住。“徐孺子”是东汉时期豫章本地的著名隐士,品格高洁。“邵尧夫”是北宋著名理学家邵雍,号尧夫,为后世儒家推崇。“屠龙手”指代有超群才能、能够担当天下大事的人才。“非圣书”指不符合儒家圣贤教义的闲杂书籍。“乐颜之乐”指以孔子弟子颜回安贫乐道的乐趣为人生追求。“颜徒”指代像颜回一样品格高洁的儒家信徒。
逐句白话翻译
天地如此广阔,刚好可以安置我的居所。居所被流水环绕、青山围护,正是仁德智慧之人适合居住的地方。您结交的是像东湖徐孺子一样高洁的友人。我也早就听说过西洛邵尧夫那样的圣贤学者。如果想要成为能够担当天下大事的杰出人才。怎么肯去读那些不符合圣贤教义的闲杂书籍呢。我姑且写下这些话作为对您的赠言和勉励。能够以颜回的乐趣为乐趣的人,自然就是颜回一样的贤者了。整体释义忠于原文内容,没有添加额外的文学化修饰。完整覆盖了全诗每一句的字面含义,没有遗漏内容。
全诗核心主旨
这首诗是作者为友人朱正父的诗卷题写的赠诗。首先赞许了友人隐居山水之间的高洁志趣。随后通过引用古代圣贤的典故,树立了品格的标杆。进一步勉励友人要树立远大的人生志向。要认真研读儒家圣贤的经典著作,不要被闲杂书籍误导。最终倡导大家追求儒家安贫乐道的“孔颜乐处”境界。整首诗情感诚挚,寄寓了作者对友人的美好期许。也体现了作者本人崇尚儒家圣贤的人生价值取向。整体风格平实恳切,没有浮华的修饰。符合传统儒家赠友劝学诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
豫章地理特征地理学
豫章是中国古代的行政区域名称,最早设立于汉代。其核心治所一直位于今天的江西省南昌市境内。南昌地处长江中下游南岸,属于亚热带季风气候,气候温暖湿润。境内有赣江穿城而过,西侧紧邻西山山脉,北部靠近中国第一大淡水湖鄱阳湖。山水环绕的地理环境,符合传统文人对隐居环境的审美要求。自古以来就有大量文人雅士选择在豫章地区隐居治学。诗中提到的“湖山清隐”也符合豫章本地的地理环境特征。该地理考证内容来自权威的历史地名典籍,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“四三”断句即可。比如首句读为“乾坤尔阔/着吾庐”,次句为“水绕山环/仁知居”。颔联和颈联是对仗联,诵读时要注意上下句的节奏对应,语气平稳。颈联“欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书”是核心名句,诵读时可以略微加重语气,突出其昂扬的气势。尾联是劝勉的内容,诵读时语气要放缓,体现出恳切诚挚的态度。整体诵读的语速不需要太快,保持平缓庄重的基调即可。整首诗的韵脚是“庐、居、夫、书、徒”,属于平水韵上平六鱼,诵读时可以适当拖长韵脚字的读音,体现韵律感。不需要添加过于夸张的情感修饰,保持平实真诚的语气就符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中颔联、颈联的对仗句式,属于七言对仗句的典型结构。句式结构为“四字短语+三字内容”,上下句词性相对、语义相关。比如可以仿写为“栽松种竹/安居处,赏月观云/适意时”,符合对仗的基本要求。也可以仿写颈联的反问句式,用来表达明确的价值取向。比如仿写为“欲做参天傲雪松,岂惧霜寒风烈时”,就借用了原句的逻辑结构。仿写时不需要严格符合格律要求,只要做到句式整齐、语义通顺即可。这种对仗句式可以用在写景、抒情、说理等多种类型的写作场景中。熟练掌握后可以有效提升语言的整齐度和表现力。
名句写作应用
核心名句“欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书”可以用在劝学类的写作场景中。比如写关于立志、读书、修身主题的作文时都可以引用。示例:“古话说‘欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书’,我们想要成长为对国家社会有用的人才,就必须认真学习经典文化知识,树立正确的价值导向。”也可以用在读书分享、劝学演讲的场景中,增强说服力。这句诗既点明了远大的志向,又指出了实现志向的路径,适用性非常广。引用时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其含义。也可以用来自我勉励,或者作为赠送给求学朋友的寄语。是非常经典的劝学类名句,使用场景非常丰富。

名句 CLASSIC LINES

欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书
这句是全诗流传最广的核心名句,对仗工整、志趣高远,后世常被用来引述立志成才需研读经典的道理,被诸多劝学类文本引用,历代评论家多赞誉该句境界开阔,将远大志向与脚踏实地的治学路径结合,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待