次韵虞退夫除夕七绝句 其四

已是秋阴误有年,泰交倏变震乘干。

阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 悲愤
节日除夕
月份十二月
创作背景
绍定三年除夕创作
本诗创作于南宋理宗绍定三年(1230)除夕,诗人时任潼川路提点刑狱,当时四川地区屡受蒙军侵扰,朝局也因权相弄权出现变动,诗人感于时局与节令创作该组诗,和友人虞刚简(字退夫)的原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌体系中具有短小精悍、意蕴凝练的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南宋时局突变、朝局动荡的深切忧虑,第二层是岁末除夕时节,诗人感怀身世、担忧家国而生出的年华老去的悲慨,情感沉郁厚重,符合南宋中后期士大夫的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵是指按照别人诗作的韵脚和用韵顺序来创作和诗。第二,泰交出自《周易》泰卦,指天地相交、太平祥和的局势。第三,震乘干也出自《周易》,震指雷,干指天,指雷在天上的动荡之象。第四,阿香是古代神话里掌管打雷的女神。第五,鬓边指头发两侧靠近耳朵的位置,常用来代指年华老去长出的白发。第六,有年指丰收的年成。大家可以结合这些注释理解全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,已经是秋天连续阴天的日子,耽误了本来应该丰收的年成。第二句的意思是,原本太平祥和的局势,突然变成了雷声震震的动荡状态。第三句的意思是,掌管打雷的阿香每天晚上都隆隆作响,惊醒了我即将到来的春天的好梦。第四句的意思是,这雷声好像把新的愁绪,都推到了我鬓边的白发上,让我更加忧愁。大家可以对照原文逐句对应理解,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人魏了翁在除夕当天写的和诗,当时时局很不安定,年成也不好。诗人用自然景象和神话故事打比方,抒发了自己对国家局势的担忧,还有到了年末自己又老去一岁的悲伤情绪。整首诗的感情比较沉重,很符合当时诗人所处的环境的特点。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时的心情,不需要太复杂的解读就能明白核心内容。
跨学科 · 是什么
阿香神话传说民俗学
阿香是中国古代民间传说里的雷神侍女,负责推雷车发出雷声。古人为了解释打雷的自然现象,创造了这个神话人物,很多古代文学作品里都会用阿香来代指雷声。这个传说在魏晋时期就已经出现,到宋代已经是大家都很熟悉的神话意象。大家可以记住这个常见的文学典故,以后读其他古诗的时候也会遇到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉缓一些,不要太轻快。第一句“已是秋阴误有年”语速稍慢,重音放在“误”字上。第二句“泰交倏变震乘干”语速稍快一点,重音放在“倏变”上,体现出局势突变的感觉。第三句“阿香夜夜惊春梦”重音放在“惊”字上。第四句“推出新悲上鬓边”语速放最慢,重音放在“新悲”和“鬓边”上,读出悲伤的感觉。大家可以多试几次,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的拟人句式,把无形的情绪变成可以被推动的具体事物。比如可以写“春风悄悄推暖意,送到窗台花蕊边”,把无形的春风暖意写成可以被推动的东西,就和原诗的句式结构一样。也可以写“愁绪慢慢爬上脸,藏在眉头皱纹边”,同样是把抽象的情绪具象化。大家可以结合自己的生活感受,尝试写一两句类似的句子,难度不高很容易上手。
核心名句写作应用
“阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边”这句话可以用在写忧愁情绪的作文里。比如写因为疫情反复影响生活,大家的心情很沉重的时候可以引用。或者写听到不好的消息,心里生出新的忧虑的时候也可以用。比如作文里可以写:“这段时间坏消息一个接一个,真有种‘阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边’的感觉,让人忍不住发愁。”用的时候不用改原句,直接放在合适的语境里就可以,能提升作文的文采。
关联知识图谱
虞刚简酬唱赠答
虞刚简字退夫,是南宋著名的理学家,和魏了翁是好友,两人经常有诗歌唱和,本诗就是魏了翁和虞退夫除夕诗的作品。
雷神神话同典故
阿香的形象出自中国古代雷神信仰体系,是古代文学中常见的代指雷声的神话典故。

名句 CLASSIC LINES

阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边
该句运用古代神话典故,将无形的悲愁具象化。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待