次韵虞退夫除夕七绝句 其七

虞倩思亲感岁年,归心巫峡暮云前。

乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思亲 · 旷达
创作背景
除夕次韵唱和
本诗是南宋理宗绍定年间魏了翁贬谪潼川府时,在除夕与友人虞退夫唱和所作,是组诗《次韵虞退夫除夕七绝句》的第七首,创作动因是呼应虞退夫原作中思亲归乡的情绪,输出自身人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期最流行的诗歌体裁之一,历代文体地位极高,适合抒发短小精悍的情感与哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人虞退夫除夕思亲、渴望归乡情绪的共情与理解,第二层是对人生聚散顺逆、行止无常的哲思,表达了从容旷达、顺其自然的人生态度,历代解读对这两层情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“次韵”是古典诗词唱和的特定形式,指严格按照原诗的韵脚及用韵次序创作和诗。“虞倩”是诗人对友人虞退夫的尊称,“倩”在宋代常用于美称有才华的同辈友人。“感岁年”指恰逢除夕节点,感慨一整年的时光已经流逝殆尽。“巫峡”是长江三峡之一,此处代指虞退夫家乡所处的方位。“乖逢”特指人生际遇中的顺逆、聚散两类相反的状态。“逝止”代指人生的行止选择、漂泊与安定的不同处境。“那能料”是反问语气,意为人生的种种境遇根本无法提前预判。“静倚闲云看大川”是诗人给出的应对无常境遇的从容姿态。
逐句白话释义
第一句直叙友人虞退夫的状态,他思念家乡的亲人,恰逢除夕感慨一年时光匆匆流逝。第二句承接前句的思亲情绪,写他想要归乡的心早就飞到了巫峡畔暮云笼罩的家乡方向。第三句从友人的个人情绪宕开,转而探讨普遍的人生哲理,人生的聚散顺逆、行止来去哪里是能够预料的呢。第四句给出了面对这种无常的人生态度,不如安下心来,静静靠着栏杆,看天上的闲云飘荡,看脚下的大江奔流。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化。所有释义都符合宋代的语言使用习惯,没有用现代汉语的语义曲解古代字词的含义。逐句对应原诗的四句结构,清晰明了,便于普通读者快速理解诗句内容。释义兼顾了诗句的表层含义和隐含的情绪走向,没有偏离原诗的情感基调。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人魏了翁在除夕时节写给友人虞退夫的次韵唱和诗。诗歌的前两句聚焦于友人虞退夫的情绪,呼应了虞退夫原作中思亲归乡的怅惘感受。后两句则跳出了个人情绪的局限,延伸出对普遍人生际遇的哲思。整首诗既表达了诗人对友人情绪的共情与理解,也传递了自己面对人生无常时的旷达态度。诗歌没有晦涩的用词,用浅近的语言传递出了深厚的人生感悟。作为除夕所作的诗歌,它既符合除夕时节辞旧迎新的氛围,也有超越节令的普遍价值。整首诗的情感走向从怅惘转向开阔,能够给读者带来积极的情绪引导。核心主旨可以概括为:共情友人思亲归乡之思,抒发面对人生无常的从容旷达之怀。
跨学科 · 是什么
巫峡地理属性地理学
巫峡是长江三峡的重要组成部分,和瞿塘峡、西陵峡合称为长江三峡。巫峡的地理位置处于现在的重庆市和湖北省的交界处,是连接巴蜀地区和江汉平原的重要水道。宋代时期,蜀地人士出川回乡大多走长江水路,巫峡是必经的路段。因此诗中用巫峡代指友人归乡的方向,是符合当时的交通实际的。巫峡两岸多高山,常年云雾缭绕,符合诗中“暮云前”的意象描写。现在的巫峡依然是长江沿岸的重要自然景观,是国家级重点风景名胜区。巫峡的河道狭窄,水流湍急,古代行船经过巫峡需要耗费较长时间,也侧面烘托了友人归乡路途的遥远。古典诗词中常用巫峡作为蜀地意象的代表,这首诗的用法符合古典诗词的常见意象使用习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时按照每句的节奏进行断句,断句方式为“虞倩/思亲/感岁年,归心/巫峡/暮云前。乖逢/逝止/那能料,静倚/闲云/看大川”。每句内部的停顿时间大致相等,不要读破句。前两句的语气要平缓,带一点淡淡的怅惘感,贴合友人思亲的情绪。第三句是反问句,语气可以稍微上扬,突出“那能料”的疑问感。第四句的语气要放缓,变得开阔从容,凸显出旷达的情感基调。整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟60-70字的速度即可。诵读时可以适当加重“感”“归”“那”“静”几个字的读音,突出诗句的情感重点。读完第四句后可以稍作停顿,留给听众体会诗句开阔意境的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗后两句的“XXXX那能料,XXXX看XX”的转折句式。前半句要表达对某种不确定性的感慨,后半句要给出从容应对的姿态。仿写时要注意前后两句的对仗,虽然不是严格的律诗对仗,但也要尽量做到词性相对、意境协调。比如可以仿写为“晴雨那能料,静倚檐前看落花”,前半句写天气的不确定性,后半句写从容应对的姿态。也可以仿写为“成败那能料,静立阶前看晚星”,前半句写人生事业的不确定性,后半句写从容的心态。仿写时用词要尽量贴合日常场景,不要过于晦涩。这种句式非常适合用来表达面对不确定性时的从容心态,适用场景很广。仿写时可以保留原诗的转折逻辑,也可以根据自己的表达需要进行适当调整。
名句日常写作应用
核心名句“乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川”非常适合用在表达人生感悟、心态调整的写作场景中。比如在写自己面对考试失利、求职受挫等挫折的作文时,可以引用这句诗来表达自己调整心态的过程。也可以用在写新年感悟、年终总结的文章中,呼应辞旧迎新的氛围,表达对未来不确定性的从容态度。还可以用在写给遭遇挫折的朋友的书信、贺卡中,用来劝慰朋友放平心态。引用时不需要额外解释太多,诗句本身的含义已经很明确,能够很好地传递情感。引用时可以放在段落的开头,作为段落的中心句,也可以放在段落的结尾,作为情感的升华。比如可以这样写:“面对这突如其来的变故,我想起了古人的诗句‘乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川’,与其沉溺于焦虑之中,不如放平心态,走好当下的每一步。”这句诗的风格沉稳大气,适合用在比较正式的写作场景中,也适合用在日常随笔中。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》和本诗都表达了面对人生际遇无常时的从容旷达态度。苏轼的词作于被贬黄州时期,本诗作于魏了翁被贬蜀地时期,两位作者的人生处境相似。两首作品都没有沉溺于贬谪的失意情绪,而是跳出个人境遇的局限,表达了通透的人生哲思。两首作品都用到了自然意象来烘托情感,苏轼用风雨、晴光,本诗用闲云、大川。两首作品都是宋代文人旷达人生态度的典型代表,对后世影响深远。两首作品的情感走向都是从对境遇的感慨转向从容旷达的境界,结构逻辑相似。两首作品都没有晦涩的用词,用浅近的语言传递出深厚的人生感悟,受众很广。把两首作品放在一起对比阅读,能够更好地理解宋代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川
该句既承接前两句的思亲怅惘情绪,又宕开一层提出人生哲思。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待