和虞退夫见贻生日诗韵其三

魏了翁 · 宋

九十九峰江上山，乾坤尔阔我中间。

此心顿著秋豪愧，久矣颜衰鬓发斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

生日赠答唱和

南宋理宗宝庆至绍定年间（1225-1231），魏了翁主政邛州期间，恰逢生日收到友人虞退夫（虞刚简，蜀中理学代表人物）的赠诗，遂依原韵创作组诗回赠，本首为组诗第三首，借生日抒怀明志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南朝乐府，唐代完全成熟，篇幅短小精悍，格律严谨，是历代诗人常用的抒情体裁，在宋代得到进一步发展，融入了更多理思内涵。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “九十九峰”特指蜀地邛崃山脉的连绵群峰，是宋代蜀人熟知的标志性自然景观。2. “尔阔”中的“尔”是古代汉语常用指示代词，意思是“如此、这样”，用来修饰天地的广阔程度。3. “秋豪”是通假字，通“秋毫”，原本指秋天鸟兽身上新长的纤细绒毛。4. 这里的“秋豪愧”用来形容极其细微、几乎难以察觉的愧疚情绪。5. “颜衰”指面容衰老，不再有年轻时的饱满状态。6. “鬓发斑”中的“斑”是斑驳、花白的意思，指代两鬓头发已经夹杂白发。7. 诗中无生僻异体字，所有字词含义都符合南宋时期的汉语使用规范。8. 字词组合直白平实，无晦涩用典，方便读者快速理解诗歌内容。

逐句白话释义

1. 第一句“九十九峰江上山”的白话意思是，江边矗立着邛崃山脉的九十九座连绵山峰。2. 这句话直接描绘诗人眼前所见的壮阔蜀地山水景观，无多余修饰。3. 第二句“乾坤尔阔我中间”的意思是，天地竟然如此辽阔，而我就站在这广阔的天地之间。4. 这句话把个体存在放置在宏大的自然空间里，形成了鲜明的大小对比。5. 第三句“此心顿著秋豪愧”的意思是，我的心里突然泛起了一丝极其细微的愧疚情绪。6. 这种愧疚是诗人面对广阔天地时，自我反思后产生的谦逊情绪。7. 第四句“久矣颜衰鬓发斑”的意思是，我已经容颜衰老、两鬓花白很长时间了。8. 这句话直白吐露诗人对岁月流逝的真实感受，无刻意煽情。

全诗核心主旨

1. 这首诗是魏了翁生日时回赠友人的抒怀之作。2. 开篇先写自己眼前所见的壮阔蜀地山水景观，营造出宏大开阔的空间氛围。3. 接着把自己的个体存在放置在广阔天地之间，凸显出自然的浩瀚和个体的渺小。4. 面对这样宏大的场景，诗人自然而然产生了自我反思的情绪。5. 他意识到自己还有很多不足，因此产生了极其细微的愧疚感。6. 最后诗人直白吐露了自己年华老去的现状，带有淡淡的岁月感慨。7. 整首诗没有刻意的矫饰，情感真实平淡，体现了宋代理学家沉稳自省的品格。8. 整体传递出一种谦逊、坦然面对自我和岁月的人生态度。

跨学科 · 是什么

邛崃山脉九十九峰地理学

1. 诗中提到的“九十九峰”位于现在的四川省邛崃市周边，属于邛崃山脉的东段部分。2. 邛崃山脉是四川盆地和青藏高原的地理分界线，整体地势落差极大。3. 该区域内山峰数量众多，海拔超过5000米的山峰就有十几座，“九十九”是古人用来形容数量多的常用虚数。4. 山脉紧邻岷江流域，所以诗中会出现“江上山”的描述，江水和山峰互相映衬是当地的典型景观。5. 宋代时期，这里是蜀地通往西南少数民族地区的重要通道，很多文人都曾留下过描写这里景观的诗句。6. 现在该区域已经是四川知名的自然景观带，每年都有大量游客前往观赏山峰景观。7. 诗中的描写完全符合当地真实的地理特征，没有夸张虚构的成分。8. 当地至今还保留着“九十九峰”的传统称呼，和宋代的记载完全一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳，符合宋诗平和说理的整体风格。2. 第一句“九十九峰江上山”的断句是“九十九峰/江上/山”，重音放在“九十九峰”上，读出景观的壮阔感。3. 第二句“乾坤尔阔我中间”的断句是“乾坤/尔阔/我/中间”，重音放在“尔阔”和“我”上，突出天地和个体的对比。4. 第三句“此心顿著秋豪愧”的断句是“此心/顿著/秋豪愧”，语速稍慢，重音放在“顿著”上，读出情绪的细微变化。5. 第四句“久矣颜衰鬓发斑”的断句是“久矣/颜衰/鬓发斑”，语速放缓，语气平缓，读出淡然的感慨。6. 整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏，要体现出理学家沉稳内敛的气质。7. 诵读的时候可以适当拉长每句最后一个字的尾音，增强诗歌的韵律感。8. 整体诵读时长控制在20秒左右最合适，不要过快或者过慢。

基础句式仿写

1. 这首诗的前两句是典型的“景+情/感”的句式结构，非常适合用来仿写抒怀类的内容。2. 仿写的第一步是先挑选一个自己熟悉的壮阔景观作为开篇的描写对象。3. 第二步用简洁的语言写出景观的核心特征，对应原诗第一句的景物描写部分。4. 第三步把个体的存在放到这个景观对应的宏大空间里，形成大小对比，对应原诗的第二句。5. 比如可以仿写为“千亩麦浪田中风，沃野如此宽我居中”，就是完全贴合原句式的仿写内容。6. 仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽，只要能清晰表达出景物和个体的关系就可以。7. 这种句式既可以用来描写自然景观，也可以用来描写城市景观，适用范围非常广。8. 经常练习这种句式的仿写，可以有效提升自己写景抒怀的写作能力。

核心名句应用

1. 核心名句“九十九峰江上山，乾坤尔阔我中间”适合用在表达开阔胸襟、自我定位的写作场景中。2. 比如写游记类作文的时候，描写自己登上高山看到壮阔景观的感受，就可以引用这句诗。3. 再比如写关于人生格局的议论文的时候，也可以引用这句诗来引出开阔胸襟的重要性。4. 还可以用在抒发个人志向的散文里，表达自己愿意在广阔的时代里有所作为的态度。5. 引用的时候不需要额外做太多的解释，读者很容易就能理解诗句表达的开阔意境。6. 这句诗的格局宏大，不适合用在描写小情小绪、日常琐事的作文里。7. 引用的时候要注意和上下文的语境贴合，不要出现生硬堆砌的情况。8. 除了写作之外，这句诗也适合用在表达个人人生态度的公开分享场合。

关联知识图谱

魏了翁同作者

魏了翁是南宋著名理学家、文学家，蜀学代表人物，创办鹤山书院，对西南地区文化发展影响深远。

七言绝句同体裁

七言绝句是近体诗的核心体裁，篇幅为四句，每句七字，格律严谨，适合抒情言志。

名句 CLASSIC LINES

九十九峰江上山，乾坤尔阔我中间

该句以蜀地标志性山水景观起笔，将个体置于浩瀚天地之间，格局开阔。

标签 TAGS

历史学哲学地理学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物

和虞退夫见贻生日诗韵 其三