和蒋成甫见贻生日韵 其一

帝青指佛家所说的深青色天空，青萍是古代有名的宝剑名称，嬴刘指秦朝和汉朝两个大一统王朝，皦日是明亮耀眼的太阳，流萤指夜晚飞行的萤火虫，末伎指不重要的、次要的技艺。大家可以结合上下文理解这些字词的意思，避免误解诗句内容。这些字词都是宋代诗文里比较常用的词汇，掌握后可以帮助读懂更多同时代的作品。

窗外的浮云翻卷，露出深青的天空。腰间闲置着青萍宝剑，仿佛有流水静静卧在剑旁。传承发扬孔孟的真义，就像回到了夏商周三代的治世。修补完善秦汉以来被破坏的儒家六经。义理存在于人的本心当中，就像明亮的太阳一样清晰。华丽的词章只是次要的技艺，不过像萤火虫那样发出微弱的光。我独自感叹自己脚步虚浮，正在攀登长长的山坡。人生百年的路程，我已经走过了五分之一的阶段。

这首诗是魏了翁回赠友人的生日和诗，先从身边景物起笔，接着谈论对儒家学说的看法，点明自己重视义理本心、看轻浮华词章的态度，最后自谦治学还有很长的路要走，表达了自己坚定的修身治学志向。全诗语言平实，道理清晰，体现了宋代理学诗人的创作特点。读者可以从中感受到古代文人的价值取向和人生追求。