相和歌辞 采桑

杨柳送行人,青青西入秦。

秦家采桑女,楼上不胜春。

盈盈灞水曲,步步春芳绿。

红脸耀明珠,绛唇含白玉。

回首渭桥东,遥怜树色同。

青丝娇落日,缃绮弄春风。

携笼长叹息,逶迤恋春色。

看花若有情,倚树疑无力。

薄暮思悠悠,使君南陌头。

相逢不相识,归去梦青楼。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感向往
月份三月
创作背景
初唐拟乐府创作
本诗为初唐时期沿用汉乐府《陌上桑》母题创作的拟乐府作品,属于相和歌辞旧题的衍生创作,学界公认其创作于公元7世纪中后期,创作动因是文人对乐府旧题的传承与创新。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗的核心体裁之一,最初为配合丝竹管弦演唱的民间歌辞,魏晋以来历代文人多有拟作,是中国古代乐府文学体系的重要组成部分,在诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以秦地春日采桑女的活动为叙事线索,展现了青春少女面对烂漫春光的细腻心绪,暗含对理想爱情的朦胧憧憬,情感婉转清新,是唐代闺情乐府的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
相和歌辞是汉代配合音乐演唱的乐府歌辞体裁。灞水是唐代长安周边的重要河流。缃绮指浅黄色的丝织品。使君是古代对地方官员的尊称。青楼在唐代指女子居住的精美楼阁,与后世语义不同。采桑是古代女性春季的常见生产活动。渭桥是唐代长安附近跨渭河的桥梁,是重要的交通节点。青丝本指黑发,这里指系服饰的黑色丝绳。
逐句白话释义
杨柳吹拂着送别出行的人,青青的枝叶一路向西延伸到秦地。秦地人家的采桑少女,在楼上觉得春光太过浓郁难以承受。她轻盈地走到灞水的转弯处,每一步都踩在春天芬芳的绿草上。她红润的脸庞比明珠还要耀眼,深红的嘴唇像是含着白玉。她回头望向渭桥的东边,远远地喜爱那里和别处一样的青翠树色。黑色的丝绳在落日下显得格外柔美,浅黄色的丝衣在春风里轻轻飘动。她提着竹篮长长地叹息,慢悠悠地走着舍不得这美好的春色。她看着花朵像是和花朵有一样的情思,靠在树上仿佛浑身没有力气。到了傍晚她的思绪悠长,想起了在南边小路遇到的那位官员。他们偶然相逢却互不相识,回到家里后她梦到了那座精美的楼阁。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秦地采桑女的春日活动展开描写。先写春日秦地的优美景色,接着刻画采桑女的明艳容貌,再描写她游春采桑的全过程,最后展现她偶遇使君后萌生的朦胧情思。全诗没有复杂的叙事冲突,完全围绕少女的春日心绪展开,风格清新自然,充满了青春气息。读者可以通过这首诗感受到初唐时期普通女性的生活状态和细腻情感。诗歌的语言浅显易懂,画面感非常强,很容易让读者产生代入感。
跨学科 · 是什么
灞水地理特征地理学
灞水是渭河的一级支流,发源于秦岭山脉,流经今陕西西安东部,最终汇入渭河。它全长约109公里,流域面积约2581平方公里,自古以来就是关中地区重要的灌溉水源和交通水道。唐代时期灞水两岸种植了大量柳树,是长安居民春日游赏、送别亲友的核心场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“杨柳/送行人”“青青/西入秦”。整体语气要轻柔舒缓,贴合春日的柔和氛围。读描写人物容貌的句子时可以适当加重语气,突出少女的明艳感。读最后几句抒情的句子时语气要放柔,放慢语速,体现出少女悠长的思绪。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要过快地连读。可以根据诗句的情感变化调整语速,写景的部分稍快,抒情的部分稍慢。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。诵读前可以先了解诗歌的内容,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“红脸耀明珠,绛唇含白玉”的比喻句式来刻画人物外貌。仿写时先写人物的一个外貌特征,再找一个有相似特点的具体事物做比喻,两句形成对仗结构。比如写眼睛可以写“双眸剪秋水,纤眉扫春山”,写手部可以写“柔荑凝素雪,皓腕折红梅”。仿写时要注意比喻的事物要符合人物的气质,不要用过于生硬的喻体。可以先从简单的外貌描写开始练习,熟练后再加入更多的细节。仿写的句式要保持五言的结构,上下两句尽量对仗工整。写完后可以多读几遍,调整用词让句子更加通顺自然。这种比喻句式适合用在写人、状物的各类写作场景中。
核心名句写作应用
核心名句“红脸耀明珠,绛唇含白玉”适合用在描写年轻女性容貌的写作场景中。比如写古风题材的作文时,描写古代少女的外貌就可以直接引用这句话。写现代作文时,也可以化用这句话的比喻手法,比如“她的脸像被阳光照亮的珍珠,嘴唇像是含着软玉,十分明艳动人”。这句话也可以用在描写古装剧人物的观后感里,用来形容角色的扮相。引用时要注意符合语境,不要用在不符合人物年龄、气质的场景中。化用时可以根据写作需要调整用词,保留原来的比喻逻辑即可。这句名句的画面感很强,用在作文里可以让人物描写更加生动。平时写作时可以多积累这类经典的描写句式,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《陌上桑》(汉乐府)同源母题作品
《陌上桑》是汉乐府相和歌辞的经典代表作品,以采桑女罗敷拒绝使君调戏的故事为核心内容。本诗沿用了《陌上桑》中“秦地采桑女”“使君”的核心母题,是同一主题在唐代的衍生创作。两首诗都以采桑女的春日活动为核心叙事线索,都刻画了美丽聪慧的采桑女形象。《陌上桑》的叙事性更强,有完整的冲突情节,本诗的抒情性更强,侧重展现少女的内心情思。两首诗都属于相和歌辞体系下的采桑主题作品,体现了乐府母题的传承性。读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代乐府诗的风格差异。这种同一母题的历代创作是中国古代文学的常见现象。这个关联可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和内容来源。

名句 CLASSIC LINES

红脸耀明珠,绛唇含白玉
该句以具象比喻生动展现了采桑女的明艳容貌。

标签 TAGS

作者 POET

刘希夷 约651-?
初唐歌行体诗人,上元进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待