次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗作答。寺簿是宋代官职名，为寺级机构的属官。赋归辞指请求辞官归乡的诗文。谅指体谅、知晓。𧥄𧥄形容牛羊成群的样子。刍牧指放牧的草地。嗸嗸同“嗷嗷”，形容民众愁苦哀号的样子。稻粱代指民众赖以生存的粮食。己饥溺指把百姓的饥饿溺水当作自己的饥饿溺水。奏藁指上奏朝廷的文稿。

你寄来的书信中附了请求辞官归乡的诗作，我能体谅你知道征调百姓筑城这件事是不可以做的。成群的牛羊连放牧的草地都十分狭窄，哀号的百姓们赖以生存的粮食已经歉收。百姓有饥饿溺水的灾祸就当作是自己造成的灾祸，后醒觉后知道的人又有谁能感知到这份责任呢。细细品读你上呈朝廷的三份奏稿，前贤的高尚风范仿佛又重新出现在眼前。

本诗为作者次韵答谢荆门张守寄来的辞官诗作，既表达了对百姓遭受徭役、饥荒之苦的深切同情，也赞扬了张守体恤百姓、不事苛政的高洁品格，同时流露了对古代贤吏忧国忧民风范的追慕之情。