六月十四次韵樊武仲喜雨

谁信夔夔解感神,嘤嘤赤子母心熏。

为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云。

大化无端长寂寂,众形有欲自芸芸。

更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
月份六月
创作背景
南宋旱后唱和
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是魏了翁与友人樊武仲的唱和之作。当时蜀地遭遇伏旱,降雨缓解旱情,百姓得以恢复农耕,同时南宋边境面临金与蒙古的军事压力,作者借喜雨抒发对民生与边事的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐达到成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联须严格对仗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是旱后降雨缓解民生疾苦的欣喜之情,第二层是期盼边境安宁、国力强盛的家国情怀。历代解读均认可其兼具民本思想与家国担当的内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句中“夔夔”指恭敬诚谨的样子,此处指百姓祈雨的诚心。第二句中“嘤嘤”是啼哭的声音,“赤子”指受旱情困扰的百姓。第三句中“翻瓢水”指瓢里倒出的少量水,形容初始的少量降雨。第四句中“举臿”指百姓拿农具准备耕作,“臿”是古代铁锹类农具。第五句中“大化”指天地自然的运行规律。第六句中“芸芸”形容众多的样子。第七句中“天河水”指银河的水,指代充足的雨水。第八句中“三边”指南宋三处边境防线,“恶氛”指代边境战事威胁。
逐句白话释义
首句意思是,谁能说百姓诚心祈雨的诚意不能打动上天神灵呢。第二句写旱情严重,百姓像无助的孩子啼哭,让心系民生的人内心焦灼。第三句说哪怕只有一点点初始的雨水降下。第四句就能化作覆盖千家万户的甘霖,让百姓拿着农具恢复农耕。第五句写天地自然的运行规律本来就是寂静无声、没有偏私的。第六句写世间万物都有自己的生存需求,终日忙碌奔波。第七句作者进一步提出希望,能够引来银河里全部的水源。第八句要赶紧用这些水把边境上的战争阴云全都冲洗干净。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人魏了翁的唱和之作,围绕旱后降雨的事件展开。首先写百姓祈雨的诚心终于感动上天降下甘霖,随后写降雨对百姓农耕的巨大帮助。中间两联探讨天地运行与民生需求的关系,最后从降雨引申到对边境战事的关切。全诗既表达了对降雨缓解旱情的欣喜之情,也抒发了作者忧国忧民的家国担当。本诗的核心是将民生关怀与家国情怀融为一体,展现了传统士大夫的责任感。
跨学科 · 是什么
农历六月伏旱天文学
本诗创作时间为农历六月十四,对应公历每年7月前后。此时我国长江流域受副热带高气压带控制,普遍进入伏旱期,降水稀少,气温较高。伏旱会严重影响水稻等夏季作物的生长,甚至导致粮食减产、人畜饮水困难。因此这一时期的降雨对农耕社会的民生保障具有极其重要的意义。古代人们无法准确预测天气,只能通过祈雨的方式祈求上天降雨缓解旱情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要先抑后扬,首联要读出沉重感,体现旱情的严重和百姓的焦灼。颔联要加快节奏,读出降雨后的欣喜感。颈联要放缓语速,读出哲思的厚重感。尾联要加重语气,读出慷慨激昂的家国情怀。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“谁信/夔夔/解感神”。诵读时要注意情感的递进,从民生的关切上升到家国的担当。可以适当加重“千家”、“天河水”、“三边”等关键词的读音,突出诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云”采用了夸张与对仗结合的句式,可以仿写同类表达。仿写时首先要找到前后两句的对应关系,前半句写微小的初始动作,后半句写巨大的普惠成果。仿写要注意两句的词性相对,语义关联。比如可以仿写“为将一粒希望种,开作万亩幸福花”。也可以仿写日常场景的内容,比如“为将一盏明灯举,照作千里归途明”。仿写时要注意符合七言的句式特点,不需要严格符合平仄要求。可以结合自己的生活经历,写出符合自身情感的句子。
名句写作应用
本诗的核心名句“为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云”可以用于写作奉献精神、民生关怀类的主题。比如写基层干部为群众办实事的文章时,可以引用这句诗,形容他们用微小的付出为群众带来巨大的帮助。另一句名句“更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛”可以用于写作家国情怀、爱国担当类的主题。比如写戍边战士的文章时,可以引用这句诗,表达他们保卫边境安宁的决心。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。可以在文章的开头或者结尾引用,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是以降雨为核心主题的古典诗歌,都表达了降雨惠及民生的欣喜之情。杜甫的《春夜喜雨》写的是春季降雨的喜悦,本诗写的是夏季伏旱后降雨的喜悦。两首诗都兼具民本思想,体现了传统诗人对民生的关怀。

名句 CLASSIC LINES

为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云;更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛
这两句前句以夸张手法写出降雨惠及万民的作用,后句抒发了作者期盼边境安宁的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待