荅友问

似玉童颜尽，如霜病鬓新。

莫惊身顿老，心更老于身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感旷达 · 沧桑

创作背景

答友问询创作

本诗作于唐文宗大和年间（827-835年），白居易时任太子宾客分司东都，为官清闲无实职。某天友人询问他的健康状态，他便写下这首小诗作为答复，属于他晚年闲适诗创作序列，与当时的生活状态直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律规范。五言绝句成熟于初唐时期，是唐代文人普遍使用的短小诗歌体裁，兼具节奏明快、表意凝练的特点，在历代诗歌文体中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层层次，第一层是对岁月流逝、容貌衰老的客观陈述，暗含淡淡的怅惘感；第二层是对心境先于身体衰老的直白表述，藏着历经宦海沉浮后看淡世事的旷达态度，是历代读者公认的白居易晚年典型心境。

语文核心知识

重点字词注释

首先“荅”是“答”的异体字，意思是答复、回应。“童颜”指年轻时像美玉一样的姣好容颜。“病鬓”指两鬓新长出的白发，这里用“病”形容鬓发变白像生病一样。“顿老”意思是突然间衰老。这些字词都是常用的古典汉语词汇，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是，像美玉一样的年轻容颜已经完全消失不见了。第二句的意思是，如同白霜一样的白发，最近刚刚长在了我的鬓角边。第三句的意思是，你不要惊讶我的身体怎么突然间就衰老了。第四句的意思是，我的心境啊，其实比我的身体还要苍老得多。

核心内容与主旨

这首诗是白居易晚年写给友人的答复作品，内容围绕自己衰老的状态展开。诗人没有回避自己的衰老，反而直白说出心境比身体更苍老的感受。整首诗没有华丽的辞藻，直白朴素，却能让人感受到诗人历经岁月后的沧桑感，也能体会到他看淡世事的平和态度。

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要稍微放缓，语气要平和。读前两句的时候可以带一点点感叹的语气，重音落在“尽”和“新”两个字上。读第三句的时候语速稍微提升一点，重音放在“顿老”上。读第四句的时候语速再放慢，重音放在“更”字上，读出淡然的感觉就可以。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗“莫惊XX，XX更XX于XX”的转折句式，用来突出后者比前者更甚的状态。比如写感慨落花的句子可以写“莫惊花易落，愁更浓于酒”。写感慨离别可以写“莫惊离别苦，忆更苦于别”。仿写的时候注意前后内容要有关联，转折的逻辑要通顺自然就可以。

名句写作应用

“莫惊身顿老，心更老于身”这句名句，适合用在写岁月感悟、人生经历类的文章里。比如写祖辈的人生故事的时候，可以用这句来形容他们饱经风霜的状态。写自己读完历史故事的感悟的时候，也可以用这句来表达自己因为了解了太多历史沉浮，心境变得成熟的感受。日常随笔和正式作文里都可以使用。

关联知识图谱

《自觉二首》同主题

《自觉二首》也是白居易晚年创作的五言古诗，同样围绕衰老、生死的主题展开，和本诗的创作时间、核心情感都高度一致，都是白居易闲适诗的代表作品。

莫惊身顿老，心更老于身

这句是本诗的核心名句，语言直白浅显却意蕴深厚。