丹棱杨子金挽诗

气象古君子,渊源朝大夫。

里门车下泽,客舍马青刍。

霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。

只愁儿返哺,不及见飞乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋蜀中所作挽诗
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时范成大出任四川制置使,在蜀地任职期间结识丹棱士人杨子金。杨子金品行端方,家世清贵,去世后范成大为其创作这首挽诗,表达追思之情。本诗创作时间学界考证为淳熙三年至淳熙四年之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗体裁之一,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、押韵严格、中间两联对仗。该体裁兼具格律规整性与内容表现力,是宋代文人常用的创作体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丹棱是宋代眉州下辖县,位于今四川省眉山市。第二,挽诗是古代专门用于哀悼逝者的诗歌体裁。第三,下泽车是古代一种适合在泥泞道路行驶的轻便车辆,常为隐士或平民士人使用。第四,青刍指新鲜的青草,用来喂马。第五,返哺指乌鸟长大后反过来喂养母鸟,古代用来比喻子女孝养父母。第六,飞乌指古代高官仪仗中的乌旗,代指子女仕途显达。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻异义。理解这些字词能帮助读者准确把握全诗的内容与情感。
逐句白话释义
首联两句是说杨子金有古代君子的气度风范,家世出身是朝大夫的后人。颔联两句写他平日在乡里乘坐轻便的下泽车,待人热情,客人来的时候会准备好青草喂客人的马。颈联两句是说他就像经霜的柏树一样越冷越挺拔,像庭院里的紫荆树一样到老都生机旺盛。尾联两句是说只可惜他没能等到儿子们孝养他的那天,没看到儿子们当官显达就去世了。全诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,情感真挚动人。逐句翻译严格贴合字面含义,没有添加额外的文学化解读。每一句的含义都和上下文的情感逻辑保持一致。普通读者通过这个释义就能完全理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人范成大为悼念友人杨子金创作的挽诗。全诗围绕杨子金的品行、家世、行事风格展开描写。作者高度赞颂了杨子金高洁坚贞的品格和淳厚端正的家风。同时也表达了对杨子金过早离世,没能等到子女功成名就、反哺报恩的深切遗憾。整首诗的情感真挚诚恳,没有空泛的哀悼套话。体现了范成对友人的真切了解和深厚情谊。这首诗也能让读者感受到宋代士人之间交往的真挚氛围。是宋代挽诗中写得平实动人的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
松柏、紫荆的文化寓意植物学
柏树是中国南北各地都常见的常绿乔木,耐寒、耐旱、适应性极强。中国古代很早就用柏树来比喻人的坚贞不屈的品格。紫荆也是中国传统观赏花木,古代常用来象征家庭和睦、兄弟团结。这句诗里用这两种植物来比喻杨子金的品格和家风,非常贴切形象。普通读者很容易就能理解这两个意象的象征含义。这两个植物的生长特性和诗里要表达的品格特点高度契合。是中国古典诗词中托物言志手法的典型应用。这种意象的使用在宋代诗词中非常普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句读两到三个停顿,节奏舒缓。首联和颔联要读得平稳沉静,体现对逝者的敬仰之情。颈联要读得有力,突出对逝者品格的赞颂。尾联要读得低沉缓慢,体现出遗憾痛惜的情感。整体的诵读语气要庄重肃穆,不要过于轻快。每句的最后一个字要适当拉长读音,体现五言律诗的韵律感。诵读的时候可以适当放慢语速,让情感充分表达出来。这样的诵读方式能帮助读者更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“霜柏寒逾劲,庭荆老不枯”的句式。这个句式的特点是用两种常见的事物的特性来比喻人的品格。仿写的时候可以先选两种有象征意义的常见事物。然后写出事物在特定环境下的特性,再对应到人的品格特点上。比如可以写“寒梅雪更香,竹翠风更直”,用梅花和竹子比喻人的品格。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对。还要注意事物的特性和要比喻的品格特点要契合。通过这样的仿写练习能有效提升大家的修辞手法运用能力。
名句应用指导
“霜柏寒逾劲,庭荆老不枯”这句名句可以用在很多写作场景中。比如写赞颂长辈高洁品格的文章时可以引用这句诗。或者写弘扬优良家风的文章时也可以引用这句诗。还有写赞美在困难环境中坚守初心的人的文章时也能使用。比如写“王爷爷一辈子坚守岗位,退休后还坚持做公益,真可谓是‘霜柏寒逾劲,庭荆老不枯’”。引用这句诗能让文章的语言更有文采,更有感染力。使用的时候要注意场景契合,不要用在不符合的语境中。这句诗的应用范围非常广泛,是很实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《论语》岁寒然后知松柏之后凋也同意象
本诗中用松柏比喻坚贞品格的意象最早出自《论语》中的“岁寒,然后知松柏之后凋也”。孔子用松柏耐寒的特性来比喻君子在艰难环境中坚守品格的特点。后世的文人都继承了这个意象的内涵,经常用松柏来比喻人的高洁品格。本诗中的霜柏意象就是对这个传统意象的继承和运用。这个意象是中国古典文学中最常用的比喻品格的意象之一。读者了解这个源流能更好地理解本诗的内涵。同类的意象还有梅花、竹子、菊花等,都用来比喻君子的品格。这个关联能帮助读者构建更完整的古典文学意象知识体系。
《黄知府挽诗》(范成大)同作者|同体裁
范成大一生创作了多首挽诗,《黄知府挽诗》是其中的代表性作品之一。这首挽诗和《丹棱杨子金挽诗》的创作风格类似,都是平实朴素,情感真挚。两首诗都是通过描写逝者的生平行事来赞颂其品格,表达悼念之情。阅读《黄知府挽诗》能帮助读者更好地了解范成大挽诗的创作特点。也能帮助读者更全面地理解范成大的交游情况和思想特点。两首诗都创作于范成大在蜀地任职期间,时间相近。都是宋代挽诗中的优秀作品,具有较高的文学价值和史料价值。这个关联能帮助读者拓展阅读范围,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

霜柏寒逾劲,庭荆老不枯
这两句是本诗的核心名句,以霜后愈发挺拔的柏树、到老仍生机旺盛的紫荆为喻,精准刻画了逝者坚贞高洁的品格与和睦兴盛的家风。该句是范成大五言律诗中的咏物喻人诗句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待