王宝谟挽诗 其二

泸江鲛夜泣,柳庙鹤秋飞。

零露伤兰颖,凄风撼王徽。

焄蒿恍兮惚,精爽是邪非。

岂必存亡问,吾知全以归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
悼念友人王宝谟
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作,是三首《王宝谟挽诗》的第二首。王宝谟生前在蜀地任职,为官清廉有政声,品行高洁,与魏了翁交好,去世后魏了翁创作组诗悼念。本诗创作时间大致为南宋宁宗嘉定年间,暂无明确的精确时间考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,格律要求严格,全诗共八句四联。挽诗是专门用于悼念逝者的诗歌类型,多抒发对逝者的哀悼、赞颂之情,是古代士人社交礼仪的重要组成部分。本诗属于标准的五言挽诗,格律合规,情感真挚,是宋代挽诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人王宝谟突然去世的痛惜哀悼,二是对其一生品行端方、为官清廉的高度赞颂与肯定,三是融入了作者对儒家“全而归之”生死观的深度认同。全诗情感从悲凉逐渐过渡到释然,打破了传统挽诗一味悲戚的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是鲛,指古代传说中生活在水中的鲛人,传说其落泪可以化成珍珠,这里用来烘托全篇悲戚的氛围。第二个重点字词是柳庙,指泸江边供奉地方神灵的祠庙,周边多植柳树,秋日常有白鹤栖息,是典型的秋日悲凉意象。第三个重点字词是兰颖,指兰草的嫩芽,兰草在传统文化中一直是高洁品格的象征,这里用来指代逝者王宝谟的高洁品行。第四个重点字词是王徽,指王宝谟生前的美好风范与清誉,是对逝者品行的高度肯定。第五个重点字词是焄蒿,出自儒家经典《礼记》,原指祭祀时祭品的香气向上飘散的样子,这里指代逝者的精气魂魄。第六个重点字词是精爽,就是古人对魂魄的另一种称呼,体现了古人对死后世界的朴素想象。第七个重点字词是全以归,出自《孟子》,指带着完满的品格离开人世,是儒家对人生的最高追求之一。这些字词大多有典故出处,符合宋代文人写诗好用典故的特点。大家在理解的时候可以结合典故背景,更容易把握诗歌的情感内核。
逐句白话释义
第一句的意思是泸江边仿佛有鲛人在深夜里悲泣,营造出浓重的悲凉氛围。第二句的意思是秋日的柳庙旁,白鹤正凌空飞过,更添萧瑟清冷的感觉。第三句的意思是寒凉的秋露打残了娇嫩的兰草嫩芽,暗指高洁的友人突然离世。第四句的意思是凄冷的秋风撼动着逝者王宝谟的美好风范,表达了作者的痛惜之情。第五句的意思是祭祀现场仿佛能看到逝者的精气缥缈恍惚,忽隐忽现。第六句的意思是眼前看到的魂魄,不知道是真的还是自己的幻觉。第七句的意思是何必一定要纠结生存和死亡的问题呢,不必沉溺于失去的痛苦中。第八句的意思是我清楚地知道,他是带着完满的品格离开这个世界的,已经实现了人生的最高追求。大家读的时候可以结合意象,感受诗句背后的情感流动。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文学家魏了翁为悼念去世的友人王宝谟所作的五言挽诗。全诗开篇通过泸江、鲛人、柳庙、白鹤、秋露、兰草等一系列清冷悲凉的秋日意象,烘托出浓重的悼亡氛围,表达了作者对友人突然离世的痛惜之情。后半部分从描写景物过渡到抒情议论,用儒家经典典故肯定了友人高洁的品行和完满的人生,打破了传统悼亡诗一味悲伤的基调。整首诗情感真挚,既有对友人的深切怀念,也有对人生价值的理性思考,是宋代悼亡诗的优秀作品。大家理解主旨的时候,要注意区分表层的悲痛和深层的价值肯定两个层次。
跨学科 · 是什么
兰颖的生物学特性植物学
诗句中提到的兰颖就是兰草的嫩芽,我们平时说的兰草大多是兰科兰属的多年生草本植物。兰草喜欢温暖湿润的半阴环境,耐寒性比较差,尤其是刚长出来的嫩芽,对低温的耐受度很低。深秋时节的露水温度很低,接触到兰草嫩芽后很容易导致嫩芽细胞受损,出现萎蔫甚至枯死的情况。古人观察到兰草的这个特性,又因为兰草本身的形态清雅,就把它当成了高洁品格的象征。我们在理解诗句的时候,可以结合这个生物学特性,更好地体会作者的写作意图。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句采用2-3的断句方式,比如“泸江/鲛夜泣,柳庙/鹤秋飞”,每个停顿之间稍作间隔。整体语气要保持低沉舒缓,读出开篇的悲凉感,读前六句的时候语速可以稍慢,语调稍微下压。读到最后两句的时候,语速可以稍微加快一点,语调稍微上扬,读出释然肯定的感觉。大家平时诵读的时候可以多练习几次,把握好情感的变化节奏。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了意象叠加的写作手法,每一句都包含地点、意象、动作三个要素,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先选取两个合适的典型意象,搭配对应的场景和动作,营造出统一的氛围。比如我们要写秋日山林的场景,就可以仿写为“空山/猿夜啸,松冈/月秋明”,和原句的结构完全一致,也能烘托出清冷的氛围。大家平时写作的时候可以多练习这种意象叠加的写法,能快速提升文字的画面感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“岂必存亡问,吾知全以归”非常适合用在悼念品德高尚的长辈、先贤的写作场景中。比如我们写悼念一生清贫守正的退休老师的文章,就可以用:“张老师一辈子扎根乡村教育,没留下什么物质财富,却教出了几百个走出大山的学生,正如古诗所言‘岂必存亡问,吾知全以归’,他的精神会永远留在所有学生的心中。”大家用的时候要注意,这句诗只能用于悼念品行高尚、人生完满的逝者,不能用在其他场景。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
这首词是宋代苏轼悼念亡妻的作品,和本诗同属于古代悼亡类文学作品,都抒发了对逝者的深切怀念之情。两首作品都突破了传统悼亡文学的局限,融入了作者对人生的理性思考,具有很高的艺术价值。大家读完本诗后可以拓展阅读这首词,对比理解不同作者的悼亡写作特点。

名句 CLASSIC LINES

岂必存亡问,吾知全以归
该句是本诗的核心名句,以议论的方式点明全诗主旨,打破了传统悼亡诗一味悲戚的基调,将个人悼亡之情升华为对普遍人生价值的思考。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待