乐府君挽诗 其二

“大雅”原指《诗经》中的大雅部分，这里代指儒家正统的诗文传统与风雅风尚。“典刑”通“典型”，指典范、楷模。“司马室”指西汉辞赋家司马相如的门第，代指辞赋造诣很高的人家。“伯鱼庭”化用孔子教儿子孔鲤学诗的典故，代指良好的家学传承。“郎罢”是古代闽地对父亲的称呼。“宁馨”是古方言，意思是“这样的好孩子”。“琬琰”指美玉，古代常用来制作碑刻，这里代指挽诗所刻的碑石。“蔡邕铭”指东汉文学家蔡邕所写的铭文，蔡邕以擅长写碑铭闻名后世。

第一二句的意思是，大雅的风雅传统已经消逝很久了，您留存下来的风尚还可以作为世人的典范。第三四句的意思是，您的辞赋造诣很高，就像出身于司马相如的门第一样，您家的诗学传承就像孔子在庭院中教儿子伯鱼学诗一样正统。第五六句的意思是，我没来得及在您生前拜见您，却还能够认识您优秀的后代。第七八句的意思是，我写下这浅薄的文字刻在碑石上，不敢和蔡邕所写的精妙铭文相提并论。

本诗是南宋文人魏了翁为去世的乐府君写的挽诗。全诗先是高度赞扬了乐府君传承儒家风雅传统的品行，以及他出众的辞赋才华和良好的家学传承。之后表达了自己没能和逝者生前相见的遗憾，以及看到逝者后人优秀的欣慰。最后表达了自己写这首挽诗的自谦心态，称自己的文字配不上逝者的品行。整首诗情感真挚，用典贴切，是宋代挽诗的典型作品。